Yunani
Apa yang dimaksud dengan αναπτυξιακός dalam Yunani?
Apa arti kata αναπτυξιακός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αναπτυξιακός di Yunani.
Kata αναπτυξιακός dalam Yunani berarti pembangunan, berhubungan dengan perkembangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αναπτυξιακός
pembangunan(developmental) |
berhubungan dengan perkembangan(developmental) |
Lihat contoh lainnya
Ανακαλύπτουμε πως αν τα βγάλουμε από τα ιδρύματα και τα βάλουμε σε στοργικές οικογένεις νωρίς, ξεπερνούν τις αναπτυξιακές καθυστερήσεις και συνεχίζουν να ζουν κανονικές, ευτυχισμένες ζωές. Ternyata, jika anak-anak ini dikeluarkan dari panti asuhan dan diadopsi oleh keluarga yang baik, keterlambatan perkembangan mereka akan teratasi, dan hidup mereka menjadi normal dan bahagia kembali. |
Οι γονείς της Τία, ενός παιδιού με αναπτυξιακή αναπηρία, εξέφρασαν τα αισθήματά τους ως εξής: «Έχει γεμίσει τη ζωή μας με αγάπη, ζεστασιά, τρυφερότητα, αγκαλιές και φιλιά». Orang tua Tia, seorang anak yang memiliki keterbelakangan mental, menyatakan perasaan mereka sebagai berikut, ”Ia mengisi kehidupan kami dengan cinta, kehangatan, kasih sayang, pelukan, dan ciuman.” |
Πράγμα που σημαίνει ότι ο καθένας από εσάς σήμερα εδώ γνωρίζει τουλάχιστον ένα παιδί με κάποια αναπτυξιακή διαταραχή. Yang berarti bahwa kalian semua yang hadir di sini tahu bahwa setidaknya ada satu anak yang menderita gangguan perkembangan mental. |
Και η Σουηδία ποτέ δεν έφτασε το ρυθμό του Αναπτυξιακού Στόχου της Χιλιετίας, 3, 1% όταν υπολόγισα. Dan Swedia tidak pernah mencapai target MDG ( Tujuan Pembangunan Milenium ), 3, 1 persen ketika saya hitung. |
Ωστόσο, το να αλλάξει ο παγκόσμιος τρόπος σκέψης είναι πολύ πιο δύσκολο από το να βάλουμε κάποια ετικέτα σε μια δεκαετία, επειδή «εκείνοι που παίρνουν τις αποφάσεις», δηλώνει το περιοδικό Περιβαλλοντικά και Αναπτυξιακά Πορίσματα της ΟΥΝΕΣΚΟ (UNESCO Environment and Development Briefs), «τείνουν να τοποθετούν το κέντρο βάρους στην παροχή βοήθειας παραλείποντας την πρόληψη». Akan tetapi, mengubah cara berpikir secara global jauh lebih sulit daripada memberi nama suatu dekade, sebab ”para pembuat keputusan”, demikian pernyataan UNESCO Environment and Development Briefs, ”cenderung memusatkan perhatian pada pemberian bantuan setelah terjadi bencana sebaliknya daripada pencegahan”. |
Η Τζούλι και η Βανέσα, από την άλλη μεριά, είχαν αναπτυξιακή δυσλεξία, η οποία έγινε εμφανής καθώς μεγάλωναν. Di lain pihak, Julie dan Vanessa menderita disleksia bertahap, yang mulai tampak seraya mereka bertumbuh dewasa. |
Η επιβίωσή του μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο εξαιτίας αναπτυξιακών έργων που περιλαμβάνουν την κατασκευή αεροδρομίου και δρόμων για πρόσβαση στην ακτή. Kelangsungan hidupnya mungkin terancam akibat proyek pembangunan yang mencakup pembangunan sebuah bandara udara dan jalan-jalan ke arah pantai. |
Ένας χρόνος μιας γάτας είναι περίπου συγκρίσιμος, από αναπτυξιακής άποψης, με 15 ανθρωπινά χρονιά. Seekor kucing yang berumur satu tahun kira-kira sebanding, dalam hal perkembangan, dengan 15 tahun harapan hidup manusia. |
Οι ρυθμοί παιδικής θνησιμότητας του Αναπτυξιακού Στόχου της Χιλιετίας είναι απολύτως εφικτοί. Tingkat penurunan kematian balita dari Tujuan Pembangunan Milenium sangatlah mungkin. |
Στον αναπτυσσόμενο κόσμο, συγκεκριμένοι παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν το μαγείρεμα σε ανοιχτή φωτιά ή στο πάτωμα καθώς και αναπτυξιακά προβλήματα σε παιδιά και χρόνιες ασθένειες σε ενήλικες. Faktor risiko spesifik di negara berkembang meliputi memasak dengan api terbuka atau di atas lantai serta gangguan perkembangan pada anak dan penyakit kronis pada orang dewasa. |
Στην δεκαετία του 1990 η αναπτυξιακή βιολογία συμπεριελήφθη ξανά στην εξελικτική βιολογία μετά τον αρχικό αποκλεισμό της από τη μοντέρνα σύνθεση, μέσω της μελέτης της εξελικτικής αναπτυξιακής βιολογίας. Pada tahun 1980-an, biologi perkembangan memasuki kembali bidang biologi evolusioner setelah sebelumnya dikeluarkan dari sintesis modern akibat penelitian biologi perkembangan evolusioner. |
Δεν είναι αναπτυξιακά πρέπον, και είναι ειδικά αρνητικό για τα αγόρια. Hal itu bukanlah sebuah perkembangan yang layak, dan sangat tidak baik, khususnya pada anak laki- laki. |
Επίσης, έχει μεταπτυχιακό δίπλωμα ασκούμενου δικηγόρου από το Αναπτυξιακό Κέντρο Νομικής στην Καμπάλα. Ia juga memegang Diploma pascasarjana dalam Praktik Hukum diperoleh dari Pusat Pengembangan Hukum di Kampala. |
Έπειτα από τη μεσολάβηση και με τη βοήθεια της Αναπτυξιακής Κοινότητας Νότιας Αφρικής (SADC), ο Βασιλιάς Λετσίε Γ ́ έπειτα από τη συμβουλή του πρωθυπουργού Τομ Ταμπάνε, διέλυσε το 8ο Κοινοβούλιο και προκήρυξε πρόωρες εκλογές. Setelah mediasi yang difasilitasi oleh Southern African Development Community (SADC), Raja Letsie III, dengan saran dari Perdana Menteri Tom Thabane, membubarkan Parlemen Kedelapan dan mengadakan pemilu awal. |
Το μετατραυματικό παιδί αντιμετωπίζει τρομερές αναπτυξιακές τακτικές και ανάμεσα σε αυτές, αυτό που καλούμε " διαχωρίσιμη δεξιοτεχνία. " Anak trauma-pos wajah hebat tugas pengembangan dan dari antara apa yang kita sebut sebagai " keahlian dalam teknik dissociative. " |
Η έκθεση λέει επίσης ότι αυτή «η κατάχρηση του αλκοόλ συνδέεται με διάφορες βραχυπρόθεσμες αρνητικές συνέπειες όπως ατυχήματα, βιαιοπραγίες και δηλητηριάσεις, καθώς και αναπτυξιακά και κοινωνικά προβλήματα». Laporan itu juga mengatakan bahwa ”penyalahgunaan alkohol berkaitan dengan berbagai dampak buruk jangka pendek seperti kecelakaan, kekerasan dan keracunan, termasuk problem pertumbuhan dan sosial”. |
Για την ακρίβεια, νομίζω είναι ένας σπουδαίος τρόπος να διδάξουμε τα παιδιά εξελικτική βιολογία αναπτυξιακή βιολογία και όλα αυτά. Sebenarnya, saya pikir ini adalah cara yang hebat untuk mengajari anak- anak tentang biologi evolusioner dan biologi perkembangan dan hal- hal semacamnya. |
Ανακαλύπτουμε πως αν τα βγάλουμε από τα ιδρύματα και τα βάλουμε σε στοργικές οικογένεις νωρίς, ξεπερνούν τις αναπτυξιακές καθυστερήσεις και συνεχίζουν να ζουν κανονικές, ευτυχισμένες ζωές. Ternyata, jika anak- anak ini dikeluarkan dari panti asuhan dan diadopsi oleh keluarga yang baik, keterlambatan perkembangan mereka akan teratasi, dan hidup mereka menjadi normal dan bahagia kembali. |
Είναι αναπτυξιακή ψυχολόγος στο νοσοκομείο Μπράιλιν Dia psikolog pengembangan di RS Brylin |
Ταχύτερα από τον αναπτυξιακό στόχο της χιλιετίας. Mereka bahkan lebih cepat dari tujuan pembangunan milenium. |
Κρίσιμης σημασίας είναι να διασφαλίσουμε ότι η ρύπανση περιλαμβάνεται στους Αναπτυξιακούς Στόχους των Ηνωμένων Εθνών, οι οποίοι δρουν στο πώς μπορεί να επιτευχθεί μελλοντική ανάπτυξη με βιώσιμο τρόπο μετά την τρέχουσα λήξη φέτος των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας . Sangat penting untuk memastikan polusi termasuk dalam United Nations’ Sustainable Development Goals, yang melihat bagaimana mencapai pembangunan lestari di masa depan selepas berakhirnya Millennium Development Goals tahun ini. |
Αυτές οι ανάγκες έγιναν οι δύο στυλοβάτες της ζωής του, και η πορεία του μεταξύ αυτών των δύο ήταν η αντανάκλαση του μεταβαλλόμενου αναπτυξιακού τοπίου. Kedua kisah ini menjadi dua tonggak awal dan akhir hidupnya, dan perjalanan ayah di antaranya mencerminkan perubahan pada realita pembangunan. |
Δεν είναι αναπτυξιακά πρέπον, και είναι ειδικά αρνητικό για τα αγόρια. Hal itu bukanlah sebuah perkembangan yang layak, dan sangat tidak baik, khususnya pada anak laki-laki. |
Είναι αναπτυξιακή ψυχολόγος στο νοσοκομείο Μπράιλιν. Dia psikolog pengembangan di RS Brylin. |
Έτσι εάν θα μπορούσα να εμπνεύσω έστω και ένα μέρος του κοινού σήμερα να μοιραστεί αυτή την πρωτοποριακή διαγνωστική μέθοδο έστω και με έναν γονιό που το παιδί του υποφέρει από αναπτυξιακή διαταραχή τότε ίσως ένα ακόμα παζλ σε ένα ακόμα εγκέφαλο να λυθεί. Jadi, jika saya dapat mengajak bahkan sebagian saja dari kalian yang hadir pada hari ini untuk membagikan terobosan diagnosis ini walaupun hanya kepada satu orang tua yang anaknya menderita gangguan perkembangan, mungkin satu lagi teka-teki di dalam satu otak lagi akan terpecahkan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αναπτυξιακός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.