Apa yang dimaksud dengan αυτογνωσία dalam Yunani?
Apa arti kata αυτογνωσία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αυτογνωσία di Yunani.
Kata αυτογνωσία dalam Yunani berarti Hati nurani, identitas, rasa, nurani, merasakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αυτογνωσία
Hati nurani(conscience) |
identitas
|
rasa
|
nurani(conscience) |
merasakan
|
Lihat contoh lainnya
Έχουμε αποκτήσει υπερβολική αυτογνωσία. Kita menjadi terlalu sadar diri. |
Εννοώ, η αυτογνωσία διαχωρίζει τους σοφούς ανθρώπους από τις προηγούμενες εμφανίσεις της ανθρωπότητάς μας. Maksud saya, kesadaran dirilah yang membedakan Homo sapiens dengan manusia purba yang ada sebelumnya. |
Οπότε όταν σκεφτόμαστε να τα χρησιμοποιήσουμε, να λάβουμε κάποια συστηματική βελτίωση, επίσης να σκεφτούμε πώς μπορούν να είναι χρήσιμα για αυτοβελτίωση, για αυτο- ανακάλυψη, για αυτοαντίληψη, για αυτογνωσία. Sehingga saat kita berpikir untuk menggunakannya untuk memperoleh peningkatan yang sistematis kita juga berpikir tentang bagaimana alat ini dapat digunakan untuk pengembangan diri, penemuan diri, kesadaran diri, pembelajaran diri. |
Το πρώτο στάδιο είναι το "γνώθι σαυτόν" (αυτογνωσία) και η συνειδητοποίηση ότι το άτομο είναι έτοιμο να προχωρήσει σε σχέσεις με το ίδιο φύλο. Fase pertama adalah fase "mengenali diri", dimana muncul kesadaran bahwa ia terbuka untuk hubungan sesama jenis. |
Οπότε όταν σκεφτόμαστε να τα χρησιμοποιήσουμε, να λάβουμε κάποια συστηματική βελτίωση, επίσης να σκεφτούμε πώς μπορούν να είναι χρήσιμα για αυτοβελτίωση, για αυτο-ανακάλυψη, για αυτοαντίληψη, για αυτογνωσία. Sehingga saat kita berpikir untuk menggunakannya untuk memperoleh peningkatan yang sistematis kita juga berpikir tentang bagaimana alat ini dapat digunakan untuk pengembangan diri, penemuan diri, kesadaran diri, pembelajaran diri. |
Και ακόμα πιο σπάνια όταν συνοδεύεται, όπως στην περίπτωση μου, από αυτογνωσία και άριστη γλωσσική ικανότητα. Semakin langka jika dibarengi, dalam kasus saya, dengan kesadaran diri dan penguasaan bahasa. |
Η διδασκαλία ηγετικών ικανοτήτων, για παράδειγμα, θέτει μεγάλη έμφαση στις εσωτερικές ικανότητες, όπως αυτογνωσία, αυτοκυριαρχία, συμπάθεια και συμπόνια, επειδή πιστεύουμε ότι η ηγετική ικανότητα ξεκινά από το χαρακτήρα. Pelatihan kepemimpinan di Google, sebagai contoh, banyak menekankan pada kualitas di dalam diri, seperti kesadaran diri, penguasaan diri, empati dan belas kasih, karena kami percaya kepemimpinan dimulai dengan karakter. |
Χαίρομαι που έχεις αυτογνωσία. Aku senang kau menyadari hal itu. |
Μήπως είναι τα γενέθλια ενός υπερασπιστή των φτωχών, ενός επαναστάτη ο οποίος αποτελούσε τέτοια απειλή για τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ώστε εκτελέστηκε, ή πιθανώς κάποιου σοφού που έδινε έμφαση στην αυτογνωσία και σε έναν εσωτερικό κόσμο σοφίας; Apakah itu ulang tahun seorang pembela kaum miskin, seorang pemberontak yang dieksekusi karena menjadi ancaman yang sedemikian besar bagi Imperium Romawi, atau mungkin seorang cendekiawan yang menitikberatkan pengetahuan pribadi serta hikmatnya yang hebat? |
Το δεύτερο επίπεδο αναπτύσει την αυτογνωσία και την αυτοκυριαρχία. Langkah kedua adalah mengembangkan pengetahuan diri dan penguasaan diri. |
Έχουμε αντίληψη των αισθήσεων, αυτογνωσία, νοήμονα σκέψη, ικανότητες επικοινωνίας και αισθήματα. Kita mempunyai persepsi sensoris, kesadaran diri, pikiran yang cerdas, kemampuan berkomunikasi, dan perasaan. |
Τα παιδιά, έχοντας περιορισμένη αυτογνωσία, μπορούν να παίζουν παιχνίδια στο κομπιούτερ επί ώρες, με λίγα διαλείμματα. Dengan tingkat kesadaran mereka yang terbatas, anak-anak bisa bermain game komputer selama berjam-jam, dengan sedikit jeda. |
Κατά τη στιγμή του θανάτου, το πνεύμα θα έχει την ίδια μορφή, αλλά δεν θα διαθέτει μνήμη, ευφυΐα ή αυτογνωσία. Secara fisik, tubuhnya tetap hidup, tetapi tanpa memiliki memori maupun jiwa. |
Έχεις αυτογνωσία σήμερα. Kau sadar diri hari ini. |
Πιστέυω, πως κάποιος με την αυτογνωσία που έχεις μπορεί να κάνει ό, τι θέλει. Aku yakin, seseorang sepertimu dengan pengetahuannya bisa melakukan apapun yang dia mau. |
" Γνώθι σαυτόν " αυτό είναι το ταξίδι προς την αυτοέκφραση και την αυτογνωσία που διανύουμε. " Kenali diri sendiri. " yakni perjalanan dari ekspresi- diri dan realisasi- diri yang sedang kita jalani. |
«Η σύγχρονη αυτογνωσία δεν ενθαρρύνει την ηθική καταδίκη· συγκεκριμένα, δεν ενθαρρύνει την καταδίκη του εαυτού μας», λέει ο θεολόγος Κορνέλιους Πλάντινγκα. ”Kesadaran modern tidak mendukung celaan moral; khususnya, itu tidak mendukung celaan terhadap diri sendiri,” kata teolog, Cornelius Plantinga, Jr. |
Η δική μας αυτογνωσία δεν είναι συνέπεια των κοινωνικών δεσμών; Bukankah rasa diri kita adalah konsekuensi dari hubungan sosial? |
Θα σκεφτεί ότι έχουμε αυτογνωσία. Dia mungkin menganggap kalau kita punya kecerdasan. |
ΩΣΤΟΣΟ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΛΟΓΙΚΟ ΟΤΙ, ΑΝ ΕΝΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΟΛΥΣΥΝΘΕΤΟΣ, ΑΠΟΚΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑ ΚΑΙ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ, ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΤΟ ΟΤΙ ΕΚΕΙΝΕΣ ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ».—ΝΤΙΛΑΝ ΤΟΜΑΣ (1914-1953, ΟΥΑΛΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ). NAMUN KELIHATANNYA MASUK AKAL BAHWA, JIKA SUATU ORGANISME BERKEMBANG KE ARAH KERUMITAN, KESADARAN DIRI DAN KECERDASAN YANG LEBIH BESAR, MAKA HAL ITU ADALAH KARENA SIFAT-SIFAT YANG DEMIKIANLAH YANG DIINGINKAN.”—DYLAN THOMAS (1914-53, PENYAIR DAN PENULIS KEBANGSAAN WALES). |
'Εμαθα ότι η αυτογνωσία απελευθερώνει τον μαύρο... Aku sadar bahwa pengetahuan akan self and kind... adalah satu-satunya alat meraih kebebasan bagi orang kulit hitam. |
Ο απόστολος Παύλος δείχνει την ανάγκη που υπάρχει για καλό κίνητρο, καθώς και την αυτογνωσία που πρέπει να έχει ένα άτομο σε σχέση με αυτό, λέγοντας τα εξής: «Αν δώσω όλα τα υπάρχοντά μου για να θρέψω άλλους και αν παραδώσω το σώμα μου ώστε να καυχηθώ αλλά δεν έχω αγάπη, δεν ωφελούμαι καθόλου».—1Κο 13:3. Rasul Paulus memperlihatkan perlunya memiliki motif yang benar, dan mengenali diri sendiri dengan baik sehubungan dengan hal ini, sewaktu ia mengatakan, ”Jika aku menyerahkan seluruh harta milikku untuk memberi makan orang lain, dan jika aku menyerahkan tubuhku, agar aku dapat bermegah [kau·kheʹso·mai], tetapi tidak mempunyai kasih, aku tidak mendapat keuntungan apa-apa.”—1Kor 13:3. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αυτογνωσία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.