Yunani
Apa yang dimaksud dengan διαστολή dalam Yunani?
Apa arti kata διαστολή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διαστολή di Yunani.
Kata διαστολή dalam Yunani berarti pelebaran, peluasan, pembesaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διαστολή
pelebarannoun Λόρι, τόσο αίμα, και δεν νομίζω ότι έχεις πλήρη διαστολή ακόμα. Lori, dengan semua darah ini, Sepertinya tidak dapat terbuka lebar. |
peluasannoun Είναι ζήτημα αν υπήρχαν έστω και λίγοι επιστήμονες που να είχαν φανταστεί τέτοια διαστολή του σύμπαντος. Hampir tidak ada ilmuwan zaman dahulu yang membayangkan bahwa alam semesta bisa bertambah luas. |
pembesarannoun Δεν ήξερε για τη Μεγάλη Έκρηξη. Δεν ήξερε για τη διαστολή του σύμπαντος. Dia tidak tahu tentang Dentuman Besar, tentang pemuaian alam semesta. |
Lihat contoh lainnya
Επίσης, επειδή αποτελείται από δύο ξεχωριστούς συντελεστές διαστολής... όταν θερμαίνονται, η μία πλευρά διευρύνεται γρηγορότερα από την άλλη... κάτι που καταλήγει σε " τύλιγμα " της επιφάνειας. Dan karena itu, bahan ini memiliki dua koefisien muai panas yang berbeda sehingga saat dipanaskan, satu sisi akan memuai lebih banyak dibandingkan sisi yang lainnya sehingga akan melengkung. |
Ερμηνεύει τη διαστολή του Σύμπαντος, και τα μακρινά μέρη του απομακρύνονται από εμάς σχεδόν με την ταχύτητα του φωτός. Meluasnya alam semesta, dan bagian yang jauh bergerak dari kita lebih cepat dari kecepatan cahaya. |
Ο Σμιντ σημείωσε ότι η ερυθρομετάθεση συνδεόταν με τη διαστολή του Σύμπαντος (Νόμος του Χαμπλ). Schmidt mencatat bahwa pergeseran merah juga berkaitan dengan ekspansi alam semesta, sebagaimana dinyatakan dalam hukum Hubble (Hubble's law). |
Αλλαγές στην θερμότητα του ωκεάνιου βυθού διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην άνοδο της στάθμης της θάλασσας, λόγω της θερμικής διαστολής. Perubahan panas laut memainkan peran penting dalam kenaikan permukaan laut karena ekspansi termal. |
Το σκεπτικό τους είναι ότι αν, για παράδειγμα, η διαστολή είναι υπερβολικά αργή, η βαρύτητα θα μπορούσε τελικά να την ανακόψει, επιφέροντας την κατάρρευση των πάντων σε μια τελική «μεγάλη σύνθλιψη»! Menurut logika, jika, katakanlah, alam semesta mengembang terlalu lambat, pada akhirnya gravitasi akan menang dan segala sesuatu akan menciut hingga terjadi ”penciutan besar”! |
H συσσώρευση βαρυτόvιωv ίσως είναι προπομπός διαστολής της μάζας. Peningkatan graviton bisa jadi penanda adanya pengembangan massa. |
Απαιτείται, επίσης, προνοητικότητα και νοημοσύνη, επειδή ο ρυθμός διαστολής του σύμπαντος φαίνεται καθορισμένος με απόλυτη ακρίβεια. Prakiraan dan kecerdasan juga dibutuhkan karena tingkat perluasannya tampak disetel dengan sangat teliti. |
Οι επίπονες παρατηρήσεις του Milton Humason αστρονόμου και πρώην οδηγού της ομάδας μουλαριών καθιέρωσαν την διαστολή του σύμπαντος. The telaten pengamatan dari Humason Milton Astronom dan mantan mule-tim driver Didirikan ekspansi alam semesta. |
Με τη διαστολή και τη συστολή θαλάμων, το νερό ωθείται προς τα πόδια για να τα εκτείνει με τέτοιον τρόπο ώστε να γίνει η απαιτούμενη κίνηση. Dengan mengembangkan dan menciutkan rongga-rongga, air dipaksa masuk sehingga kaki terjulur dengan urutan yang tepat untuk menghasilkan gerakan yang diinginkan. |
Είναι παρεμφερές με το σύνδρομο διαστολής γαστρικού ειλεού. Itu adalah sesuatu yang mirip dengan dilatasi volvulus lambung. |
Ενώ εκείνα που βρίσκονται σε χαμηλές τροχιές συνήθως εξαλείφονται χάρη στις φυσικές διεργασίες, όπως η διαστολή της ατμόσφαιρας, εκείνα που βρίσκονται σε υψηλές τροχιές μπορεί να παραμείνουν εκεί χιλιάδες χρόνια. Meskipun puing-puing yang ada di orbit rendah sering kali musnah oleh proses alami, misalnya mengembangnya atmosfer, puing-puing di orbit yang lebih tinggi dapat bertahan selama ribuan tahun. |
Η μηχανή διαστολής ύλης του Ζαλίνσκι ήταν υπεύθυνη για τα εκπληκτικά γεγονότα της χθεσινής βραδιάς. Itu adalah masalah Szalinski's meluas mesin yang bertanggung jawab Untuk peristiwa luar biasa semalam. |
«Αν η ταχύτητα διαστολής του Σύμπαντος ήταν μεγαλύτερη κατά ένα τρισεκατομμυριοστό της πραγματικής», είπε ο Λόβελ, «τότε όλη η ύλη του Σύμπαντος θα είχε διασκορπιστεί ως τώρα. . . . ”Jika Jagat Raya telah meluas lebih cepat sepersetriliun,” kata Lovell, ”maka semua materi dalam Jagat Raya sudah tercerai-berai sekarang. . . . |
Η παρατήρηση του Έντγουιν Χαμπλ το 1929 ότι η ταχύτητα απομακρύνσεως των μακρινών γαλαξιών είναι ανάλογη των αποστάσεών τους, οδήγησε στη συνειδητοποίηση της διαστολής του Σύμπαντος και στην υποστήριξη της θεωρίας της Μεγάλης Αρχικής Εκρήξεως από τον Ζωρζ Λεμαίτρ. Pengamatan oleh Edwin Hubble pada tahun 1929 bahwa kecepatan di mana galaksi mundur secara positif berkorelasi dengan jarak mereka, menyebabkan pemahaman bahwa alam semesta mengembang, dan perumusan teori Ledakan Besar oleh Georges Lemaitre. |
Φυσικά, δεν υποστηρίζουμε ότι οι ποιητικές εικόνες της Γραφής για μια σκηνή και κάποιο αραχνοΰφαντο ύφασμα έχουν σκοπό να εξηγήσουν τη διαστολή του υλικού σύμπαντος. Tentu saja, kami tidak mengatakan bahwa gambaran puitis Alkitab tentang kemah dan kain kasa itu dimaksudkan untuk menjelaskan proses perluasan alam semesta. |
Διαστολή των τριχοειδών και ερύθημα; Pelebaran kapiler yang disebut respon kesipuan? |
Έχουν αναπτύξει το πρώτο θεωρητικό μοντέλο που προβλέπει με ακρίβεια τη διαστολή του νερού. Mereka telah mengembangkan rumus pertama yang dapat dengan tepat memprediksi pemuaian air. |
Όταν κοιτάζετε το νυχτερινό ουρανό, σκεφτείτε: Από πού πηγάζει η ενέργεια που κατευθύνει την επιταχυνόμενη διαστολή του σύμπαντος; Sambil melihat langit malam, pikirkan: Dari mana energi yang membuat alam semesta meluas dan mempercepat perluasannya ini? |
3 Διαστολή του τραχήλου 3 Perenggangan leher rahim |
Σμήνη γαλαξιών μπορεί να ξεπεράσουν αυτήν τη διαστολή σε τοπική κλίμακα μέσω της αμοιβαίας βαρυτικής έλξης τους. Hubungan antar galaksi dapat menghambat pengembangan ini dalam skala lokal melalui tarikan gravitasi timbal balik mereka. |
Δεν έχεις ούτε 4 εκατοστά διαστολή. Bahkan cervix-mu belum melebar sampai 4cm. |
Η διαστολή στην κόρη του οφθαλμού είναι θετική. Pembesaran pupil terjadi. |
Άλλα μωρά θανατώνονται με διαστολή και απόξεση, καθώς ένα καμπυλωτό μαχαίρι ξύνει τα τοιχώματα της μήτρας και κατατεμαχίζει το βρέφος. Bayi-bayi lain diaborsi dengan cara pemuaian rahim kemudian dikuret, menggunakan pisau berbentuk melingkar yang mengeruk dinding rahim, menyayat-nyayat sang bayi hingga berkeping-keping. |
Η άλλη διεργασία είναι η θερμική διαστολή —καθώς οι ωκεανοί γίνονται θερμότεροι, ο όγκος τους αυξάνεται. Faktor lain adalah pemuaian karena panas —seraya samudra menghangat, volumenya bertambah. |
Η ολογραφική αρχή στην κοσμολογία είναι η ιδέα ότι ολόκληρο το Σύμπαν μπορεί να θεωρηθεί ως μία διδιάστατη απεικόνιση πληροφοριών πάνω σε έναν κοσμολογικό ορίζοντα, δηλαδή ένα όριο από το οποίο μπορεί ακόμα να συλλεγεί πληροφορία και να μη χάνεται εξαιτίας των φυσικών περιορισμών του χωροχρόνου, όπως από τη διαστολή του Σύμπαντος ή την παρουσία μιας μαύρης τρύπας σε σχέση με έναν παρατηρητή και μία δεδομένη διάταξη αυτών των στοιχείων, έτσι ώστε οι τρεις διαστάσεις που εμείς παρατηρούμε αποτελούν μία ισοδύναμη περιγραφή μόνο σε μακροσκοπικές κλίμακες και σε χαμηλές ενέργειες. Dalam pengertian yang lebih luas, teori ini menunjukkan bahwa keseluruhan alam semesta dapat dilihat sebagai informasi dua dimensi di cakrawala kosmologis, cakrawala peristiwa dimana informasi masih dapat dikumpulkan dan tidak hilang karena keterbatasan ruang waktu dalam mendukung lubang hitam, pengamat, dan pengaturan tertentu dari elemen spesifik ini, sedemikian rupa sehingga tiga dimensi yang kita amati adalah deskripsi yang efektif hanya pada skala makroskopik dan energi rendah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διαστολή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.