Apa yang dimaksud dengan φτυάρι dalam Yunani?
Apa arti kata φτυάρι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φτυάρι di Yunani.
Kata φτυάρι dalam Yunani berarti penggali, pengki, penyodok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φτυάρι
penggalinoun Τον απείλησες με το φτυάρι, μα δεν το έκανες. Kau menggali untuknya, tapi kau tak bisa melakukannya, jadi kau lari. |
pengkinoun |
penyodoknoun |
Lihat contoh lainnya
Βγάλε τα φτυάρια και κάλυψέ τα. Carikan sekop untuk menutupinya |
Κάποιος θέλει να παίξει φτυαρο-κιθάρα. Seseorang ingin bermain gitar sekop |
Ο Χάρι και ο Μαρβ καταφέρνουν να τον πιάσουν και καθώς συζητούν το πώς θα πάρουν την εκδίκησή τους, ο Μάρλεϊ έρχεται κρυφά από πίσω και τους κτυπά με το φτυάρι, ρίχνοντάς τους αναίσθητους, πριν προλάβουν να κάνουν κακό στον Κέβιν. Harry dan Marv berhasil menangkapnya dan mendiskusikan bagaimana mereka akan membalas dendam, tetapi Marley menyelinap masuk dan menghajar mereka dengan sekop saljunya sebelum mereka dapat melukai Kevin. |
O μπαμπάς έβγαλε τα φτυάρια και τo πoλεμoύσαμε όλη τη vύχτα. Ayahku keluar membawa sekop Dan kami bekerja sepanjang malam. |
Με είδατε που τον χτύπησα με το φτυάρι; Apakah kau melihat ku menghajar salah satunya dengan sekop? |
Αυτός αρνήθηκε ακόμη και να πιάσει το φτυάρι. Bahkan ia menolak untuk mengambil sekop dengan tangannya. |
Και τα βόδια και τα ενήλικα γαϊδούρια που καλλιεργούν τη γη θα τρώνε ζωοτροφή αναμειγμένη με ξινολάπαθο, η οποία λιχνίστηκε με το φτυάρι και με το δικράνι». Lembu dan keledai dewasa yang menggarap tanah akan memakan makanan ternak, yang dibuang sekamnya dengan sekop dan garpu.” |
Τα πιο πολλά ατυχήματα δεν περιλαμβάνουν φτυάρι. Kebanyakan kecelakaan tidak membutuhkan sekop. |
Παίρνει κι ένα φτυάρι και κυνηγάει τον Σον Disaat bersamaan, dia mengambil cangkul dan ingin memukul Sean. |
Πήγαινε τώρα να φέρεις ένα φτυάρι. Sekarang ambil sekop. |
Τα μόνα αντικείμενα της αποθήκης που δεν έστειλαν ήταν φτυάρια για το χιόνι—μια που σίγουρα είναι πιο χρήσιμα στη Σουηδία παρά στην Αφρική! Satu-satunya barang dari toko itu yang tidak mereka kirimkan adalah sekop-sekop salju—karena ini pasti lebih berguna di Swedia daripada di Afrika! |
Το φτυάρι είναι εκεί, αν θες να βοηθήσεις. Sekop tepat di sana jika Anda peduli untuk membantu. |
Φέρτε και φτυάρι. Dan bawa sekop. |
Αυτά ήταν βασικά δρεπάνια, τσεκούρια μαχαίρια, φτυάρια... Yang pada dasarnya arit, kapak, pisau, sekop... |
Κι ας είναι το φτυάρι σου το όπλο της επιλογής σου. Dan biarlah sekop menjadi senjata pilihan Anda. |
Οι κάτοικοι του χωριού χρησιμοποίησαν αξίνες, φτυάρια και κουβάδες στο έργο διάσωσης Penduduk desa menggunakan beliung, sekop, dan ember sewaktu menyelamatkan para korban |
+ 17 Το φτυάρι του για το λίχνισμα είναι στο χέρι του για να καθαρίσει το αλώνι του εντελώς και να μαζέψει+ το σιτάρι στην αποθήκη του· αλλά το άχυρο+ θα το κατακάψει με φωτιά+ η οποία δεν μπορεί να σβηστεί». 17 Sekop penampinya ada di tangannya untuk membersihkan lantai pengirikannya hingga tuntas dan untuk mengumpulkan+ gandum ke dalam gudangnya, tetapi sekam itu+ akan dia bakar habis dengan api+ yang tidak dapat dipadamkan.” |
Το φτυάρι που ζητήσατε σας περιμένει στην αυλή. Sekop yang kalian minta sudah ada di halaman. |
+ 17 Τα ξερά σύκα ζάρωσαν κάτω από τα φτυάρια τους. + 17 Buah ara kering telah lisut di bawah sekop para petani. |
Μέσα σε λίγες στιγμές έσυραν το άψυχο σώμα έξω από την αρένα, ανακάτεψαν το ματωμένο χώμα με φτυάρια, σκόρπισαν καινούρια άμμο και το πλήθος προετοιμάστηκε για το υπόλοιπο λουτρό αίματος. Sesaat kemudian tubuh tak bernyawa itu diseret ke luar lantai arena, tanah yang tergenang darah dibalikkan dengan sekop, pasir baru diserakkan, dan kumpulan orang tersebut bersiap-siap untuk pertumpahan darah yang masih akan berlangsung. |
Διάταζε: «Όταν κάθησαι έξω, θέλεις σκάπτει δι’ αυτού [με ένα φτυάρι], και θέλεις στρέψει και σκεπάσει το εξερχόμενον από σου [τα περιττώματά σου (ΜΝΚ)]». Ada perintah, ”Pada waktu engkau berjongkok di luar, engkau harus menggali lubang dengan [alat penggali], lalu berbalik dan menutup tinjamu.” |
Αυτοί εργάζονταν σκληρά, χρησιμοποιώντας αξίνες και φτυάρια, για να εξορύξουν από τους βράχους τα πολύτιμα μέταλλα. Mereka bekerja keras, menggunakan beliung dan sekop, untuk menggali cadas yang darinya mereka akan memperoleh logam mulia tersebut. |
Όχι, κάντο φτυάρι. Tidak, jadikan sebagai sekop. |
Δεν μπορείς να το κάνεις με κανα δυό φτυάρια και μια αξίνα. Kau tidak melakukan ini dengan cangkul dan pahat. |
Αλλά ακόμη και τα εργαλεία όπως τα φτυάρια είναι διαφορετικά τώρα. Bahkan peralatan seperti sekop kini berbeda. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φτυάρι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.