Apa yang dimaksud dengan φωτιστικό dalam Yunani?
Apa arti kata φωτιστικό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φωτιστικό di Yunani.
Kata φωτιστικό dalam Yunani berarti lampu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φωτιστικό
lampu
|
Lihat contoh lainnya
Αλλά σε λίγο, λες και πήρε θάρρος από τα χαρούμενα πρόσωπα αυτών που προχωρούσαν προς ένα συγκεκριμένο σημείο στο Μοντερίκο Τσίκο, στη Λίμα, ο ουρανός φωτίστηκε από έναν ολόλαμπρο ήλιο. Tetapi, serasa dihangatkan oleh wajah-wajah bahagia yang bergerak menuju tempat khusus di Monterrico Chico, Lima, langit mulai merekah oleh cahaya surya yang berseri-seri. |
Σε μερικά από αυτά υπάρχουν κομψά αντικείμενα υψηλής ποιότητας —σερβίτσια τσαγιού, φωτιστικά, καθώς και εντυπωσιακά, συμπαγή γλυπτά— φτιαγμένα, δίχως άλλο, με μεγάλη επιδεξιότητα και προσοχή. Ada yang memamerkan perabotan yang anggun dan berkualitas —perlengkapan minum teh, kaki lampu, serta pahatan yang padat dan mengesankan— yang pasti dikerjakan dengan keterampilan dan ketelitian yang tinggi. |
Όταν μπήκε στο δωμάτιο η γιατρός, το πρόσωπό της φωτίστηκε και με αγκάλιασε. Sewaktu dokter berjalan ke dalam ruangan, wajahnya berseri-seri, dan dia memeluk saya. |
Η καρδιά μου είναι γεμάτη στοργή για αυτόν τον άνθρωπο επειδή επισκεύασε την πόρτα που κρεμόταν από ένα μόνο μεντεσέ και επειδή έφτιαξε το φωτιστικό!» —Παράβαλε Ιακώβου 1:27. Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27. |
Είναι μια βουδιστική έκφραση που σημαίνει ότι έχουν φωτιστεί. Ini adalah ekspresi Buddha, berarti kau telah tercerahkan. |
Ο Παύλος προσευχήθηκε να φωτιστούν ‘οι οφθαλμοί της καρδιάς’ των Εφεσίων. Paulus berdoa semoga mata hati orang-orang di jemaat Efesus diterangi. |
Σε πολλά σπίτια, εκτός από τα φωτιστικά, το ραδιόφωνο ήταν η πρώτη συσκευή που συνδεόταν στο ρεύμα. Di banyak rumah, selain sistem penerangan, radio adalah alat pertama yang dihubungkan dengan penyediaan listrik. |
Το ελαιόλαδο το χρησιμοποιούσαν επίσης ως φωτιστικό καύσιμο, για τελετουργικούς και θρησκευτικούς σκοπούς, ως καλλυντικό για το σώμα και τα μαλλιά, καθώς και ως φάρμακο για να απαλύνουν τα τραύματα και να καταπραΰνουν τις πληγές. —Έξοδος 27:20· Λευιτικό 2:1-7· 8:1-12· Ρουθ 3:3· Λουκάς 10:33, 34. Minyak zaitun juga digunakan dalam berbagai upacara keagamaan, sebagai bahan bakar pelita, bahan kosmetik tubuh dan rambut, dan obat untuk luka dan memar. —Keluaran 27:20; Imamat 2:1-7; 8:1-12; Rut 3:3; Lukas 10:33, 34. |
Κοίταξα τον πίνακα των περιεχομένων και τα μάτια μου φωτίστηκαν από χαρά όταν είδα το κεφάλαιο «Η Επάνοδος του Κυρίου ημών». Saya melihat daftar isinya, dan mata saya berbinar sewaktu melihat pasal ”Kembalinya Tuhan Kita”. |
Αλλά, κυρίως, θύμισέ μου να αλλάξω αυτή τό κακάσχημο Ζετσεσιονιστικό φωτιστικό. Tapi yang lebih penting, ingatkan aku untuk mengganti lampu mengerikan ini. |
Φωτίστε το χώρο μπροστά. Menyala depan. |
Οι ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυράκτωσης έγιναν δημοφιλείς τη δεκαετία του 1920 και παραμένουν κύρια φωτιστικά σώματα μέχρι σήμερα. Lampu listrik berfilamen menjadi populer pada tahun 1920-an dan masih menjadi penerang utama hingga hari ini. |
Φωτίστε. Nyalakan. |
ΦΩΤΙΣΤΕ ΤΟ ΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ MENERANGI PIKIRAN DAN HATI |
Για να φωτιστεί ένα πάτωμα εργοστασίου με 12 φορές μεγαλύτερη την περιοχή της κουζίνας θα απαιτούσε 12 τέτοια φωτιστικά. Untuk menerangi lantai pabrik dengan ukuran puluhan kali area dapur akan memerlukan puluhan perlengkapan sama. |
Η νυχτερινή ησυχία διακόπηκε από το σάλπισμα 300 κεράτων, τη συντριβή 300 μεγάλων σταμνών και τον ήχο 300 πολεμικών κραυγών. Την ίδια στιγμή, ο ουρανός φωτίστηκε από 300 πυρσούς. Keheningan malam dipecahkan oleh bunyi 300 tanduk yang ditiup, bunyi 300 tempayan besar yang dihancurkan, dan gema dari pekik perang 300 orang; pada waktu yang bersamaan, langit menjadi terang oleh 300 obor. |
Βάλανε μικρόφωνο στο φωτιστικό. Mereka pasang mikrofon di lampu. |
4 Ο Ιωάννης συνεχίζει την αφήγηση, λέγοντάς μας: «Έπειτα από αυτά, είδα άλλον άγγελο να κατεβαίνει από τον ουρανό, με μεγάλη εξουσία· και η γη φωτίστηκε από τη δόξα του. 4 Yohanes melanjutkan kisahnya, dengan memberitahu kita: ”Kemudian dari pada itu aku melihat seorang malaikat lain turun dari sorga. |
Όταν, λοιπόν, θα συμβεί η Αποκάλυψη, ο ουρανός θα φωτιστεί, από όλες τις ψυχές των ανθρώπων που έχουν πεθάνει. Jadi ketika kiamat terjadi langit penuh dengan jiwa-jiwa orang yang meninggal. |
Ο καθένας μπορεί να φωτιστεί, να εξυψωθεί και να παρηγορηθεί καθώς θα νιώθει το Πνεύμα τού Κυρίου. Masing-masing dapat diterangi dan diteguhkan serta dihibur sewaktu Roh Tuhan dirasakan. |
Φωτιστικά από το Τίφανι και τα πάντα. Lampu Tiffany dan segalanya... |
Αυτοί οι σπόροι με τις πολλές χρήσεις μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή μαγειρικού λαδιού, σαπουνιού, καλλυντικών, φωτιστικού λαδιού και μιας αλοιφής για δερματικές μολύνσεις. Biji-biji yang serba guna itu dapat juga dibuat minyak sayur, sabun, kosmetik, minyak lampu, dan obat salep untuk infeksi kulit. |
Χωρίς άλλη καθυστέρηση, οι αδελφοί αγόρασαν και εγκατέστησαν τα φωτιστικά. Tanpa menunda, lampu-lampu tersebut dibeli dan dipasang. |
Φωτιστικό μέσο το οποίο συνήθως κρατιέται στο χέρι και πολλές φορές αποτελείται είτε από ένα φλεγόμενο κομμάτι ρητινώδους ξύλου είτε από ένα δαδί τυλιγμένο με απορροφητικό υλικό το οποίο έχουν βουτήξει στο λάδι και το έχουν ανάψει.—Γε 15:17· Κρ 7:16, 20· 15:4· Ησ 62:1· Ιεζ 1:13· Δα 10:6· Να 2:4· Ιωα 18:3. Penerang yang biasanya dibawa di tangan. Sering kali terdiri atas sebuah tongkat dari kayu damar yang ujungnya dibakar atau tongkat yang dibungkus dengan bahan berdaya serap yang telah direndam dengan minyak dan disulut.—Kej 15:17; Hak 7:16, 20; 15:4; Yes 62:1; Yeh 1:13; Dan 10:6; Nah 2:4; Yoh 18:3. |
Η ζωή μου φωτίστηκε εντελώς ξαφνικά. sangat berkilauan sekarang ini. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φωτιστικό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.