Apa yang dimaksud dengan δένω dalam Yunani?
Apa arti kata δένω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δένω di Yunani.
Kata δένω dalam Yunani berarti ikat, bercampur, berjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata δένω
ikatverb Έφτασα 28 χρονών και μπορώ να δένω και κόμπους. Berusia 28 tahun dan saya dapat mengikat simpul. |
bercampurverb |
berjalanverb |
Lihat contoh lainnya
Ο λαός δεν φοβήθηκε τον Ιεχωβά και δεν άλλαξε τις οδούς του ακόμη και αφού παρέστη μάρτυρας της κρίσης Του εναντίον άλλων εθνών Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain |
Τίποτα απ'όλα αυτά δεν είναι καινούριο, Νίκολας. Semua ini bukan hal baru, Nicholas. |
Δεν είναι πολύ ρομαντικά;! Bukankah itu benar- benar romantis?! |
Δεν το δέχομαι αυτό. Itu tidak bisa diterima. |
Δεν ενήργησε με απρέπεια ή ακόμα και με δειλία;” Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’ |
Οι Χριστιανοί που εκδηλώνουν γνήσιο ενδιαφέρον ο ένας για τον άλλον δεν δυσκολεύονται καθόλου να εκφράζουν αυθόρμητα την αγάπη τους οποτεδήποτε στη διάρκεια του έτους. Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. |
+ Θα γίνει τόσο ξερό ώστε δεν θα χρειαστεί ούτε δυνατός βραχίονας ούτε πολλοί άνθρωποι για να το ξεριζώσουν. + Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang. |
Και αν δεν έρθεις; Bagaimana jika Anda tidak muncul? |
Άλλωστε, τα παιδιά δεν είναι αντικείμενα ούτε παιχνιδάκια, αλλά άνθρωποι με πολύ ειδικές ανάγκες. Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus. |
+ 21 Και εγώ σας το αναγγέλλω σήμερα, αλλά εσείς δεν θα υπακούσετε στη φωνή του Ιεχωβά του Θεού σας ή σε οτιδήποτε με το οποίο με έστειλε σε εσάς. + 21 Aku memberi tahu kamu pada hari ini, tetapi kamu pasti tidak akan menaati perkataan Yehuwa, Allahmu, atau apa pun yang ia sampaikan dengan mengutus aku kepadamu. |
Δεν έχουν ιδέα τι θα πει τηλεφωνία. Mereka belum pernah mendengar tentang telepon. |
Όπως αποδείχθηκε, δεν υπήρχαν απορρίματα χαρτιού στο χωριό αυτό. Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. |
Όπως έχουν τα πράγματα, δεν σκοπεύουν να κρατήσουν την κόρη σου ζωντανή. Yang terpenting kita harus memastikan putrimu masih hidup. |
Δε μπορώ να πιστέψω ότι αυτά τα κορίτσια δεν είναι πιο προσεκτικά. Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. |
Απέτυχε στον πιο σημαντικό τομέα της ζωής —δεν παρέμεινε πιστός στον Θεό. Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah. |
Και η μείωση είναι τόσο επιθετική που δεν μας αφήνει περιθώρια. Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak. |
Δεν είσαι εκπαιδευμένος. Nah, Anda tidak dilatih untuk itu. |
Δεν θέλω να το συζητάω. Aku tidak ingin membicarakannya. |
Η ακτινοβολία είναι μεγάλη εκεί πάνω, δεν είστε καν πάνω απ'τον αντιδραστήρα ακόμα. Radiasi berat di sana, kau bahkan belum diatas reaktor. |
Δεν σκοπεύεις όντως να το κάνεις, έτσι; Kau tak serius,'kan? |
Δεν ξέρω τι να κάνω. Aku tidak tahu harus berbuat apa. |
Γνώριζα την εξυψωμένη άποψη του Θεού για το ανθρώπινο σώμα, αλλά ακόμη και αυτό δεν με συγκρατούσε». —Τζένιφερ, 20. Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. |
Δεν πιστεύεις ότι μπορώ να βρω κάποιον καλύτερο από εσένα στην στη Φλόριντα Anda pikir saya tidak menemukan yang lebih baik dari Anda di Florida? |
(2 Σαμουήλ 13:1-14) Παρόμοια, ένα κορίτσι που είναι ξετρελαμένο με κάποιον ομολογεί: «Δεν μπορώ να φάω. . . . (2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . . |
Δεν πιστεύω ότι η άγνοια είναι ευλογία. Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δένω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.