Yunani
Apa yang dimaksud dengan φυσιογνωμία dalam Yunani?
Apa arti kata φυσιογνωμία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φυσιογνωμία di Yunani.
Kata φυσιογνωμία dalam Yunani berarti muka, wajah, rupa, kelihatan, pemandangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata φυσιογνωμία
muka(aspect) |
wajah(aspect) |
rupa(aspect) |
kelihatan(aspect) |
pemandangan(aspect) |
Lihat contoh lainnya
Ιστορικοί όπως ο Ιώσηπος και ο Τάκιτος, που έζησαν το πρώτο αιώνα, αναφέρουν τον Ιησού ως ιστορική φυσιογνωμία. Para sejarawan, termasuk Yosefus dan Tacitus dari abad pertama, menyebutkan Yesus sebagai tokoh sejarah. |
Ο Πέδρο ντε Μεντόσα, εθνική φυσιογνωμία της Αργεντινής, ίδρυσε το Μπουένος Άιρες, αλλά δεν συνέχισε την εξερεύνηση στο νότο. Pedro de Mendoza mendirikan Buenos Aires, tetapi tidak mengadakan eksplorasi ke selatan. |
Ο Μπιλ Γκέιτς, ευρέως γνωστή ηγετική φυσιογνωμία στην επανάσταση των προσωπικών υπολογιστών, λέει ότι είναι πιθανό «να παίξουν τα ρομπότ σημαντικό ρόλο στην προσφορά πρακτικής βοήθειας, ακόμα και συντροφιάς, στους ηλικιωμένους». Bill Gates, pengusaha terkenal dalam revolusi komputer pribadi, mengatakan bahwa mungkin ”robot akan berperan penting dalam menyediakan pelayanan fisik dan bahkan pendamping bagi lansia”. |
Επίθεση σε σπουδαία φυσιογνωμία της επιχειρηματικής κοινότητας, απαγωγή της κόρης του, εκβιασμός... Menyerang seorang anggota kehormatan komunitas bisnis internasional, penculikan putrinya, pemerasan... |
Ήταν μια ηγετική φυσιογνωμία με τους αντάρτες που ανέτρεψε τον Χόσνι Μουμπάρακ. Dia adalah sosok pemimpin dengan pemberontak yang menggulingkan Hosni Mubarak |
Αυτή την εξέχουσα φυσιογνωμία της Χριστιανοσύνης του πρώτου αιώνα μάς την παρουσιάζει πρώτη φορά στις Γραφές ο Λουκάς, στα εδάφια Πράξεις 4:34-36. Tokoh terkemuka dalam Kekristenan abad pertama ini pertama kali disebutkan oleh Lukas dalam Alkitab di Kisah 4:34-36. |
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο και η φυσιογνωμία του Άγιου Βασίλη είναι δύο χτυπητά παραδείγματα. Pohon Natal dan patung Sinterklas adalah dua contoh yang mencolok. |
(Πρ 12:1) Σπούδασε στη Ρώμη μαζί με το γιο του Αυτοκράτορα Τιβέριου, τον Δρούσο, και με τον ανιψιό του, τον Κλαύδιο, και εξελίχθηκε σε γνωστή φυσιογνωμία των επιφανών κύκλων της Ρώμης. (Kis 12:1) Karena dididik di Roma bersama Drusus, putra Kaisar Tiberius, dan kemenakannya, Klaudius, ia menjadi figur yang terkenal di kalangan orang-orang penting di sana. |
Οι περισσότεροι γνωρίζουν τον Σερβέτο ως εξέχουσα φυσιογνωμία στον τομέα της ιατρικής. Kebanyakan orang mengenal Servetus sebagai tokoh yang terkemuka di bidang kedokteran. |
Στο τέλος της πνευματικής συγκέντρωσης, μιλούσα με ιεραποστόλους, όταν είδα έναν νεαρό άνδρα με γνωστή φυσιογνωμία. Di akhir kebaktian, saya bertemu dengan para misionaris ketika saya melihat seorang pemuda dengan wajah yang tak asing. |
Για παράδειγμα, ο Ρούντολφ Νουρέγιεφ, μεγάλη φυσιογνωμία του μπαλέτου που χάραξε νέους ορίζοντες στην τέχνη του χορού, γεννήθηκε από Τάταρους γονείς στη Ρωσία. Misalnya, maestro balet Rudolf Nureyev, yang sangat besar pengaruhnya pada perkembangan tari, adalah orang Tatar. |
Αρχηγός της σωματοφυλακής και εξέχουσα φυσιογνωμία των δυνάμεων του Ναβουχοδονόσορα όταν έλαβε χώρα η καθαυτό καταστροφή της Ιερουσαλήμ το 607 Π.Κ.Χ. Kepala pasukan pengawal dan tokoh utama dalam pasukan Nebukhadnezar ketika Yerusalem benar-benar dihancurkan pada tahun 607 SM. |
Θα πρέπει να διαβάσω την φυσιογνωμία του. Aku harus membaca garis mukanya. |
Η κεντρική ιστορική φυσιογνωμία στην επεξεργασία του θελήματος του Θεού είναι ο Ιησούς Χριστός, και όταν οι άνθρωποι μελετούν τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά μαθαίνουν πολλά για αυτόν. Tokoh sejarah yang utama dalam pelaksanaan kehendak Allah adalah Yesus Kristus, dan sewaktu orang-orang mempelajari Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa, mereka belajar banyak hal mengenai dia. |
Μπορείτε να δείτε πως διαμορφώθηκε φυσιογνωμικά από το φαΐ, διαβάζοντας τα ονόματα των δρόμων, που παρέχουν πολλά στοιχεία. Anda bisa melihat bagaimana fisik kota itu dibentuk oleh makanan, dengan membaca nama-nama jalannya, yang berisi banyak petunjuk. |
Την προειδοποίησή σου, για το τι επικίνδυνη, γαμημένη φυσιογνωμία είναι ο Σαούλ Μπέρενσον; Peringatan tingkat 5mu, betapa bahayanya Saul Berenson itu? |
Παρά τις σφαίρες, στάθηκα εκεί προσπαθώντας να αναγνωρίσω τη φυσιογνωμία του. Tidak mempedulikan peluru-peluru, saya berdiri di sana mencoba mengenali bayangan hitam itu. |
Η Δημοκρατία ήταν η πολιτική καινοτομία που μας επέτρεψε να περιορίσουμε τη δύναμη, είτε των τυράννων είτε ηγετικών φυσιογνωμιών, τη φυσική τους τάση να μεγιστοποιούν τη δύναμη και τον πλούτο. Demokrasi merupakan inovasi politik yang memungkinkan kita untuk membatasi kuasa, apakah itu tiran atau imam agung, kecenderungan alami mereka untuk memaksimalkan kuasa dan kekayaan. |
Για τους γάμους Δυτικού τύπου, οι εταιρίες διοργάνωσης γάμων συνήθως μισθώνουν «αλλοδαπούς με καυκάσια φυσιογνωμία οι οποίοι δεν είναι κληρικοί», επειδή συνήθως οι πελάτες τους τούς προτιμούν. Untuk pernikahan gaya Barat, perusahaan pernikahan biasanya menyewa ”orang asing bukan pemimpin agama yang berwajah Kaukasus”, karena orang-orang inilah yang sering dipilih oleh klien mereka. |
Ήταν γνωστός με το προσωνύμιο «Άγγελος του Ελέους» και θεωρούνταν η πλέον σεβάσμια και εμβληματική φυσιογνωμία του Πακιστάν . Ia dikenal sebagai seorang "Malaikat Belas Kasih" dan dianggap sebagai tokoh Pakistan legendaris dan "paling dihormati". |
Μιλήστε για ορισμένα από τα φυσιογνωμικά χαρακτηριστικά ή τα γνωρίσματα προσωπικότητος του παιδιού σας. Bahaslah tentang beberapa dari karakteristik fisik atau sifat-sifat pribadi anak Anda. |
(Ησαΐας 51:1β, 2) “Ο βράχος” από τον οποίο πελεκήθηκαν οι Ιουδαίοι είναι ο Αβραάμ, μια ιστορική φυσιογνωμία για την οποία υπερηφανεύεται πολύ το έθνος του Ισραήλ. (Yesaya 51:1b, 2) ”Gunung batu” yang darinya orang Yahudi dipahat adalah Abraham, seorang tokoh sejarah yang sangat dibanggakan bangsa Israel. |
Ενοχλείται από τη φυσιογνωμία σου. Dia terganggu karena tingkahmu |
Εντούτοις, ο Λούθηρος εξελίχθηκε σε ηγετική φυσιογνωμία της Μεταρρύθμισης, ενώ ο Εκ ήταν υπέρμαχος της Καθολικής Εκκλησίας. Namun, belakangan Luther menjadi tokoh terkemuka Reformasi, sedangkan Eck adalah pembela Gereja Katolik. |
Μια εφημερίδα σχολίασε: «Μολονότι στους έξω η ύπαρξη της Παρθένου και το πάθος με το οποίο λατρεύεται μπορεί να φαίνονται σαν σκανδαλώδης ανάμειξη χριστιανοσύνης και ειδωλολατρίας, η Παρθένος είναι πέρα από κάθε αμφιβολία η πιο σπουδαία φυσιογνωμία του μεξικανικού καθολικισμού». Sebuah surat kabar mengatakan, ”Meskipun bagi orang-orang luar adanya dia [perawan itu] dan semangat untuk menyembahnya mungkin nampaknya suatu pembauran yang terang-terangan dari Kekristenan dan kekafiran, perawan yang menjadi bahan perdebatan itu merupakan tokoh yang paling penting dalam paham Katolik di Meksiko.” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φυσιογνωμία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.