Apa yang dimaksud dengan διστάζω dalam Yunani?
Apa arti kata διστάζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διστάζω di Yunani.
Kata διστάζω dalam Yunani berarti ragu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata διστάζω
raguverb (Αμφιβάλλω για τη θέση που θα πάρω, σχετικά με την απόφαση που πρέπει να ληφθεί.) Αν τους δεις, λοιπόν, μη διστάσεις να τους πυροβολήσεις αμέσως. Jadi kalau menemukannya, jangan ragu untuk menembak di tempat. |
Lihat contoh lainnya
" Καλή ουρανούς! ", Είπε ο κ. Bunting, διστάζοντας ανάμεσα σε δύο φρικτό εναλλακτικές λύσεις. " Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. |
Σχεδόν δίσταζα να τον σκοτώσω. Aku jadi agak ragu untuk membunuhnya. |
Τελικά, υπό την πίεση ενός δικαστή, ο νομικός σύμβουλος αναγκάστηκε να παραδεχτεί: «Θα δίσταζα να πω ότι θα μπορούσε να επιβληθεί γενική απαγόρευση σε όσους χτυπούν κουδούνια ή πόρτες». Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.” |
3:1) Εντούτοις, μερικοί πιθανώς διστάζουν να επιδιώξουν επιπρόσθετα προνόμια. 3:1) Tapi, ada yang mungkin ragu untuk meraih hak istimewa ini. |
1: Μη Διστάζετε να Εκφράζετε Εκτίμηση (w99 15/4 σ. 1: Jangan Segan-Segan Mengungkapkan Penghargaan (w99-IN 15/4 hlm. |
Ίσως διστάζεις να συστηθείς σε κάποιο καινούριο πρόσωπο, απλώς και μόνο επειδή δεν ξέρεις τι να πεις. Barangkali, Anda enggan memperkenalkan diri kepada orang baru, karena tidak tahu harus mengatakan apa. |
Η πλειονότητα των ανθρώπων δεν θα δίσταζαν να παραδεχτούν ότι η ευτυχία εξαρτάται περισσότερο από παράγοντες όπως το να έχουν καλή υγεία, σκοπό στη ζωή και καλές σχέσεις με τους άλλους. Kebanyakan orang biasanya langsung mengakui bahwa kebahagiaan lebih banyak bergantung pada faktor-faktor seperti kesehatan yang baik, adanya tujuan dalam hidup, dan hubungan yang menyenangkan dengan orang lain. |
«Δεδομένης αυτής της υπερπροσφοράς», προσθέτει το δημοσίευμα, «οι εργοδότες διστάζουν να διακινδυνέψουν την πρόσληψη αποφοίτων λυκείου». ”Mempertimbangkan adanya kelebihan ini,” laporan itu menambahkan, ”para majikan tidak mau mengambil risiko dengan mempekerjakan lulusan sekolah menengah.” |
Σε αυτές τις τελευταίες ημέρες, όσοι θέλουν να ευαρεστούν τον Ιεχωβά και να αποκτήσουν ζωή δεν μπορούν να διστάζουν να επιλέξουν ανάμεσα στο σωστό και στο εσφαλμένο, ανάμεσα στην εκκλησία του Θεού και στο διεφθαρμένο κόσμο. Pada hari-hari terakhir ini, orang-orang yang ingin menyenangkan Yehuwa dan memperoleh kehidupan tidak boleh ragu-ragu dalam membuat pilihan antara yang benar dan yang salah, antara sidang Allah dan dunia yang bejat. |
Η Ιρέν δίσταζε επειδή οι συμμαθητές της δεν είχαν φανεί δεκτικοί. Irène merasa segan karena teman-temannya tidak berminat mendengar. |
Κύριοι, μη διστάζετε! Tuan-tuan, sekarang jangan malu-malu! |
Αλλά ξέροντας πόσο πολυάσχολοι είναι όλοι, διστάζω να ζητήσω βοήθεια. Tetapi, karena saya tahu betapa sibuknya semua orang, saya merasa bimbang untuk meminta bantuan. |
24 Μερικοί διστάζουν να αφιερωθούν στον Θεό επειδή φοβούνται μήπως αποτύχουν. 24 Ada yang ragu-ragu untuk membaktikan diri kepada Allah karena mereka takut gagal memenuhi makna pembaktiannya. |
15 Ακόμη και κατά τη διάρκεια της εξορίας στη Βαβυλώνα, τα πιστά μέλη του έθνους δεν δίσταζαν να δίνουν μαρτυρία σχετικά με τη Θειότητα και τη δύναμη του Ιεχωβά. 15 Bahkan di pembuangan di Babilon, anggota-anggota yang setia dari bangsa ini tidak ragu-ragu memberi kesaksian tentang Keilahian dan kuasa Yehuwa. |
Προσέξτε τι λένε μερικά νεαρά άτομα ως προς το γιατί διστάζουν να μιλήσουν στους γονείς τους. Perhatikan apa yang dikatakan oleh beberapa anak muda tentang mengapa mereka tidak mau terbuka kepada orang tua. |
Σε τέτοιες περιστάσεις δεν διστάζει να εξαπολύσει δύναμη με καταστρεπτικό τρόπο, όπως έκανε στον Κατακλυσμό των ημερών του Νώε, στην καταστροφή των Σοδόμων και των Γομόρρων και στην απελευθέρωση του Ισραήλ μέσα από την Ερυθρά Θάλασσα. Pada peristiwa-peristiwa demikian, ia tidak enggan melepaskan kuasa yang membinasakan, seperti ketika Air Bah di zaman Nuh, ketika menghancurkan Sodom dan Gomora, dan ketika menyelamatkan bangsa Israel melewati Laut Merah. |
Γνωρίζετε ότι πολλοί γιατροί σήμερα διστάζουν να κάνουν μεταγγίσεις αίματος; Apakah Anda tahu bahwa dewasa ini banyak dokter enggan memberikan transfusi darah? |
13 Καταστρώστε το Προσωπικό σας Πρόγραμμα Υπηρεσίας: Ένας αδελφός, ο οποίος δίσταζε αρχικά να κάνει βοηθητικό σκαπανικό, είπε: «Είναι πραγματικά πολύ πιο εύκολο από ό,τι νόμιζα. 13 Rencanakan Jadwal Dinas Pribadi Sdr: Seorang sdr, yg pd mulanya merasa khawatir mengenai merintis ekstra, mengatakan, ”Benar-benar jauh lebih mudah dp yg saya pikirkan. |
«Μη Διστάζετε να Καυχιέστε» ”Pergilah dan Bermegah” |
Μήπως ο απόστολος ανησυχούσε ότι ο Γάιος μπορεί να δίσταζε επειδή ο Διοτρεφής προσπαθούσε να διώξει τους φιλόξενους Χριστιανούς από την εκκλησία; Apakah rasul ini merasa bahwa mungkin Gayus mulai ragu untuk melakukan kebaikan hati karena Diotrefes berusaha mengusir orang-orang yang melakukan itu dari sidang? |
Οι επιστήμονες διστάζουν να το κάνουν αυτό. Para ilmuwan enggan melakukannya. |
Μη διστάζετε να κάνετε διαλείμματα όταν χρειάζεται. Sdr boleh beristirahat sejenak jika perlu. |
Ωστόσο, κανένας δεν θα πρέπει να διστάζει να αλλάξει το θέμα ή να χρησιμοποιήσει διαφορετικό θέμα όταν αυτό φαίνεται επωφελές. Namun, sdr tidak perlu ragu-ragu untuk mengubah topik itu atau menggunakan topik yg lain jika tampaknya bermanfaat untuk melakukannya. |
Mπόμπι, γιατί διστάζεις vα τη δεχτείς; Bobby, mengapa kau enggan menerimanya? |
Ο Γκάνταλφ δε διστάζει να θυσιάσει τους πιo κoντινoύς του αυτούς πoυ διακηρύσσει ότι αγαπά. Gandalf tidak ragu untuk mengorbankan orang terdekatnya yang pura-pura dia sayangi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διστάζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.