Yunani
Apa yang dimaksud dengan κέρδος dalam Yunani?
Apa arti kata κέρδος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κέρδος di Yunani.
Kata κέρδος dalam Yunani berarti laba, faedah, keuntungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata κέρδος
labanoun Mια επιχείρηση πρέπει vα έχει κέρδη, εκτός κι αv είναι φιλαvθρωπικό ίδρυμα. Kecuali kamu itu si Teater Ballet Hartford, tujuan dari suatu bisnis adalah membuat laba. |
faedahnoun |
keuntungannoun Και, χωρίς αμφιβολία, τα κέρδη θα είναι μικρότερα. Dan, tak diragukan lagi, keuntungan kita akan lebih kecil. |
Lihat contoh lainnya
Η πώληση φαντασιώσεων είναι μια πολύ επικερδής επιχείρηση από την οποία εσύ ξεκάθαρα δεν αποκομίζεις κέρδη. Aku membayangkan menjual fantasi adalah bisnis yang sangat menguntungkan, yang jelas kau tidak mendapat keuntungan dari itu. |
Ναι, το έγκλημα αποφέρει κέρδη! Ya, kejahatan laku keras! |
Η βαριά φορολογία των τραπεζικών κερδών, μπορεί επίσης να πετύχει αυτόν τον σκοπό. Perpajakan berat dari keuntungan bank bisa mencapai tujuan ini |
Τα κέρδη τώρα, ανέρχονται σε χιλιάδες λίρες το χρόνο. Kini genre ini menghasilkan miliaran dollar per tahun. |
Χρειάζομαι τα κέρδη του, για την αποπληρωμή του δανείου της εξαγοράς τους. Aku butuh keuntungan dari San Bernardino untuk melunasi pinjaman pembelian. |
15 Ο απόστολος Πέτρος συμβουλεύει τις Χριστιανές γυναίκες να υποτάσσονται στους συζύγους τους, «ώστε αν κάποιοι δεν είναι υπάκουοι στο λόγο, να κερδηθούν χωρίς το λόγο μέσω της διαγωγής των γυναικών τους, επειδή θα έχουν γίνει αυτόπτες μάρτυρες της αγνής διαγωγής σας που συνοδεύεται από βαθύ σεβασμό». 15 Rasul Petrus menasihati para istri Kristen untuk tunduk kepada suami mereka ”agar jika ada yang tidak taat kepada firman itu, mereka dapat dimenangkan tanpa perkataan melalui tingkah laku istri mereka, karena telah menjadi saksi mata dari tingkah lakumu yang murni yang disertai respek yang dalam”. |
(1Κο 5:10) Η Αγία Γραφή προειδοποιεί επανειλημμένα ότι δεν πρέπει να επιδιώκει κανείς το άδικο κέρδος, ιδιαίτερα αν βρίσκεται σε θέση ευθύνης ή εξουσίας.—Εξ 18:21· Παρ 1:19· 15:27. (1Kor 5:10, Int) Alkitab berulang kali memberikan peringatan terhadap upaya apa pun untuk memperoleh keuntungan dengan tidak benar, khususnya di pihak orang-orang yang memikul tanggung jawab atau mempunyai jabatan resmi.—Kel 18:21; Ams 1:19; 15:27. |
Αλλά ίσως να υπάρχει τρόπος αμοιβαίου κέρδους στο θέμα. Tapi ada banyak kemungkinan Solusi keuntungan bersama untuk semua ini. |
Ξέρουμε πως ένας άντρας έκανε τον φόνο, οπότε εκείνη κι ο συνέταιρος της απλά εξαλείφουν τα άλλα μέλη για περισσότερο κέρδος. Kita tahu bahwa seorang pria melakukan pembunuhan, sehingga dia dan pasangannya dgn gampang menghilangkan peserta lainnya. |
Μολονότι δεν ήταν υπεράφθονο, την περίοδο των βροχών το επιφανειακό νερό διάβρωνε την καλλιεργήσιμη γη των αναβαθμίδων—η οποία είχε κερδηθεί με τόσο μεγάλο κόπο—καθώς κυλούσε στις πλευρές της χαράδρας. Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. |
Το 1997, αυτές οι ιστοσελίδες απέφεραν κέρδη 350 εκατομμυρίων ευρώ μέσω του δικτύου. Pada tahun 1997, situs-situs judi memperoleh 300 juta dolar lewat Internet. |
«Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ έχει χάσει το σεβασμό του για τη γη επειδή αναζητάει με απληστία την άνεση, την ταχύτητα και το εμπορικό κέρδος». ”MANUSIA MODERN telah kehilangan respek atas bumi karena ketamakannya akan kenyamanan, kecepatan, dan keuntungan komersial.” |
Οι διακονικοί υπηρέτες πρέπει να είναι σοβαροί, να μη χρησιμοποιούν διπλή γλώσσα, να μην είναι πότες ούτε άπληστοι για ανέντιμο κέρδος, να δοκιμάζονται πρώτα ως προς την καταλληλότητα, να είναι ακατηγόρητοι, να προΐστανται καλά στα σπιτικά τους (3:8-10, 12, 13) Hamba pelayanan harus serius, tidak bercabang lidah, bukan peminum-berat anggur, juga tidak tamak akan keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur, diuji dahulu kelayakannya, bebas dari tuduhan, memimpin rumah tangganya dengan baik (3:8-10, 12, 13) |
Αυτοί οι άντρες πραγματικά θα ‘μισούσαν τη φιλαργυρία [το άδικο κέρδος (ΜΝΚ)]’ αντί να την επιδιώκουν ή να την αγαπούν. Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya. |
Τα κίνητρά του είναι ιδιοτελή και ο τρόπος με τον οποίο μεταχειρίζεται τα ζώα επηρεάζεται από το κέρδος που εκείνα μπορούν να του αποφέρουν. Motifnya mementingkan diri, dan perlakuannya terhadap binatang didasarkan pada keuntungan yang mungkin ia dapatkan dari binatang itu. |
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΗΘΕΙ PERJUANGAN DAPAT DIMENANGKAN |
Υπάρχουν πολλές προσφορές από επενδυτές αλλά όλοι θέλουν μόνο δωρεάν κέρδος Ada banyak tawaran investasi, tapi yang mereka inginkan hanya tumpangan gratis. |
(Δανιήλ 8:3, 4, 20-22· Αποκάλυψη 13:1, 2, 7, 8) Χέρι χέρι με αυτές τις θηριώδεις δυνάμεις, οι επιχειρήσεις και η επιστήμη έχουν συνεργαστεί για να δημιουργήσουν μερικά από τα πιο αποτρόπαια όπλα που μπορεί να φανταστεί κανείς, αποκομίζοντας παράλληλα τεράστια κέρδη. (Daniel 8:3, 4, 20-22; Penyingkapan 13:1, 2, 7, 8) Dunia perdagangan dan ilmu pengetahuan bekerja sama dengan kuasa-kuasa politik yang bagaikan binatang itu untuk menciptakan senjata-senjata yang luar biasa mengerikan, dan meraup keuntungan yang sangat besar dari usaha itu. |
Με την ευλογία του Ιεχωβά, πολλές δικαστικές μάχες κερδήθηκαν. Dengan berkat Yehuwa, banyak sengketa utama di pengadilan telah dimenangkan. |
Χωρίς μεγάλες κεφαλαιουχικές δαπάνες να μειώσουν τα κέρδη. Tak ada pengeluaran besar yang menurunkan keuntungan. |
Τα χρήματα που ο πατέρας μου προσποιήθηκε ότι έδωσε για λύτρα χρησιμοποιήθηκαν στην πραγματικότητα για να διογκώσουν τα κέρδη των επενδυτών. Uang yang ayahku pura-puranya pakai untuk bayar tebusan sebenarnya dipakai untuk menggelembungkan laba investor. |
Αν μια εταιρία διαμαντορύχων βρει 10 φορές το συνηθισμένο ποσό διαμαντιών κατά τη διάρκεια των εκσκαφών, σημαίνει ότι αυξάνεται ο ανεφοδιασμός διαμαντιών, που σημαίνει ότι το κόστος και το κέρδος από τα διαμάντια μειώνεται. jika sebuah perusahaan berlian menambang lebih banyak 10 kali daripada jumlah yang normal dari penambangan biasanya, artinya suplai dari berlian2 telah meningkat, artinya harga dan laba setiap berlian akan jatuh. |
Γεια σου, όλα πάνε καλά με το ντεμπούτο MyClone αύριο, θα σας οικοδομήσουμε μια chateaux εκεί με τα κέρδη. Hei, semua berjalan lancar dengan debut Mycloneku besok. ... kita akan bangun rumah mewah di sana dengan keuntungannya. |
Και δεν θα έπρεπε να πούμε εμείς πώς θα επενδύσεις τα κέρδη μας Dan tidak seharusnya kita mengatakannya bagaimana membangun investasi portfolio kita? |
Αποφάσισα λοιπόν να σου δώσω τα μισά από τα κέρδη της πώλησης. Jadi aku telah memutuskan untuk memberikan setengah pendapatanku dari penjualan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κέρδος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.