Yunani
Apa yang dimaksud dengan χορηγώ dalam Yunani?
Apa arti kata χορηγώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χορηγώ di Yunani.
Kata χορηγώ dalam Yunani berarti berikan, membagi, membawakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata χορηγώ
berikanverb 6 Τι θα μπορούσε να μας εμποδίσει να λάβουμε τη δόξα που είναι πρόθυμος να μας χορηγήσει ο Ιεχωβά; 6 Apa yang bisa menghalangi kita sehingga tidak mendapatkan kemuliaan yang ingin Yehuwa berikan? |
membagiverb Μέσω αυτού, θα χορηγήσει θαυμάσιες ευλογίες σε όλους τους υπάκουους ανθρώπους. Melalui sarana tsb, Ia akan mencurahkan berkat-berkat yg menakjubkan bagi semua manusia yg taat. |
membawakanverb |
Lihat contoh lainnya
Όταν οι γιατροί έπαψαν να χορηγούν βανκομυκίνη στην Τζόουν, τα βακτήρια πέθαναν και η κατάσταση της Τζόουν καλυτέρεψε. Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik. |
«Τα αγροκτήματα σε όλη την Ευρώπη είναι μολυσμένα με επικίνδυνα επίπεδα αντιβιοτικών που χορηγούνται σε αγροτικά ζώα», αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας. ”Ladang di seantero Eropa terkontaminasi, dalam kadar yang berbahaya, oleh antibiotik yang diberikan kepada ternak,” lapor majalah New Scientist. |
Είθε ο Θεός, που χορηγεί υπομονή και παρηγοριά, να σας αξιώσει να έχετε ανάμεσά σας την ίδια διανοητική στάση που είχε ο Χριστός Ιησούς». —Ρωμ. Semoga Allah yang memberikan ketekunan dan penghiburan membuat kamu memiliki di antara kamu sikap mental yang sama dengan yang dimiliki Kristus Yesus.” —Rm. |
Αv το χορηγήσω αυτό τηv ώρα που η μάγισσα έχει επαφή μαζί σας θα σας αvαγκάσει vα ξυπvήσετε και vα αποδυvαμώσει τηv επαφή της μαζί σας. Jika aku mengelola ini sementara pasangan itu memiliki kontak, itu akan memaksamu terjaga, dan melemahkan hubungannya denganmu. |
Εμείς, σε πειράματα, χορηγήσαμε τεστοστερόνη σε άνδρες. Jadi dalam percobaan, kami memberikan testosteron kepada para pria. |
Ο δήμαρχος Γουίλσον χορηγεί μια πρωτοβουλία για την αντικατάσταση του ρολογιού. Walikota Wilson telah mensponsori inisiatif untuk menggantikan jam itu. |
Προέρχεται από ένα ουσιαστικό (χορηγός) που, κατά γράμμα, σημαίνει «αρχηγός χορού». Kata ini berasal dari kata benda (kho·re·gosʹ) yang secara harfiah berarti ”pemimpin suatu paduan suara”. |
Μήπως αυτό σημαίνει ότι θα τους χορηγούσε αθανασία; Apakah hal itu menyiratkan adanya kemungkinan untuk kekekalan? |
Μπορούμε λοιπόν να είμαστε ευγνώμονες που η οργάνωση του Ιεχωβά μάς χορηγεί πολλή βοήθεια. Karena itu kita dapat bersyukur bahwa organisasi Yehuwa memberi kita banyak bantuan. |
(Παροιμίες 2:10-12) Αυτό ακριβώς χορήγησε ο Ιεχωβά στους τέσσερις πιστούς νεαρούς προκειμένου να τους εξαρτίσει για τα όσα επρόκειτο να συμβούν. (Amsal 2:10-12) Itulah tepatnya yang Yehuwa berikan kepada keempat anak muda yang setia itu, dengan demikian memperlengkapi mereka untuk menghadapi apa yang terbentang di hadapan mereka. |
Το χορήγησαν στον Κόλσον και λίγα λεπτά μετά έγινε κυτταρική αναγέννηση στα τραύματά του. Agen Coulson disuntik dengan itu, dan beberapa menit kemudian, luka-lukanya menunjukkan tanda regenerasi sel. |
Ακόμα και πριν τους χορηγήσει η κυβέρνηση νομική αναγνώριση, υπήρχαν ενεργοί όμιλοί τους από τη Λβιφ στη δύση ως το Βλαδιβοστόκ στο ανατολικό σύνορο της Σοβιετικής Ένωσης, απέναντι από την Ιαπωνία. Bahkan sebelum pemerintah memberikan pengakuan resmi kepada mereka, kelompok-kelompok mereka sudah aktif mulai dari Lviv di barat hingga Wladiwostok di batas timur Uni Soviet, di seberang Laut Jepang. |
Διεξάγονται διαγωνισμοί ζωγραφικής και έκθεσης και τα καλύτερα βραβεία χορηγούνται για έργα σε σχολεία και η κοινότητα ενθαρρύνει ένα μη-βίαιο τρόπο ζωής, καθώς και τον εορτασμό της προσπάθειας του Γκάντι στον Ινδικό κίνημα ανεξαρτησίας. Perlombaan melukis dan mengarang juga dilaksanakan, dan penghargaan terbaik adalah penghargaan untuk proyek-proyek di sekolah dan masyarakat, dnegan tema yang memuji perdamaian, tanpa kekerasan dan jasa Gandhi dalam perjuangan kemerdekaan India. |
4 Περίπου 2.500 χρόνια μετά τη δημιουργία του Αδάμ, ο Ιεχωβά χορήγησε σε ορισμένους ανθρώπους το προνόμιο να έχουν μια ειδική σχέση μαζί Του. 4 Kira-kira 2.500 tahun setelah Adam diciptakan, Yehuwa mengulurkan kepada orang-orang tertentu hak istimewa untuk memiliki suatu hubungan yang istimewa dengan-Nya. |
Η μισή ποσότητα του υγρού θα πρέπει να χορηγηθεί μέσα στις πρώτες 8 ώρες και το υπόλοιπο να χορηγηθεί μέσα στις επόμενες 16 ώρες. Setengah dari jumlah cairan ini harus diberikan pada 8 jam pertama, dan sisanya diberikan pada sisa waktu 16 jam. |
Τους χορηγήθηκε αξιοσημείωτη ενόραση στο Λόγο του Θεού, εφόσον έγιναν ικανοί να «περιτρέχουν» σε αυτόν και, καθοδηγούμενοι από το άγιο πνεύμα, να διαλευκάνουν πανάρχαια μυστήρια. Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad. |
'Οτι μπορεί να τους χορήγησαν καινούργιο ναρκωτικό. / Seseorang menjebak mereka Dengan peracik obat baru. |
Άρα θα γινόταν το εξής: Αν κάποιο έτος η κυβέρνηση χορηγούσε το 0,2% των εσόδων της σε οικονομικές ενισχύσεις προς το εξωτερικό, η κεντρική τράπεζα θα επαύξανε κατά 0,2% επιπλέον. Jadi singkatnya begini: Kalau pada tahun tersebut pemerintah memberikan bantuan luar negeri sebesar 0,2 persen dari pendapatannya, maka bank sentral tinggal menambahi sejumlah 0,2 persen juga. |
Ωστόσο, όταν ενημερώσαμε τους αξιωματούχους σχετικά με τη φύση του οικοδομικού μας έργου, εκείνοι μας χορήγησαν άδεια για να εισαγάγουμε οικοδομικά υλικά που στοίχιζαν πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια (ΗΠΑ). Namun, saat kami jelaskan tujuan proyek ini kepada para pejabat, mereka memberi kami izin untuk mengimpor bahan bangunan senilai lebih dari satu juta dolar AS. |
Της χορηγούνταν φάρμακα ενδοφλέβια. Dia sedang diberi obat secara intravena. |
Έχει φανεί πολλές φορές ότι, αν δεν τους χορηγηθεί αίμα, έχουν καλύτερη εξέλιξη και μικρότερο ποσοστό επανεμφάνισης της ασθένειας. Sering kali kami memperhatikan bahwa jika mereka tidak diberi darah, penyembuhannya lebih cepat dan penyakit itu lebih jarang kambuh. |
Στις 30 Σεπτεμβρίου 1846, ένας άλλος Αμερικανός οδοντίατρος, ο Γουίλιαμ Μόρτον, έκανε ανώδυνη εξαγωγή δοντιού σε κάποιον ασθενή στον οποίο είχε χορηγήσει αιθέρα —την ίδια ένωση που είχε χρησιμοποιήσει και ο Λονγκ το 1842. Pada tanggal 30 September 1846, seorang rekan dokter giginya dari Amerika, William Morton, melakukan pencabutan gigi tanpa rasa nyeri pada seorang pasien yang bersedia menghirup eter—senyawa yang juga digunakan oleh Long pada tahun 1842. |
Μέρος στις διαπραγματεύσεις έλαβε και ο παραγωγός ταινιών Μίχαελ Κέλμελ, χορηγός της ΦΚ Ζάκσεν Λειψίας και ιδιοκτήτης του Τσεντράλσταντιον. Terlibat dalam perjanjian itu adalah entrepreneur Michael Kölmel, sponsor dari FC Sachsen Leipzig dan pemilik dari Zentralstadion. |
Και είναι σημαντικός χορηγός, για το Πανεπιστήμιό μας. Dan dia adalah ahli waris dari universitas kita. |
Στις 16 Απριλίου, απελευθερώθηκαν όλοι χάρη σε μια ειδική αμνηστία που χορήγησε ο πρόεδρος του Τουρκμενιστάν. Pada tanggal 16 April, mereka semua dibebaskan melalui sebuah amnesti khusus dari presiden Turkmenistan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χορηγώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.