Yunani
Apa yang dimaksud dengan εκθέτω dalam Yunani?
Apa arti kata εκθέτω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εκθέτω di Yunani.
Kata εκθέτω dalam Yunani berarti berkembang, kelihatan, melaporkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata εκθέτω
berkembangverb Ερευνητές του Εθνικού Ιδρύματος Οικογενειακών Ερευνών και Εκπαίδευσης κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι όσοι «εκτίθενται σε πορνογραφική ύλη διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο να αναπτύξουν σεξουαλικά αποκλίνουσες τάσεις». Para peneliti di Yayasan Nasional untuk Penelitian dan Pendidikan Keluarga menyimpulkan bahwa ”tayangan pornografi meningkatkan risiko berkembangnya kecenderungan seksual yang menyimpang dalam diri para pemirsa”. |
kelihatanverb Ένα απ’ αυτά τα λιοντάρια εκτίθεται στο μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι. Salah satu dari singa-singa tersebut bisa dilihat dipamerkan di museum Louvre di Paris. |
melaporkanverb Κοιτάξτε, είμαι εκτός υπηρεσίας, αλλά πρέπει να εκθέσω... Aku tidak dalam tugas, tapi aku harus melaporkan... |
Lihat contoh lainnya
Εντούτοις, η ένοπλη εργασία εκθέτει αυτό το άτομο στην πιθανότητα να γίνει ένοχο αίματος αν χρειαστεί να χρησιμοποιήσει το όπλο του. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Ο επίτροπος άρχισε να εκθέτει την υπόθεσή μας, και το Πολεοδομικό Συμβούλιο ψήφισε ομόφωνα υπέρ του αιτήματός μας. Ia kemudian mengajukan kasus kami, dan Badan Penaksir dengan suara bulat menyetujui permohonan kami. |
Το γεγονός ότι ο Θεός μπορούσε να εμπιστευτεί με πεποίθηση τόσο αξιοσημείωτη εξουσία και δύναμη σε κάποια πλάσματά του θα αποτελούσε από μόνο του έξοχη μαρτυρία για το ηθικό σθένος της διακυβέρνησής του, συμβάλλοντας στη δικαίωση της κυριαρχίας του Ιεχωβά και εκθέτοντας ως ψευδείς τους ισχυρισμούς του αντιδίκου του. Fakta bahwa Allah dapat dengan yakin mempercayakan wewenang dan kekuasaan yang demikian besar kepada ciptaan-Nya merupakan bukti yang menakjubkan tentang kekuatan moral pemerintahan-Nya, yang sangat berperan dalam pembenaran kedaulatan Yehuwa dan penyingkapan kepalsuan dakwaan musuh-Nya. |
Να τον χρησιμοποιείτε καλά καθώς διδάσκετε άλλους και εκθέτετε τις ψεύτικες διδασκαλίες. Gunakan itu sebaik-baiknya dalam mengajar orang-orang lain dan dalam menyingkapkan doktrin-doktrin palsu. |
Δεν θα εκθέτω την κόρη μου σε αυτό. Aku tidak akan membongkarnya dari putriku tentang itu. |
Η Γραφή θεωρείται απλώς ως ένα από τα πολλά βιβλία που περιέχουν θρησκευτικές απόψεις και προσωπικά βιώματα, όχι ως ένα βιβλίο που εκθέτει γεγονότα και αλήθειες. Alkitab kini dipandang tak lebih dari sebuah buku pendapat agama dan pengalaman pribadi, bukan sebagai buku yang berisi fakta dan kebenaran. |
Ένα τέτοιο άτομο επηρεάζεται δυσμενώς από πνευματική άποψη σε μεγάλο βαθμό, μολύνει την εκκλησία του Θεού και εκθέτει τον εαυτό του στον κίνδυνο θανατηφόρων σεξουαλικά μεταδιδόμενων ασθενειών. Pengaruh atas dirinya sangat buruk secara rohani; ia mendatangkan kecemaran atas sidang Allah, dan membuka diri terhadap bahaya penyakit yang memautkan lewat hubungan seksual. |
Ο προφήτης επιτέλεσε το πρώτο μέρος εκθέτοντας την πονηρία των υπερήφανων Ιουδαίων και εξαγγέλλοντας την κρίση του Θεού εναντίον τους καθώς και εναντίον της Βαβυλώνας. Sang Nabi melaksanakan bagian yang pertama dengan menyingkapkan kefasikan orang Yahudi yang angkuh, mengumumkan penghakiman Allah atas mereka dan juga atas Babilon. |
Οι Γραφές, εκθέτοντας τα προσόντα τα οποία πρέπει να διαθέτει κάποιος που θα διοριστεί σε θέση επισκόπου, διευκρινίζουν ότι δεν πρέπει να διορίζεται ένας άντρας που είναι νεοπροσήλυτος, «για να μη φουσκώσει από υπερηφάνεια και πέσει στην κρίση η οποία έχει απαγγελθεί εναντίον του Διαβόλου».—1Τι 3:6. Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6. |
«Μιμηταί μου γίνεσθε, καθώς και εγώ του Χριστού», δηλώνει ο Παύλος, και στη συνέχεια εκθέτει τη θεϊκή αρχή για το ποιος είναι κεφαλή: Κεφαλή της γυναίκας είναι ο άντρας, κεφαλή του άντρα είναι ο Χριστός, κεφαλή του Χριστού είναι ο Θεός. ”Jadilah pengikutku, sama seperti aku juga menjadi pengikut Kristus,” Paulus berkata, dan kemudian ia mulai menyatakan prinsip-prinsip tentang kekepalaan: Kepala perempuan adalah laki-laki, kepala laki-laki adalah Kristus, kepala Kristus adalah Allah. |
Μεταγενέστερα, ο Παύλος πήγε στην Ιερουσαλήμ και συναντήθηκε με τον Ιάκωβο και “όλους τους πρεσβυτέρους”, εκθέτοντάς τους τα αποτελέσματα του έργου του και δεχόμενος τη συμβουλή τους για ορισμένα ζητήματα.—Πρ 21:15-26. Belakangan, Paulus pergi ke Yerusalem dan bertemu dengan Yakobus serta ”semua tua-tua”, lalu ia menceritakan kepada mereka hasil pekerjaannya dan menerima saran mereka untuk masalah-masalah tertentu.—Kis 21:15-26. |
Εφόσον ζούμε σε έναν κόσμο ο οποίος έχει ήδη πάρα πολλές παγίδες και πειρασμούς, γιατί να εκθέτουμε άσκοπα τον εαυτό μας σε άλλη μια παγίδα ή πειρασμό; Karena kita hidup dalam dunia yang sudah sarat dengan jerat dan godaan, mengapa kita harus membuka diri kita lagi terhadap jerat yang lain? |
Μερικοί, ωστόσο, εκθέτουν τον εαυτό τους σε μια τέτοια κατάσταση με συμβολικό τρόπο. Akan tetapi, kadang-kadang seseorang secara kiasan sengaja berbuat demikian. |
Όταν εξέφερε κρίση κατά των πρώτων στασιαστών, ο Ιεχωβά Θεός εξήγγειλε μια προφητεία, διατυπωμένη με συμβολική γλώσσα, εκθέτοντας το σκοπό που είχε να χρησιμοποιήσει κάποιο όργανο, ένα «σπέρμα», για την οριστική συντριβή των στασιαστικών δυνάμεων. Pada waktu menjatuhkan vonis atas para pemberontak pertama itu, Allah Yehuwa mengucapkan suatu nubuat dengan frasa simbolis, yang mengumumkan maksud-tujuan-Nya untuk menggunakan suatu sarana, yaitu suatu ’benih’, untuk meremukkan pasukan pemberontak secara tuntas. |
Πιστεύω πως κάτι τέτοιο θα γίνει ολότελα εφικτό καθώς ο όγκος των δεδομένων που χρησιμοποιούμε και η ικανότητα της τεχνολογίας να τ' αντιλαμβάνεται αυξάνονται εκθετικά. Saya pikir ini akan benar-benar mungkin mengingat jumlah data yang kita gunakan dan kemampuan teknologi untuk memahaminya yang akan terus tumbuh secara eksponensial. |
(Ματθαίος 20:28) «Έφτασε πολύ κοντά στο θάνατο, εκθέτοντας την ψυχή του σε κίνδυνο». (Matius 20:28) ”Ia nyaris mati, membukakan jiwanya kepada bahaya.” |
Η τεχνολογία της πληροφορίας μεγαλώνει εκθετικά. Teknologi informasi tumbuh secara eksponensial. |
Ο πάπας είχε διακηρύξει εκείνο το έτος ως «άγιο έτος», και εμείς, μέσω ραδιοφώνου και φωνογράφου, εκθέταμε αυτό το γεγονός και δείχναμε ότι τίποτε άγιο δεν θα μπορούσε να προέλθει από κάτι τέτοιο. Paus telah mengumumkan tahun tersebut sebagai ”tahun kudus”, dan melalui siaran radio serta fonograf, kami memperdengarkannya dan memperlihatkan bahwa tidak ada hal kudus yang akan terjadi. |
(β) Πώς εκθέτει το ψέμα του Σατανά για τους νεκρούς το εδάφιο Ψαλμός 146:4; (b) Bagaimana Mazmur 146:4 menyingkapkan kebohongan Setan tentang orang mati? |
Η σύγκλητος, για να σε καθοδηγήσει, ετοίμασε μια σειρά πρωτόκολλα... όπου σου εκθέτει τα πολλά προβλήματα της πόλης... με πρώτο το πρόβλημα δημόσιας υγείας στην ελληνική συνοικία... για να εξαλειφθεί η πανούκλα που έχει εξαπλωθεί στην περιοχή. Untuk petunjukmu, Senat sudah siapkan beberapa protokol untuk menyampaikan masalah dalam kota ini. Dimulai dengan pembersihan pada bagian Yunani untuk memerangi penyakit yang mulai mewabah di sana. |
Δεν εκθέτετε τον εαυτό σας και την οικογένειά σας στον κίνδυνο να αντιμετωπίσετε μεγάλες αντιξοότητες; Bukankah Anda dan keluarga Anda bakal rentan terhadap kesengsaraan yang hebat? |
Κρατώντας ένα μικροσκόπιο στο πρώτο μνημονευόμενο μυρμήγκι κόκκινο, είδα ότι, αν και ήταν επιμελώς ροκάνισμα στο πόδι κοντά στο προσκήνιο του εχθρού του, έχοντας διακόψει υπόλοιπο του φίλερ, στήθος του ήταν όλα τα αποχωρίστηκαν, εκθέτοντας ό, τι ζωτικά όργανα που είχε εκεί για να τα σαγόνια του μαύρου πολεμιστή, του οποίου η θώρακας ήταν προφανώς πάρα πολύ παχύ για αυτόν να τρυπηθεί? και το σκοτεινό ψευδάνθρακα του τα μάτια του πάσχοντος έλαμψε με αγριότητα, όπως ο πόλεμος μόνο θα μπορούσε να διεγείρει. Memegang mikroskop untuk semut merah yang disebut pertama, saya melihat bahwa, meskipun ia tekun menggerogoti kaki kedepan dekat musuhnya, setelah putus yang tersisa peraba, payudara sendiri semuanya terkoyak, mengekspos apa yang dia tanda- tanda vital sana ke rahang prajurit hitam yang, dada rupanya terlalu tebal baginya untuk menembus, dan gelap bisul of mata penderita bersinar dengan ganas seperti perang hanya bisa membangkitkan. |
Ο Ιησούς εκθέτει τις ανθρώπινες παραδόσεις (1-13) Kesalahan tradisi manusia disingkapkan (1-13) |
Η τέχνη είναι για να την εκθέτουν. Seni yang bagus memang untuk ditampilkan. |
Το ασήμι εκθέτει το Αμπίζου... ... και το κάνει ευάλωτο. Jadi perak memperlihatkan Abyzou dan daun itu rentan terhadap serangan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εκθέτω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.