Yunani
Apa yang dimaksud dengan ανατομικά dalam Yunani?
Apa arti kata ανατομικά di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανατομικά di Yunani.
Kata ανατομικά dalam Yunani berarti anatomi, secara anatomis, anatomis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ανατομικά
anatomi(anatomical) |
secara anatomis(anatomically) |
anatomis(anatomical) |
Lihat contoh lainnya
Δεν λέω ότι δεν πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη μας καθόλου την ανατομία. Saya tidak mengatakan kita menghilangkan hal ini seutuhnya. |
Ένας από τους Γάλλους επιστήμονες που επηρέασαν τον Γκραντ ήταν ο ανατόμος Ετιέν Ζοφρουά Σεντ Ιλέρ (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire), του οποίου οι ιδέες για την ενότητα των σωματικών σχεδίων και την ομολογία συγκεκριμένων ανατομικών δομών επρόκειτο να επηρεάσουν ευρέως και να οδηγήσουν σε έντονη διαμάχη με τον συνάδελφό του, Ζωρζ Κυβιέ. Salah satu ilmuwan Prancis yang mempengaruhi Grant adalah anatomis Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, yang gagasannya tentang kesatuan berbagai plan tubuh hewan dan homologi dari struktur anatomi tertentu akan sangat berpengaruh dan berujung pada debat intens dengan koleganya Georges Cuvier. |
Ένας από τους πρώτους και πιο σημαντικούς φυσιοδίφες που πείστηκαν από την Καταγωγή των Ειδών για την πραγματικότητα της εξέλιξης ήταν ο βρετανός ανατόμος Τόμας Χάξλεϋ. Salah satu naturalis pertama dan paling berpengaruh yang tersanjung oleh realitas evolusi Origin adalah anatomis Inggris, Thomas Henry Huxley. |
Αντί απλά να πετσοκόβουμε το σώμα θέλουμε να κάνουμε ανατομές που έχουν μεγαλύτερη κλινική σημασία. Sehingga ketimbang hanya memotong- motong tubuh, saya ingin melakukan pembedahan klinis yang lebih berarti. |
Δεν είναι απαραίτητο να είναι πάντα ανατομή. Ini tidak selalu tentang pembedahan. |
Κατά παρόμοιο τρόπο, ο εξελικτής Στίβεν Τζέι Γκουλντ έγραψε: «Βρισκόμαστε εδώ επειδή τα πτερύγια κάποιας ιδιόμορφης ομάδας ψαριών χαρακτηρίζονταν από μια περίεργη ανατομία που τους επέτρεψε να μετατραπούν σε πόδια πλασμάτων της ξηράς· . . . επειδή ένα μικρό και αδύναμο είδος, το οποίο εμφανίστηκε στην Αφρική διακόσιες πενήντα χιλιάδες χρόνια νωρίτερα, κατάφερε να επιζήσει όπως-όπως μέχρι σήμερα. Demikian pula, penganut teori evolusi Stephen Jay Gould menulis, ”Kita ada karena satu kelompok ikan yang lain daripada yang lain, memiliki anatomi sirip aneh yang dapat berubah menjadi kaki makhluk-makhluk darat; . . . karena suatu spesies yang kecil dan lemah, yang muncul di Afrika seperempat juta tahun yang lalu, telah berhasil, sampai sejauh ini, tetap hidup dengan satu atau lain cara. |
Για τον Αριστοτέλη η Φυσική ήταν ένα ευρύ πεδίο που εμπεριείχε θέματα όπως η φιλοσοφία του πνεύματος, η εμπειρία των αισθήσεων, η μνήμη, η ανατομία και η βιολογία. Menurut Aristoteles, "fisika" adalah bidang ilmu yang meliputi subyek-subyek seperti filsafat pikiran, pengalaman sensori, ingatan, anatomi dan biologi . |
Σε μερικές περιπτώσεις, η ανεπιθύμητη ποιότητα φωνής μπορεί να οφείλεται σε κάποια αρρώστια που προκάλεσε βλάβη στο λάρυγγα του ατόμου ή σε κάποιο εγγενές ανατομικό ελάττωμα. Dalam beberapa kasus, mutu suara yang kurang bagus mungkin disebabkan oleh suatu penyakit yang merusak laring (pangkal tenggorok) atau oleh cacat fisik turunan. |
Ανατομία μιας Λογομαχίας Anatomi Suatu Pertengkaran |
Η δεύτερη ιδίως συνοδεύθηκε από μία μετατόπιση του κέντρου βάρους από την αριστοτέλεια φυσική φιλοσοφία προς τη χημεία και τις βιοεπιστήμες (βοτανική, ανατομία και ιατρική). Renaissance Utara, di sisi lain, menunjukkan pergeseran yang menentukan fokus dari filsafat alam Aristoteleian ke kimia dan ilmu-ilmu biologi (botani, anatomi, dan obat-obatan). |
Ο Γκραντ έγινε αυθεντία στην ανατομία και την αναπαραγωγή των θαλάσσιων ασπόνδυλων. Grant menjadi otoritas tentang anatomi dan reproduksi invertebrata laut. |
* Η ανηθικότητα ήταν διαδεδομένη, σύμφωνα με το φυλλάδιο του Πουριτανού Φίλιπ Σταμπς Η Ανατομία των Καταχρήσεων (The Anatomy of Abuses). * Amoralitas merebak, menurut selebaran The Anatomy of Abuses karya Philip Stubbes, seorang kaum Puritan. |
Κάθε φορά καινούρια κούκλα, ανατομικά άθικτη. Setiap kali dengan boneka baru yang anatominya utuh. |
Σπούδαζα ήδη βιολογία και ανατομία επί μερικά χρόνια, όταν ένας συμφοιτητής μου μού μίλησε για όσα μάθαινε από την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. Teman sekelas saya menceritakan apa yang dia pelajari dari Saksi Yehuwa tentang Alkitab. Waktu itu, saya sudah belajar biologi dan struktur tubuh selama beberapa tahun. |
Σε αυτό το πλαίσιο λοιπόν, εισήγαγαν μια νέα έννοια που αφορούσε τα κοινά ανατομικά χαρακτηριστικά. Sebagai bagian dari hal itu, mereka datang dengan konsep tentang kesamaan anatomi. |
Ο Δρ. Μποντ ήταν απόλυτα σίγουρος ότι ο δολοφόνος δεν είχε την παραμικρή ιδέα από ανατομία, επιστήμη ή έστω τις τυπικές γνώσεις ενός χασάπη. Ia menyatakan: Bond menentang gagasan yang menyatakan bahwa si pembunuh memiliki pengetahuan ilmiah atau anatomi, dan bahkan tidak memiliki "pengetahuan teknis seorang tukang daging atau tukang jagal". |
Οι επιστήμονες μας έπειτα τον χρησιμοποιούν για να πάνε πίσω, σε κάποιο άλλο κομμάτι του εγκεφάλου και να κάνουν αυτό που ονομάζεται σάρωση με λέιζερ μικρο- ανατομής. Ilmuwan kami menggunakan peta ini untuk kembali pada jaringan itu dan melakukan apa yang disebut pemindaian laser pembedahan mikro. |
Ανακεφαλαιώνω: Πριν είκοσι χρόνια, ο σύμβουλος καθηγητής μού είπε, όταν πήγα και του είπα «με ενδιαφέρει κάπως η ανατομία,» μου είπε «η ανατομία είναι νεκρή επιστήμη». Jadi untuk menyimpulkan: Dua puluh tahun yang lalu, pembimbing di universitas saya mengatakan, saat saya masuk ke universitas, "Saya tertarik dengan anatomi," mereka berkata, "Anatomi adalah ilmu pengetahuan yang mati." |
Οι Founding Fathers απέρριψαν αυτή την αντίληψη, και την αντικατέστησαν με μια νέα άποψη για την ανατομία, σύμφωνα με την οποία όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι. Para Bapak Pendiri negara menolak gagasan itu dan menggantinya dengan konsep anatomi yang baru dan konsep itu adalah semua orang diciptakan setara. |
Παρά τις άφθονες ευκαιρίες που είχαν, δεν ήξεραν σχεδόν τίποτα για την ανθρώπινη ανατομία, περιγράφουν τις ασθένειες με απελπιστικά άτεχνο τρόπο, και τα τρία τέταρτα των εκατοντάδων συνταγών που περιέχονται στους παπύρους είναι τελείως αναποτελεσματικές. Sekalipun ada banyak kesempatan, mereka hampir tidak tahu apa-apa tentang anatomi manusia, uraian mereka tentang penyakit sangat primitif, dan tiga perempat dari antara ratusan resep dalam papirus itu sama sekali tidak manjur. |
Μια ριζοσπαστική βρετανική σχολή συγκριτικής ανατομίας η οποία περιλάμβανε τον ανατόμο Ρόμπερτ Έντμοντ Γκραντ βρισκόταν σε στενή επαφή με τη γαλλική σχολή του Λαμάρκ. Sebuah aliran anatomi komparatif Inggris radikal yang meliputi anatomis Robert Edmond Grant sangat menyentuh dengan aliran Prancis Lamarck dari Transformasionisme. |
Είσαστε ο καλύτερος χειρούργος μεταμοσχεύσεων στην Ν.Υ. και τώρα κάνετε ανατομία σε βατράχους για το πανεπιστήμιο. Kau dokter bedah tranplantasi terbaik di Area Tri-State dan sekarang kau membedah kodok di hadapan anak sekolahan. |
Αντί απλά να πετσοκόβουμε το σώμα θέλουμε να κάνουμε ανατομές που έχουν μεγαλύτερη κλινική σημασία. Sehingga ketimbang hanya memotong-motong tubuh, saya ingin melakukan pembedahan klinis yang lebih berarti. |
Στο βιβλίο Ανατομία μιας Ασθένειας Όπως την Αντιλαμβάνεται ο Ασθενής (Anatomy of an Illness as Perceived by the Patient), ο Νόρμαν Κάζενς ανέφερε τη δική του εμπειρία από τη χρήση του γέλιου για την καταπολέμηση μιας ασθένειας που ήταν δυνατόν να απειλήσει τη ζωή του. Dalam buku berjudul Anatomy of an Illness as Perceived by the Patient (Anatomi dari Sebuah Penyakit Seperti Disadari Pasien), Norman Cousins menghubungkan pengalamannya dalam menggunakan gelak tawa untuk memerangi penyakit yang kemungkinan besar mengancam kehidupannya. |
Διδάχθηκε ανατομία Dia mengajarkan anatomi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανατομικά di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.