Yunani
Apa yang dimaksud dengan ερωτηματικό dalam Yunani?
Apa arti kata ερωτηματικό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ερωτηματικό di Yunani.
Kata ερωτηματικό dalam Yunani berarti interogasi, persoalan, pertanyaan, tanda tanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ερωτηματικό
interogasinoun |
persoalannoun |
pertanyaannoun Υπάρχει επίσης το ερωτηματικό πώς θα αντιδράσουν οι φάλαινες προς έναν άνθρωπο στο νερό. Ada juga pertanyaan tentang bagaimana paus pembunuh akan bereaksi kepada orang di dalam air. |
tanda tanyanoun Ο Κέισι επέστρεψε πολύ δυνατός, αλλά υπήρχε ακόμα το ερωτηματικό. Keputusan Casey sudah bulat. Tapi itu akan selalu menyisakan tanda tanya... SCOTT: |
Lihat contoh lainnya
Προσπαθήστε να φανταστείτε τη συναισθηματική αναστάτωση που θα πρέπει να προξένησε αυτό στον Δαβίδ, τα ερωτηματικά που θα πρέπει να δημιούργησε στο μυαλό του όσον αφορά την επεξεργασία του σκοπού του Ιεχωβά. Cobalah bayangkan kekalutan emosi yang pasti mempengaruhi Daud, pertanyaan-pertanyaan yang pasti timbul dalam pikirannya tentang pelaksanaan maksud-tujuan Yehuwa. |
Φυσικά, εγέρθηκαν ερωτηματικά ως προς το πώς αυτό θα επηρέαζε το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Dengan sendirinya, timbul pertanyaan-pertanyaan sehubungan dengan bagaimana ini akan mempengaruhi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Με τόσα ερωτηματικά. Dengan begitu banyak pertanyaan. |
Η αφήγηση των εδαφίων Κριτές 14:5-9 έχει δημιουργήσει ορισμένα ερωτηματικά. Ada yang mempertanyakan catatan di Hakim-Hakim 14:5-9. |
Δεν είναι καθόλου παράξενο το γεγονός ότι οι εξελίξεις στον τομέα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής εγείρουν αρκετά ερωτηματικά. Tidak mengherankan, perkembangan dalam bidang reproduksi bantuan menimbulkan sejumlah pertanyaan. |
Αυτό μου δημιούργησε ερωτηματικά και την περιέργεια: Πώς μπορεί πράγματι κανείς να ευχαριστιέται καθαρίζοντας τουαλέτες για να βγάλει το ψωμί του; Ini membuat saya bertanya-tanya dan penasaran: Bagaimana seseorang bisa menemukan kebahagiaan dalam kerja yang hanyalah membersihkan toilet untuk mencari nafkah? |
Αυτό είναι το μεγάλο ερωτηματικό, σωστά; Itulah pertanyaan sesungguhnya, bukan? |
ΜΓ: Τώρα, συνάδελφοι σου, όπως ο Τζορτζ Τσερτς στο Χάρβαρντ, λένε, "Ναι, τα ηθικά ζητήματα βασικά είναι ερωτηματικά για την ασφάλεια. Sekarang kolega Anda, seperti George Church misalnya di Harvard, berkata, "Ya, masalah etika pada dasarnya hanyalah masalah keamanan. |
Υπάρχει επίσης το ερωτηματικό πώς θα αντιδράσουν οι φάλαινες προς έναν άνθρωπο στο νερό. Ada juga pertanyaan tentang bagaimana paus pembunuh akan bereaksi kepada orang di dalam air. |
Επειδή σκέφτονται έτσι, μερικοί έχουν θρέψει τις διάνοιές τους με αποστατικούς συλλογισμούς και έχουν γίνει λεία σε σοβαρά ερωτηματικά και αμφιβολίες. Dengan berpikir demikian, ada yang telah mengisi pikiran mereka dengan buah pikiran yang sesat dan menjadi korban dari keragu-raguan yang serius. |
Μερικές δηλώσεις που υπάρχουν στην Αγία Γραφή σχετικά με το σύστημα μεταφοράς νερού με σήραγγες, το οποίο διέθετε η Ιερουσαλήμ, έχουν προκαλέσει ερωτηματικά. Beberapa pernyataan dalam Alkitab mengenai sistem terowongan air Yerusalem telah menimbulkan pertanyaan. |
Απεναντίας, αν το πρόσωπό σας είναι ανέκφραστο, αυτό μπορεί να εγείρει ερωτηματικά για την ειλικρίνειά σας. Di pihak lain, jika wajah Saudara tanpa ekspresi, itu dapat membuat orang meragukan ketulusan Saudara. |
Η δήλωση του εδαφίου 2 Χρονικών 16:1 ότι ο Βαασά ανέβηκε εναντίον του Ιούδα «το τριακοστό έκτο έτος της βασιλείας του Ασά» έχει δημιουργήσει ορισμένα ερωτηματικά, εφόσον η διακυβέρνηση του Βαασά, η οποία άρχισε το τρίτο έτος του Ασά και διήρκεσε μόνο 24 χρόνια, είχε τερματιστεί περίπου 10 χρόνια πριν από το 36ο έτος της διακυβέρνησης του Ασά. Pernyataan di 2 Tawarikh 16:1 bahwa Baasya maju menyerang Yehuda ”pada tahun ketiga puluh enam masa pemerintahan Asa” telah menimbulkan pertanyaan, mengingat pemerintahan Baasya, yang mulai pada tahun ketiga pemerintahan Asa dan berlangsung hanya 24 tahun, telah berakhir kira-kira 10 tahun sebelum tahun ke-36 pemerintahan Asa. |
Ξαφνικά, όλα αυτά τα τεστ και οι καθηγητές που μισούσαμε, φαίνονται πολύ λιγότερο τρομακτικά από το μεγάλο ερωτηματικό... που βρίσκεται εκεί έξω. Tiba-tiba, semua ujian dan guru-guru yang kita benci tampak kurang menakutkan daripada tanda tanya besar yang menggantung di sana. |
Αλλά η σκληρή πραγματικότητα της ιστορίας δημιουργεί σοβαρά ερωτηματικά σχετικά με το αν ο άνθρωπος έχει την επιθυμία και τις ικανότητες να κάνει τις απαραίτητες αλλαγές. Tetapi fakta sejarah yang menyakitkan membangkitkan pertanyaan-pertanyaan serius sehubungan dengan keinginan dan kesanggupan manusia untuk mengadakan perubahan-perubahan yang dibutuhkan. |
Τα αποκαλυπτικά ρούχα οποιουδήποτε είδους δημιουργούν ερωτηματικά για τον ισχυρισμό κάποιου ότι είναι πνευματικό άτομο. Pakaian yg minim, apa pun modelnya, akan membuat seseorang diragukan apakah ia memang seorang manusia rohani. |
«Ο αριθμός των μεταλλίων που κέρδισαν μερικές χώρες στους Ολυμπιακούς Αγώνες και τα χρήματα που επενδύθηκαν σε εγκαταστάσεις και χορηγίες για τους αγώνες εγείρουν ερωτηματικά όσον αφορά τη βούληση του κόσμου για τον τερματισμό της φτώχειας», αναφέρει το ελβετικό Δελτίο ENI (ENI Bulletin). ”Jumlah medali yang dimenangkan oleh beberapa negara pada Olimpiade dan jumlah uang yang diinvestasikan untuk fasilitas serta sponsor korporasi pada Olimpiade menimbulkan pertanyaan sehubungan dengan komitmen dunia untuk mengakhiri kemiskinan,” demikian lapor ENI Bulletin dari Swiss. |
Η ιστορία της κατάκτησης των Ιθαγενών Βορειοαμερικανών (Ινδιάνων) από τους Ευρωπαίους εγείρει ερωτηματικά. Kisah penaklukan Penduduk Asli Amerika Utara (orang Indian) oleh orang Eropa menimbulkan serangkaian pertanyaan. |
Μόνο ένα ερωτηματικό. Hanya tanda tanya. |
Αν κάποιος εγείρει ερωτηματικά για το αν ζούμε «εν ταις εσχάταις ημέραις» αυτού του συστήματος ή ίσως φιλοξενεί ιδέες όπως το ότι ο Θεός είναι τόσο ελεήμονας που ασφαλώς δεν θα προξενήσει το θάνατο τόσο πολλών εκατομμυρίων ανθρώπων στη διάρκεια της ‘μεγάλης θλίψης’, τότε αυτό το άτομο έχει προετοιμάσει ήδη την καρδιά του για να ακούει τέτοιες επικρίσεις.—2 Τιμόθεον 3:1· Ματθαίος 24:21. Jika seseorang meragukan apakah kita hidup dalam ”hari-hari terakhir” dari sistem ini, atau mungkin mempunyai gagasan bahwa Allah sangat berbelas kasihan sehingga Ia pasti tidak akan membinasakan jutaan orang dalam ’sengsara besar,’ maka orang ini sudah menyiapkan hatinya untuk mendengarkan kritikan sedemikian.—2 Timotius 3:1; Matius 24:21, Bode. |
Η ποιότητα της εκπαίδευσής σου ήταν ένα ερωτηματικό. Kualitas pendidikanmu sudah jadi pertanyaan. |
Ασφαλώς, το υπόμνημα της ζωής του και το γεγονός ότι βαφτίστηκε αργά εγείρουν ερωτηματικά για το κατά πόσον ήταν ειλικρινής όταν ομολογούσε πίστη στον Χριστό. Tentu saja, riwayat hidupnya dan ditundanya pembaptisan itu menimbulkan pertanyaan soal ketulusan imannya kepada Kristus. |
Είναι ένα μεγάλο ερωτηματικό σχετικά με αυτό το μπλε μάζα. Ini adalah suatu tanda tanya besar pada massa ini biru. |
Τι θα μπορούσε να κρύβεται πίσω από οποιαδήποτε ερωτηματικά σχετικά με την εντολή του Ιεχωβά να απέχουμε από το αίμα; Apa yang kemungkinan ada di balik keraguan terhadap perintah Yehuwa untuk menjauhkan diri dari darah? |
Ερωτηματικό! Tanda tanya! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ερωτηματικό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.