Apa yang dimaksud dengan διασώστης dalam Yunani?
Apa arti kata διασώστης di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διασώστης di Yunani.
Kata διασώστης dalam Yunani berarti paramedis, Paramedis, perawat, penyelamat, penolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata διασώστης
paramedis(paramedic) |
Paramedis(paramedic) |
perawat
|
penyelamat(rescuer) |
penolong(rescuer) |
Lihat contoh lainnya
Για εμένα προσωπικά, το επάγγελμα του νοσηλευτή-διασώστη έχει αποδειχτεί ανταμειφτικό, αλλά αποβλέπω στον καιρό κατά τον οποίο θα μείνω άνεργος. Bagi saya secara pribadi, menjadi paramedis merupakan pekerjaan yang mendatangkan berkat, namun saya menantikan saat manakala saya akan di-PHK. |
Έπειτα από όλα αυτά, πιθανώς να διερωτάστε γιατί να θέλει κάποιος να εργαστεί ως νοσηλευτής-διασώστης. Sampai di sini, mungkin Anda bertanya-tanya mengapa ada orang yang mau menjadi paramedis. |
Μέχρι να νιώσω εκείνο το πρώτο άγγιγμα από τους διασώστες μου, Δεν μπορούσα να μιλήσω, δεν μπορούσα να προφέρω ούτε μια μικρή λέξη, όπως «Τζιλ». Ketika saya merasakan sentuhan pertama dari salah satu penyelamat saya, Saya tak bisa berbicara, bahkan tidak bisa mengatakan satu kata singkat seperti "Gill." |
Το ρεύμα κόπηκε και σε λίγο σκοτείνιασε, πράγμα που ανάγκασε τους διασώστες να συνεχίσουν τη δουλειά τους με φακούς και κεριά. Karena aliran listrik terputus dan hari segera menjadi gelap, regu penolong terpaksa bekerja menggunakan senter dan lilin. |
Έι, διασώστη! Hei, paramedis! |
Μόλις βλέπουμε ένα ελικόπτερο διασωστικό, της εταιρείας Kami baru melihat karyawan AWVR Ryan Scott... menaiki helikopter penyelamatan |
Η πετρελαιοκηλίδα είχε αρχίσει να κατευθύνεται βόρεια προς το νησί Ντάσεν, και οι διασώστες βρίσκονταν σε απόγνωση, γιατί γνώριζαν πως αν η κηλίδα χτυπούσε, θα ήταν αδύνατο να σώσουν περισσότερα πτηνά. Tumpahan minyak ini bergerak ke utara menuju Pulau Dassen dan para penyelamat putus asa, karena mereka tahu jika minyak itu sampai di sana, tidak mungkin lagi menyelamatkan burung- burung yang lain. |
Λοιπόν, ξέρεις, δεν είμαι αλαζόνας, αλλά ήμουν κι εγώ μέρος της ομάδας των διασωστών. Yah, kau tahu, aku tidak bermaksud sombong, tapi aku juga bagian dari tim penyelamatnya. |
Η επιχείρηση αυτή εμποδίστηκε, ωστόσο, από μια ξαφνική καταιγίδα που παρέσυρε τα διασωστικά στην ξηρά, με αποτέλεσμα ένας τεράστιος αριθμός Αθηναίων - οι εκτιμήσεις αναφέρουν έναν αριθμό ανάμεσα στους 1.000 και 5.000 - βρήκαν το θάνατο από πνιγμό. Hasilnya, bagi para pelaut yang bergantung pada kapal yang cacat dan tenggelam, adalah bencana; sejumlah besar orang Atena — memperkirakan angka yang tepat berkisar antara hampir 1.000 hingga 5.000 — tenggelam. |
Χρειάζομαι διασωστικό νότια της λίμνης Ορ, δασικός δρόμος 42 Βόρεια 12. aku perlu tim penyelamat di selatan danau Orr, hutan Route 42 North 12. |
Δεν ξέρουμε πώς θα μπορέσουν να πλησιάσουν οι διασώστες Kami tidak yakin saat ini, uh... bagaimana cara tim penyelamat untuk mencapai lokasi kecelakaan |
Οι διασώστες πιστεύουν, ότι πέθανε από κατολίσθηση. Sekoci kru ¡ adalah bahwa ia mungkin ¡ g telah tt ¡ bl oleh tanah longsor di ¡ gunung'tapi. |
Σύμφωνα με τους διασώστες, με τους οποίους μίλησα... το δέντρο αυτό ίσως είναι και 100 χρονών και προφανώς... είναι σαπισμένο μέχρι τον πάτο. Menurut petugas penyelamat yang berbicara pada saya, pohon ini berumur 100 tahun dan nampaknya, sudah lapuk seluruhnya. |
Οι διασώστες του Μπέρλεσον στο Τέξας, εκτίμησαν γρήγορα την κατάσταση. Damkar dari Burleson, Texas, dengan cepat menangani situasi. |
Οι νοσηλευτές-διασώστες παίζουν ουσιώδη ρόλο στο σύστημα υγείας του Καναδά. Paramedis merupakan bagian yang sangat penting dari sistem pelayanan kesehatan di Kanada. |
Σου την έφεραν δύο διασώστες και ένας τραυματίας; Dua paramedis dan seorang pria mengecohkanmu? |
Η όποια διαφορά δεν έκανε διαφορά στο πόσο πραγματικά μακριά ήταν διατεθειμένοι να φτάσουν οι διασώστες για να μου σώσουν τη ζωή, για να σώσουν όσους αγνώστους μπορούσαν, βάζοντας σε κίνδυνο τις δικές τους ζωές. Tidak ada perbedaan apapun yang membedakan tindakan yang siap dilakukan para penyelamat untuk menyelamatkan hidup saya, untuk menyelamatkan sebanyak-banyaknya orang yang tidak mereka kenal, dan membahayakan hidup mereka sendiri. |
Χρειαζόμαστε πυροσβεστική και διασώστες στην προβλήτα 2. Siapapun yang di dekat dermaga kedua, kita butuh tim penyelamat. |
Παρόμοια, η σωτηρία ανήκει σε όσους συνεργάζονται με τον Διασώστη της ανθρωπότητας, τον Ιεχωβά Θεό. Dengan cara yang sama, keselamatan didapatkan oleh orang-orang yang bekerja sama dengan Penyelamat umat manusia, Allah Yehuwa. |
Όταν οι διασώστες συνάντησαν τους εξασθενημένους Αγίους, ήταν σαν άγγελοι από τον ουρανό. Ketika para penyelamat mencapai para Orang Suci yang terkepung, mereka bagaikan para malaikat dari surga. |
«Όταν οι διασώστες συνάντησαν τους εξασθενημένους Αγίους, ήταν σαν άγγελοι από τον ουρανό». “Ketika para penyelamat mencapai para Orang Suci yang terkepung, mereka bagaikan para malaikat dari surga.” |
Τα διασωστικά έχουν ήδη ξεκινήσει. Tim penyelamat akan segera kesana. |
Οι κίνδυνοι και οι δυσκολίες είναι αναπόσπαστο μέρος της καθημερινότητας των νοσηλευτών-διασωστών. Risiko dan tantangan sudah merupakan bagian yang tak terpisahkan dari rutin harian seorang paramedis. |
Αυτό το γεγονός, καθώς και άλλα περιστατικά, με προετοίμασε για το επόμενο στάδιο της εκπαίδευσής μου, το οποίο περιλάμβανε πάνω από 300 ώρες εξάσκησης με πραγματικά περιστατικά σε ασθενοφόρο υπό την κατεύθυνση και την υποστήριξη δύο έμπειρων νοσηλευτών-διασωστών. Kejadian ini dan yang lainnya telah turut mempersiapkan saya untuk pelatihan berikutnya, yang mencakup lebih dari 300 jam pengalaman nyata di ambulans dengan dipandu dan dibantu oleh dua tenaga paramedis yang sudah berpengalaman. |
Είδα δύο διασώστες και πίσω τον τύπο. Dua paramedis dan pria di belakang. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διασώστης di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.