Apa yang dimaksud dengan αποκαλώ dalam Yunani?
Apa arti kata αποκαλώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αποκαλώ di Yunani.
Kata αποκαλώ dalam Yunani berarti menamai, menamakan, menunjuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αποκαλώ
menamaiverb Σύμφωνα με το τοπικό έθιμο, πολλοί κάτοικοι αυτής της περιοχής αποκαλούν τώρα αυτόν το λόφο Βουνό του Ιεχωβά. Dan, sesuai dengan kebiasaan setempat, banyak warga di daerah itu menamakan bukit itu Gunung Yehuwa. |
menamakanverb Σύμφωνα με το τοπικό έθιμο, πολλοί κάτοικοι αυτής της περιοχής αποκαλούν τώρα αυτόν το λόφο Βουνό του Ιεχωβά. Dan, sesuai dengan kebiasaan setempat, banyak warga di daerah itu menamakan bukit itu Gunung Yehuwa. |
menunjukverb Ο Ιησούς αποκάλεσε το αόρατο πνεύμα που ονομάζεται Σατανάς “άρχοντα του κόσμου”. Yesus menunjuk makhluk roh yang tidak kelihatan bernama Setan sebagai ”penguasa dunia ini”. |
Lihat contoh lainnya
Τον αποκαλούν " Υιός του Γκόθαμ ". Mereka menyebutnya Putra Gotham. |
Αυτή η ιδέα, ή το μυστήριο, όπως θα το αποκαλούσαν μερικοί, έχει καλλιεργηθεί επιδέξια. Gagasan, atau mistik ini, sebagaimana beberapa orang menyebutnya, telah dimanfaatkan dengan sedemikian cerdiknya. |
Μάθετε το όνομά τους και αποκαλέστε τους με το όνομά τους κατά τη διάρκεια κάθε μαθήματος. Pelajarilah nama mereka, dan panggillah mereka dengan namanya selama setiap pelajaran. |
Και αυτό το αποκαλείς νίκη; Dan kau mengatakan itu kemenangan? |
«Ο θεός αυτού του συστήματος πραγμάτων», ο οποίος αναμφίβολα βρίσκεται πίσω από αυτά τα αποτρόπαια εγκλήματα, έχει δημιουργήσει λοιπόν εκείνο που μερικοί αποκαλούν φόβο των αιρέσεων και το χρησιμοποιεί αυτό εναντίον του λαού του Ιεχωβά. ”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa. |
46 »Γιατί λοιπόν με αποκαλείτε “Κύριε! 46 ”Maka, kenapa kalian panggil aku ’Tuan! |
Μη με αποκαλείς " κυρία ". Jangan panggil aku " nyonya. " |
Η μέρα που θα σας αποκαλούν Αγιοτάτη, μεγαλειοτάτη. Hari saat kau sandang gelar Pendeta Suci sudah dekat. |
Ας μην τον αποκαλούμε πια αγόρι. Jangan memanggilnya " anak / remaja " lagi. |
Το καλοκαίρι του 1900, συνάντησε τον Ρώσσελ σε μια συνέλευση των Σπουδαστών της Γραφής, όπως αποκαλούνταν τότε οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. Pada musim panas tahun 1900, ia bertemu dengan Russell di sebuah kebaktian Siswa-Siswa Alkitab, sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu. |
Τις αποκαλώ " ο μυστικιστής " και " ο πολεμιστής. " Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ". |
Το αποκαλούσαμε αυτό καλοκαιρινές διακοπές. Kami menyebutnya liburan musim panas. |
Ο Ιάκωβος αποκαλεί «βασιλικό νόμο» την εντολή σύμφωνα με την οποία πρέπει να αγαπάει κάποιος τον πλησίον του όπως τον εαυτό του.—Ιακ 2:8. Yakobus menyebut perintah untuk mengasihi sesama seperti diri sendiri sebagai ”hukum raja”.—Yak 2:8. |
Η επιθυμία για την επίτευξη του μοκσά βασίζεται σ’ αυτό που ο ιστορικός Γουίλ Ντουράν αποκαλεί «αποστροφή για τη ζωή . . . , που ρίχνει τη σκιά της σ’ ολόκληρη την Ινδουιστική σκέψη». Keinginan untuk mencapai moksa didasarkan atas apa yang oleh sejarawan Will Durant disebut ”perasaan muak terhadap kehidupan . . . , yang dengan suram meliputi seluruh gagasan Hindu”. |
Σύντομα, αυτός μου έδειξε προσωπικό ενδιαφέρον και η ενθάρρυνσή του ήταν ένας βασικός λόγος για τον οποίο έγινα αργότερα σκαπανέας, όπως αποκαλούνται οι ολοχρόνιοι διάκονοι. Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. |
Η Γραφή αποκαλεί τον Ιεχωβά “Εκείνον που δίνει ψωμί στους πεινασμένους”, και περιέχει πολλές προφητείες οι οποίες δείχνουν ότι αυτός θα εξαλείψει όλα τα προβλήματα που κάνουν δύσκολη την πρόσβαση στα τρόφιμα. —Ψαλμός 146:7. Alkitab menyebut Yehuwa sebagai ”Pribadi yang memberikan roti kepada orang-orang yang lapar”. Alkitab juga berisi banyak nubuat yang menunjukkan bahwa Ia akan meniadakan semua problem yang berkaitan dengan penyediaan pangan. —Mazmur 146:7. |
(Ησαΐας 41:8· Ιακώβου 2:23) Το όνομά του ήταν Αβραάμ, και η Γραφή τον αποκαλεί “πατέρα όλων εκείνων που έχουν πίστη”. —Ρωμαίους 4:11. (Yesaya 41:8; Yakobus 2:23) Namanya adalah Abraham, dan Alkitab menyebutnya sebagai ”bapak dari semua orang yang memiliki iman”.—Roma 4:11. |
Ποιόν αποκαλείς κόπανο; Siapa yang kau panggil brengsek? |
Δεν ξέρω, έτσι τον αποκαλούν. Entahlah, begitulah mereka menyebutnya. |
Αλλά αυτοί που είναι εδώ για κάποιο διάστημα, με αποκαλούν " Θείο Γιν ". Tetapi mereka yang di sini untuk sementara waktu memanggilku " Paman Yin ". |
Με αποκαλούσε Τεγκρίσκο. Dia dulu sering memanggilku Tygrysku. |
Την αποκαλούν " Η Παρθένος Βασίλισσα ". Mereka memanggilnya Ratu Perawan. |
Πώς μπορείς να στέκεσαι εκεί και να τον αποκαλείς έτσι; Bagaimana kau bisa berdiri di sana dan menyebut dia itu? |
(1Χρ 27:1, 15) Όντας Νετωφαθίτης, ενδεχομένως να ήταν ο κραταιός άντρας που αποκαλούνταν Χελέβ και Χελέδ, ο γιος του Βαανάχ του Νετωφαθίτη.—2Σα 23:8, 29· 1Χρ 11:26, 30. (1Taw 27:1, 15) Karena Heldai orang Netofa, bisa jadi ia adalah pria perkasa yang disebut dengan nama Heleb atau Heled, putra Baanah, orang Netofa.—2Sam 23:8, 29; 1Taw 11:26, 30. |
Μου αρέσει να τους αποκαλώ "πριμαντόνες" των γαλαξιών, επειδή είναι "φιγουρατζήδες" γαλαξίες. Saya suka menyebutnya primadona dunia galaksi, karena mereka seperti pamer keindahan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αποκαλώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.