Tiếng Hà Lan
grafiek trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ grafiek trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ grafiek trong Tiếng Hà Lan.
Từ grafiek trong Tiếng Hà Lan có các nghĩa là biểu đồ, Đồ thị của hàm số. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ grafiek
biểu đồnoun Je mag liefde niet in een grafiek gieten. Bạn không được phép lập biểu đồ tình yêu. |
Đồ thị của hàm sốnoun (wiskunde) |
Xem thêm ví dụ
Oorspronkelijk zat er een grap in over mijn grafiek: zie je al deze wiskunde? Có một câu nói đùa, tôi tự nghĩ ra, về biểu đồ của tôi mà tôi bỏ qua đó là, các bạn có thấy những công thức này không? |
Hiermee worden de verzamelde gegevens in de grafiek en de tabel weergegeven. Điều này sẽ hiển thị dữ liệu tổng hợp trong biểu đồ và bảng. |
(Gelach) Dit is een grafiek van hoe het eruit zag toen hij afgelopen zomer voor het eerst populair werd. (Cười) Đây là biểu đồ thể hiện điều đó khi video này lần đầu tiên trở nên phổ biến vào mùa hè trước. |
Dit is een grafiek van de Amerikaanse schuld in procenten van onze algemene economie, van het bbp. Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP. |
Daarnaast kan de informatie die wordt weergegeven in Merchant Center-grafieken maximaal één week worden vertraagd. Ngoài ra, thông tin hiển thị trong biểu đồ Merchant Center có thể bị trễ tối đa 1 tuần. |
De grafiek van de vergelijking y is x kwadraat min 3x min 4 is hieronder weergegeven Đồ thị của phương trình y bằng x bình phương trừ 3x trừ 4 được hiển thị dưới đây. |
Met Google Finance kun je real-time aandelenkoersen, grafieken en financieel nieuws ontvangen. Bạn có thể nhận được báo giá cổ phiếu, biểu đồ và tin tức tài chính theo thời gian thực với Google Finance. |
JL: Zo werkt de grafiek van de zintuigen. JL: Và đó là cách mà đồ thị năm giác quan hoạt động . |
Toen we naar die grafieken keken, zagen we dat de ze een typische golfbeweging volgden van golf op golf op golf, want alle epidemieën zijn een combinatie van vele epidemieën. chúng ta nhìn vào những tấm bản đồ và chúng thể hiện dòng lượn sóng điển hình này dòng sóng này đè lên dòng sóng kia bởi vì tất cả những đại dịch này là tập hợp của nhiều lọai dịch bệnh |
En als je kijkt naar de grafiek voor 2050, dan is voorspeld dat de Chinese economie tweemaal de omvang van de Amerikaanse economie zal hebben, en de Indiase economie vrijwel dezelfde grootte als de Amerikaanse economie. Và hãy nhìn vào biểu đồ cho năm 2050, kinh tế Trung Quốc được dự đoán là sẽ lớn gấp hai lần kinh tế Mỹ, và kinh tế Ấn độ cũng gần bằng với kinh tế Mỹ. |
Maar de lichten zijn net een beetje uit, volgens de grafiek. Tuy nhiên, các đèn chỉ là một bit off, theo bảng xếp hạng. |
Ik tekende hier een grafiek die laat zien hoe snel we zoeken. Nhưng cái mà tôi thể hiện trên biểu đồ này là một vài số đo cho thấy chúng ta đang tìm kiếm với tốc độ nhanh như thế nào |
Als je de grafiek bekijkt, zie je dat deze twee stippen een beetje naar rechts afwijken. Bây giờ, nhìn vào đồ thị, bạn sẽ nhận thấy 2 cái chấm này hơi nghiêng về bên phải của đường cong. |
Voorbeeldafbeeldingen van grafieken, werkbalkpictogrammen Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ |
Nu is het heel gemakkelijk om een grafiekje te maken en zo, maar het punt is dat we deze grafieken moeten ombuigen. Thế đấy đó là tất cả những cái dễ dàng để vẽ biểu đồ và những thứ tương tự, nhưng vấn đề là chúng ta cần xoay trở những đường cong này. |
De grafiek is symmetrisch ten opzichte van de verticale lijn bij x gelijk aan 2. Đồ hình này cân đối theo chiều dọc ở đường x bằng 2 |
Dus, merk op dat het precies de grafiek van f( x) =x2 is, behalve als je bij 2 bent, daar heeft het een gaatje, omdat je niet " f( x) =x2 " gebruikt als x=2, dan gebruik je " f( x) =1 ". Và như vậy, thông báo, nó chỉ giống như các đồ thị của f ( x ) = x 2 ngoại trừ khi bạn nhận được để 2, đô thị này có khoảng cách này, bởi vì bạn không sử dụng các " g ( x ) = x 2 khi x = 2 ", bạn sử dụng " g ( x ) = 1 ". |
Maar in vijf jaar tijd zullen computers buiten deze grafiek vallen. Nhưng trong 5 năm nữa, máy tính sẽ không còn như vậy. |
Lees voor meer informatie over bewegende grafieken deze blogpost. Để biết thông tin về Biểu đồ chuyển động, hãy đọc bài đăng trên blog này. |
Dus als ik aan ontwerp denk, probeer ik ook de lijnen van deze grafiek op een productievere manier te herschikken. Khi tôi nghĩ đến thiết kế, tôi nghĩ rằng cần phải cố gắng để dàn xếp lại những đường vẽ trong biểu đồ này một cách hữu ích hơn. |
Maar in de jaren 70, waar deze grafiek eindigt, is de gemiddelde Brit ruim 10 keer rijker dan de gemiddelde Indiër. Những năm 1970, cũng là sự kết thúc của biểu đồ, người Anh có mức thu nhập trung bình giàu hơn gấp 10 lần người Ấn độ có mức thu nhập trung bình. |
Ik weet hoe jullie over mijn grafieken en diagrammen denken. Tớ biết mấy cậu cảm thấy thế nào về biểu đồ và đồ thị của tớ |
Programma voor het maken van grafieken in KOffice Trình tạo biểu đồ của KOffice |
We hebben een grafiek gemaakt van onze liefde voor ons kind door de tijd heen. Chúng tôi đã lập biểu đồ cho tình yêu chúng chúng tôi giành cho con mình theo thời gian. |
Deze grafiek laat de specifieke microRNA's in dit monster zien en hoe ze gereageerd hebben. Biểu đồ này hiển thị các microRNA cụ thể xuất hiện trên mẫu này và cách mà chúng phản ứng. |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ grafiek trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.