hækja trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ hækja trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ hækja trong Tiếng Iceland.
Từ hækja trong Tiếng Iceland có các nghĩa là cái nạng, đinh móc, nạng, cái chống, mắc áo. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ hækja
cái nạng(crutch) |
đinh móc(crutch) |
nạng(crutch) |
cái chống(crutch) |
mắc áo
|
Xem thêm ví dụ
KONAN CAPULET hækja, hækja - Af hverju hringja í þig fyrir sverði? Lady Capulet Một cái nạng, một cái nạng - Tại sao bạn cho một thanh kiếm? |
Bænin er engin tilfinningaleg hækja heldur bein samskipti við Jehóva Guð en hann er „nálægur þeim sem hafa sundurmarið hjarta“. – Sálmur 34:19. Việc cầu nguyện không phải là chỗ dựa tinh thần mà đó thật sự là mối liên lạc với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, đấng “ở gần những người có lòng đau-thương”.—Thi-thiên 34:18. |
Þeir segja að bænin sé aðeins sálfræðileg hækja og að það sé raunverulega tímasóun að biðja. Họ nói rằng cầu nguyện chỉ là một kỹ thuật tâm lý làm an tâm và trên thực tế thì cầu nguyện chỉ là phí thời giờ vô ích mà thôi. |
6 The Companion Bible segir undir fyrirsögninni „Krossinn og krossfestingin“: „Enska orðið ‚cross‘ [kross] er þýðing latneska orðsins crux; en gríska orðið stauros þýðir ekki crux frekar en orðið ‚stafur‘ merkir ‚hækja.‘ 6 Cuốn The Companion Bible dưới tiểu đề “Thập tự giá và đóng đinh trên thập tự giá” ghi: “Trong tiếng Anh chữ «thập tự giá» (cross) được dịch từ chữ la-tinh crux; nhưng chữ Hy-lạp stau.ros’ không có nghĩa là thập tự giá (crux) cũng giống như cây «gậy» (stick) không có nghĩa là cái «nạng» (crutch). |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ hækja trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.