Yunani
Apa yang dimaksud dengan έναντι dalam Yunani?
Apa arti kata έναντι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan έναντι di Yunani.
Kata έναντι dalam Yunani berarti lawan, menentang, kontra, bertentangan, terhadap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata έναντι
lawan(against) |
menentang(against) |
kontra(against) |
bertentangan(against) |
terhadap(against) |
Lihat contoh lainnya
Ωστόσο, επειδή ο Μερκάτορ είχε συμπεριλάβει στο βιβλίο του τη διαμαρτυρία που εξέδωσε ο Λούθηρος ενάντια στα συγχωροχάρτια το 1517, η Χρονολογία περιλήφθηκε στον κατάλογο της Καθολικής Εκκλησίας με τα απαγορευμένα βιβλία. Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. |
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους». Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.” |
Γιατί πάλεψες και εσύ στο πλάϊ μου, ενάντια του. Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu. |
● Τα θηριώδη «κέρατα» κάνουν την τελευταία επίθεση ενάντια στους ακολούθους του ‘Αρνίου’ ● ’Tanduk-tanduk’ binatang melancarkan serangan terakhir atas para pengikut ”Anak Domba” |
Μα, μητέρα, λίγο νερό είναι καλός φύλακας ενάντια στη φωτιά. Tapi ibu, terlalau banyak air baik untuk melawan api. |
Στην συνέχεια έγραφε μια στήλη, "Well All Right", η οποία επικεντρωνόταν στην ειρήνη, προβάλοντας επιχειρήματα ενάντια στην παρέμβαση των ΗΠΑ στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Ia kemudian menulis artikel berjudul "Well All Right", yang bertema pasifis dan berisi penolakan terhadapat keterlibatan Amerika Serikat di Perang Dunia Kedua. |
Ένα κατάλληλο παράδειγμα είναι αυτό του μεγαλύτερου Προτεσταντικού δόγματος του Καναδά, της Ενωμένης Εκκλησίας του Καναδά, οι ηγέτες της οποίας στις 24 Αυγούστου 1988 ψήφισαν 205 έναντι 160 υπέρ της αποδοχής ομοφυλοφίλων στις τάξεις των διακόνων. Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan. |
(Πράξεις 20:29, 30) Ο ίδιος χρειάστηκε να αγωνιστεί ενάντια στους Ιουδαΐζοντες, που επιζητούσαν να ανταλλάξουν τη σχετική ελευθερία του νόμου του Χριστού με την υποδούλωση στο Μωσαϊκό Νόμο, τον οποίο είχε εκπληρώσει ο Χριστός. (Kisah 20:29, 30) Ia harus bersoal jawab dengan para penganut Yudaisme, yang berupaya menukar kemerdekaan yang relatif dari hukum Kristus dengan perbudakan kepada Hukum Musa, yang telah digenapi dalam Kristus. |
Το να γυμνώνεις το σπαθί σου ενάντια στον'ρχοντά σου, επιφέρει θάνατο. Ayah Tuanku mengajari saya itu kematian telanjang baja melawan tuan liege Anda. |
Και'γώ είμαι ενάντια στα πάρτι Aku juga tak suka pesta. |
Και με θεϊκή βοήθεια μπορούμε να ‘σταθούμε [σταθεροί, ΜΝΚ] ενάντια στις μεθοδείες του διαβόλου’. Dan dengan bantuan ilahi kita dapat ”berdiri teguh melawan tipu muslihat Iblis.” |
16 Αναμφίβολα σας είναι γνωστή η νουθεσία που έδωσε ο Παύλος στους Εφεσίους: «Ντυθείτε ολόκληρη την πανοπλία του Θεού για να μπορέσετε να μείνετε σταθεροί ενάντια στις μηχανορραφίες [«πανούργες πράξεις», υποσημείωση στη ΜΝΚ] του Διαβόλου». 16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.” |
Η τάξη του Ιωάννη έχει κάνει δημόσια γνωστή την οργή του Ιεχωβά ενάντια «στη γη» με δηλώσεις όπως οι ακόλουθες: Golongan Yohanes telah memberitakan murka Yehuwa terhadap ”bumi” dengan pernyataan-pernyataan sebagai berikut, |
‘Έθνος θα εγερθεί ενάντια σε έθνος’ και θα υπάρξουν ελλείψεις τροφίμων, σεισμοί και επιδημίες. ”Bangsa akan bangkit melawan bangsa”, akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. |
Τι χρησιμοποιεί ο Χριστός για να μας ενισχύει ενάντια σε διαιρετικές επιρροές; Apa yang Kristus gunakan untuk memperkuat kita dalam melawan pengaruh yang memecah belah? |
Έτσι, οι Βραζιλιάνοι πήγαν στο πρώτο ματς ενάντια στη Βόρεια Κορέα, κρέμασαν αυτό το πανό, ξεκίνησαν μια καμπάνια στο Twitter και προσπάθησαν να πείσουν εμάς τους υπόλοιπους να κάνουμε tweet τη φράση: Jadi orang- orang Brazil menghadiri pertandingan pertama melawan Korea Utara, memasang umbul- umbul ini, dan memulai kampanye Twitter dan berusaha meyakinkan kita semua untuk mentwitkan kalimat: |
Πρέπει να κάνουμε όλη αυτή τη βία ενάντια στους φτωχούς παράνομη. Kita harus membuat semua kekerasan terhadap orang miskin ilegal. |
Όσο πιο πολύ ταξιδεύουν ενάντια στο ρεύμα τόσο πιο αδύναμοι γίνονται. Semakin lama salmon mengambil selama perjalanan mereka hulu, mereka menjadi lebih lemah. |
(Αρ 22:22-30) Τελικά, και ο ίδιος ο Βαλαάμ είδε τον άγγελο του Ιεχωβά, ο οποίος ανήγγειλε: «Εγώ βγήκα να προβάλω αντίσταση, επειδή η οδός σου πηγαίνει κατά μέτωπο ενάντια στο θέλημά μου». (Bil 22:22-30) Akhirnya, Bileam sendiri melihat malaikat Yehuwa yang menyatakan, ”Aku keluar untuk memberikan perlawanan, karena jalanmu sangat bertentangan dengan kehendakku.” |
Επειδή η έκβαση για το λαό τού Ιεχωβά και η κρίση του ενάντια στους Αμαληκίτες είναι υπό αμφισβήτηση, ο Μαροδοχαίος είναι πεπεισμένος ότι ο Θεός θα παράσχει διαφυγή. Karena keadaan umat Yehuwa dan penghukumanNya terhadap orang-orang Amalek merupakan sengketa, Mordekhai yakin Allah akan memberi kelepasan. |
Όλοι μας αγωνιζόμαστε ενάντια στην κληρονομημένη αδυναμία και ατέλεια. Kita semua berjuang melawan kelemahan dan ketidaksempurnaan bawaan. |
Όπως οι Γαδίτες πολεμούσαν ενάντια στις ληστρικές ομάδες, έτσι και οι Χριστιανοί πρέπει να πολεμούν ενάντια στις επιθέσεις του Σατανά Sebagaimana orang Gad melawan para gerombolan penyamun, orang Kristen melawan serangan Setan |
Συνεπώς, η βεβαιότητα με την οποία έχει εδραιωθεί το κείμενο της Καινής Διαθήκης υπερέχει έναντι οποιουδήποτε άλλου αρχαίου βιβλίου. Karena itu kepastian teks Perjanjian Baru itulah yang membuatnya lebih unggul daripada buku kuno lain mana pun. |
'φησε όλες τις διαφορές ενάντια στον φίλο μας εδώ. Cabut semua tuntutan kepada teman kita ini. |
Ο Λόγος του λέει στον κλέφτη να «μην κλέβει πια» και προειδοποιεί ότι θα αποδοθεί κρίση ενάντια σε εκείνους που Τον καταφρονούν. Firman-Nya mengatakan agar pencuri ”tidak mencuri lagi”, dan memperingatkan bahwa orang yang tidak menaati Dia akan dihukum. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti έναντι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.