Apa yang dimaksud dengan φαίνεται dalam Yunani?
Apa arti kata φαίνεται di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φαίνεται di Yunani.
Kata φαίνεται dalam Yunani berarti tampak, jelas, mencagun, muncul, menongol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φαίνεται
tampak(seem) |
jelas(seem) |
mencagun(seem) |
muncul(seem) |
menongol(seem) |
Lihat contoh lainnya
«Η ευτυχία ή οι συναφείς διανοητικές καταστάσεις όπως η αισιοδοξία και η ικανοποίηση φαίνεται πως μειώνουν τον κίνδυνο ή περιορίζουν τη σοβαρότητα των καρδιαγγειακών και των πνευμονικών παθήσεων, του διαβήτη, της υπέρτασης, του κρυολογήματος και των λοιμώξεων του άνω αναπνευστικού συστήματος», λέει μια είδηση στο περιοδικό Τάιμ (Time). ”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time. |
Οι ανασκαφές που έλαβαν χώρα εκεί το 1946, το 1961 και το 1974 φαίνεται να το επιβεβαιώνουν αυτό.—Βλέπε ΑΦΕΚ Αρ. Hasil-hasil penggalian yang diadakan di sana pada tahun 1946, 1961, dan 1974 tampaknya meneguhkan hal ini.—Lihat AFEK No. |
Και φαίνεται ότι υπάρχει κι άλλο ένα αυγό ακόμα, μέσα στη φωλιά της. Dan kelihatannta seperti ada telur yang lain di sarangnya! |
Η κίνηση, φαίνεται δέκα φορές μεγαλύτερη. Tampaknya ada sepuluh kali lebih banyak lalu lintas. |
Καθώς οι 12 φιγούρες εμφανίζονται ανά ζεύγη στα παράθυρα, φαίνεται σαν να επιθεωρούν το πλήθος που βρίσκεται κάτω. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται, τελευταία. Tak ada yang berarti bagiku akhir-akhir ini. |
Το ξέρω ότι δεν φαίνεται έτσι, αλλά βασικά είμαι από τους καλούς. Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik. |
Επομένως, φαίνεται λογικό ότι η αρχική εκλογή του Ματθία από τον Θεό ως εκείνου που θα αντικαθιστούσε τον Ιούδα μεταξύ «των δώδεκα αποστόλων του Αρνιού» παρέμεινε σταθερή και ανεπηρέαστη από το γεγονός ότι αργότερα ο Παύλος έλαβε την αποστολική ιδιότητα. Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari. |
Αν και Θεός γνωρίζει τα μελλούμενα,στην ύβρι μας, φαίνεται οτι έχουμε ξεφύγει. Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. |
Δεν είναι αυτό που φαίνεται. Hal ini tidak mungkin kau suka. |
Και πως σου φαίνεται το αίμα του μονάκριβου γιου του Θεού; Bagaimana jika dengan darah putra Tuhan? |
Για μένα, φαίνεται πως είναι απλό. Bagiku, itu terlihat seperti alasan sederhana. |
Ως εκ τούτου, από ανθρώπινη άποψη οι πιθανότητες να νικήσει φαίνονταν ελάχιστες. Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis. |
Εσύ φαίνεσαι χάλια. Kau tampak buruk. |
Επίσης, η Αθήνα ήταν πολύ θρησκευόμενη πόλη, γεγονός που προκάλεσε το σχόλιο του αποστόλου Παύλου πως οι Αθηναίοι “φαίνεται ότι έχουν μεγαλύτερο φόβο για τις θεότητες από ό,τι άλλοι”. Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”. |
Μία χαρά φαίνεσαι. Bagus yah. |
Πώς σου φαίνεται το μπλε; Bagaimana dengan biru? |
Φαίνομαι κομμένη; Apa aku terlihat dilakukan-di? |
Φαινόταν μεθυσμένος. Terlihat dia sedang mabuk. |
Όχι, δεν φαίνεται τρελό. Tidak, dia tak tampak gila. |
Φαινόταν ξεκάθαρα ότι οι υπηρέτες του Ιεχωβά είχαν ανάγκη από καθοδήγηση και υποστήριξη για να αντεπεξέλθουν σε αυτή τη νέα επίθεση. Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini. |
Φαίνεται ότι αυτά δεν ήταν αρκετά αδελφέ. Rupanya itu belum cukup, bro. |
Τζεφ, τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως φαίνονται. Jeff, keadaan tidak selalu seperti yang terlihat. |
Η Γκι Οκ φαίνεται κούκλα! Ooh, Gui-ok's terlihat cantik! |
Η αποικία μυκήτων πενικιλίνης που φαίνεται στο κάτω μέρος του τρυβλίου εμποδίζει την αύξηση των βακτηρίων Koloni jamur penisilin yang terlihat di dasar wadah menghambat perkembangan bakteri |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φαίνεται di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.