Apa yang dimaksud dengan γηροκομείο dalam Yunani?
Apa arti kata γηροκομείο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γηροκομείο di Yunani.
Kata γηροκομείο dalam Yunani berarti panti jompo, panti wreda, rumah, rumah perawatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γηροκομείο
panti jompo(nursing home) |
panti wreda(retirement home) |
rumah(nursing home) |
rumah perawatan(nursing home) |
Lihat contoh lainnya
▪ Είναι σωστό να δεχτεί ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά περίθαλψη και φροντίδα σε νοσοκομείο ή γηροκομείο που βρίσκεται υπό τη διαχείριση κάποιας θρησκευτικής οργάνωσης; ▪ Patutkah seorang Saksi Yehuwa menerima pengobatan dan perawatan di rumah sakit atau panti wreda yg dikelola oleh organisasi agama? |
Σε ένα γηροκομείο τη σήμερον ημέρα, ένας ηλικιωμένος άντρας ονόματι Ντιούκ (Τζέιμς Γκάρνερ) αρχίζει να διαβάζει μία ρομαντική ιστορία από το ημερολόγιό του σε μία ηλικιωμένη ασθενή του γηροκομείου (Τζίνα Ρόουλαντς). Pada zaman modern, di sebuah panti jompo, seorang pria tua bernama Duke (James Garner) mulai membaca kisah romantis dari buku catatan (notebook) ke pasien wanita tua (Gena Rowlands). |
Γηροκομείο; Sebuah panti jompo? |
Οι γονείς μου θα μπορούσαν να με είχαν αφήσει στο γηροκομείο, ξέρεις. Orang tuaku bisa saja meninggalkanku di sebuah rumah perawatan, kau tahu. |
Τώρα, το σπίτι, το γραφείο, κάθε μέρος που χτύπησε άνηκαν σε άτομα που ζουν στο γηροκομείο Σάνσετ Φιλντς. Sekarang, rumah, kantor setiap tempat yg dia rampok milik orang lain tinggal di Rumah panti jompo Sunset Fields. |
Η κλήση που έλαβε η αδερφή μου έγινε από μία νοσοκόμα σε ένα γηροκομείο. DONGKRAK: Panggilan saudara perempuan saya mendapat / mencapai datang dari [ satu ] perawat pada / di satu rumah usia lanjut. |
Τα ομόπιστα μέλη της οικογένειας, οι τοπικοί πρεσβύτεροι και άλλοι στην εκκλησία πρέπει να φροντίζουν υπεύθυνα για τις πνευματικές ανάγκες οποιωνδήποτε ηλικιωμένων αδελφών, αντρών και γυναικών, οι οποίοι μένουν σε γηροκομεία, ιδιαίτερα όταν αυτά βρίσκονται υπό τη διαχείριση κάποιας θρησκευτικής οργάνωσης. Anggota keluarga yg seiman, penatua setempat, dan yg lain-lain dlm sidang hendaknya dng penuh rasa tanggung jawab mengurus kebutuhan rohani sdr-sdri lansia yg tinggal di panti wreda, khususnya yg dikelola organisasi agama. |
Όταν κάποιος Μάρτυρας του Ιεχωβά χρειάζεται φροντίδα σε νοσοκομείο ή γηροκομείο, πρέπει να αποφασίσει ο ίδιος αν θα πάει σε ίδρυμα που ενδέχεται να συνδέεται με μια θρησκευτική οργάνωση. Jika seorang Saksi Yehuwa harus dirawat di rumah sakit atau panti wreda, ia harus memutuskan sendiri apakah ia akan pergi ke sebuah fasilitas yg mungkin berkaitan dng organisasi agama. |
Έζησα μόνος μου μέχρι την ηλικία των 102 ετών, αλλά κατόπιν καταστάθηκε αναγκαίο να μεταφερθώ σε γηροκομείο. Saya tinggal sendiri hingga usia 102 tahun, tetapi kemudian dirasa perlu untuk memindahkan saya ke panti wreda. |
Ή, τι μπορεί να λεχτεί για αυτούς που ζουν σε γηροκομεία; Tetapi bagaimana dengan orang-orang yang tinggal di panti werda? |
Σ'ένα γηροκομείο; orang tua rumahAN? |
Το εργοτάξιο του γηροκομείου του Λίο. Konstruksi fasilitas keperawatan Leo Banin. |
Ξεκινώντας, όταν ήμουν 12 ετών, πήγαμε τους παππούδες μου σε γηροκομείο. Dimulai ketika aku berumur 12, kami pindah masing-masing kakek-nenek aku ke fasilitas perawatan. |
Μερικές μέρες ξυπνάει νωρίς το πρωί και πηγαίνει σε κάποιον χώρο του γηροκομείου στο οποίο μένει. Pada hari-hari tertentu, ia bangun pagi-pagi dan pergi ke sekitar panti werda tempat tinggalnya. |
Συχνά οι ηλικιωμένοι, γηραιότεροι συγγενείς απομονώνονται χωρίς λόγο σε γηροκομεία ή παραμερίζονται με άλλο τρόπο. Sering kali sanak keluarga yang sudah tua dititipkan di rumah jompo atau dipencilkan, yang sebenarnya tidak perlu. |
Μια γυναίκα που ζει σε γηροκομείο έγραψε σε κάποια γνωστή της: «Είμαι 82 χρονών και βρίσκομαι σε αυτό το γηροκομείο 16 ολόκληρα χρόνια. Seorang wanita yang tinggal di panti wreda menulis pada kenalannya, ”Saya berusia 82 tahun dan telah berada di panti ini selama 16 tahun. |
Και θα ήμουν περισσότερο ευτυχισμένος αν απλά σε είχα βάλει σε ένα γηροκομείο. Ya, dan aku jauh lebih bahagia kalau aku hanya terjebak rumah jompo |
Τον έδιωξαν από 2 γηροκομεία, επειδή επιδείκνυε το καυλί του. Dia ditendang oleh dua pensiun yang tergantung profesi sebagai " sampah ". |
Σε γηροκομείο ζω! Saya tinggal di rumah pensiun sialan. |
Μπήκες κρυφά σε γηροκομείο; Kau memaksa masuk rumah perawatan? |
Ότι η ίδια μου κόρη μου με πέταξε σε ένα γηροκομείο κι ότι έφαγε τα σκατά της Μίνι. kalau putriku membuangku ke panti jompo, dan ia memakan kotoran Minny. |
Έφυγες για το γηροκομείο μάγων, φιλαράκο. Saatnya penyihir tua pulang, kawan. |
Σύμφωνα με την αναγγελία θανάτου του, ήταν σε χαρούμενο γάμο, διάκονος την εκκλησία του, και συνταξιούχος νοσοκόμος σε γηροκομείο. menurut obituari, ia punya pernikahan yg bahagia, pelayan di gerejanya, dan Perawat Terdaftar di rumah jompo. |
Αν η παρηγορητική φροντίδα είναι διαθέσιμη στον τόπο σας, μπορεί να αποτελέσει μια αποδεκτή, συμπονετική εναλλακτική λύση αντί της περίθαλψης σε νοσοκομείο ή σε γηροκομείο. Jika tersedia di daerah Anda, perawatan hospis bisa menjadi pilihan yang realistis dan pengasih, selain rumah sakit atau panti wreda. |
Αν ο ασθενής βρίσκεται στο νοσοκομείο ή σε κάποιο γηροκομείο, είναι αναγκαίο να υπάρχει καλή επαφή με το προσωπικό ώστε τα μέλη του να ξέρουν τι να κάνουν σε σχέση με τα γενέθλια, τα Χριστούγεννα και άλλες κοσμικές γιορτές. Apabila sang pasien berada di rumah sakit atau panti werda, hubungan yang baik dengan personel rumah sakit tersebut penting agar anggota staf tersebut tahu apa yang harus dilakukan sehubungan dengan hari ulang tahun, hari Natal, atau hari-hari raya duniawi lainnya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γηροκομείο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.