geboortedatum trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ geboortedatum trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ geboortedatum trong Tiếng Hà Lan.
Từ geboortedatum trong Tiếng Hà Lan có các nghĩa là ngày sinh, ngày tháng năm sinh. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ geboortedatum
ngày sinhnoun Maar historici zijn het er algemeen over eens dat zijn geboortedatum niet bekend is. Tuy nhiên, nhiều sử gia đều đồng tình rằng không ai biết ngày sinh của ngài. |
ngày tháng năm sinhnoun |
Xem thêm ví dụ
Tussen haakjes, een journalist belde mij een dag erna. Hij zei dat hij op Wikipedia had gezocht en zag dat mijn geboortedatum 22 augustus 1949 was. Om één of andere rare reden hadden ze op Wikipedia ook mijn sterfdatum gezet. Nhân tiện, một phóng viên đã gọi cho tôi ngày hôm kia và anh ta nói anh đã thấy trên Wikipeida rằng ngày sinh nhật của tôi là 22 tháng 8, 1949, và vì một số lý do vặt vãnh nào đó trên Wikipedia, họ có luôn cả ngày mất của tôi. |
* Vermeld in je e-mail je volledige naam, geboortedatum, wijk en ring (of gemeente en district), en een e-mailadres van je ouders. * Trong email của các em, xin gồm vào họ tên đầy đủ, ngày sinh, tên của tiểu giáo khu và giáo khu (hoặc chi nhánh và giáo hạt), và một địa chỉ email của cha mẹ các em. |
Waarom zou iemand anders alle kinderen met die geboortedatum willen ombrengen behalve om één kind in het bijzonder om te brengen? Có lý do nào khác khiến cho kẻ nào đó muốn tiêu diệt toàn bộ trẻ sinh ra trong ngày đó, nếu không phải là nỗ lực nhằm tiêu diệt một em nhất định nào đó chứ? |
Standaard wordt uw geboortedatum niet gedeeld met andere gebruikers van Google-services. Theo mặc định, ngày sinh của bạn không được chia sẻ với những người sử dụng dịch vụ của Google. |
De namen van de ouders, alsook het geslacht en de naam van het kind en de geboortedatum werden opgetekend. Tên họ của cha mẹ, giới tính và tên đứa bé cùng ngày sinh cũng được ghi vào sổ bộ. |
Vermeld de volgende informatie en toestemming in je e-mail of brief: (1) volledige naam, (2) geboortedatum, (3) wijk of gemeente, (4) ring of district, (5) jouw schriftelijke toestemming, en, als je jonger dan achttien bent, die van je ouders om je antwoord en foto af te drukken. (Een e-mailbericht is voldoende.) Chi tiết sau đây và giấy cho phép phải được gửi kèm theo trong e-mail hoặc thư bưu điện của các em: (1) họ và tên, (2) ngày tháng năm sinh, (3) tiểu giáo khu hoặc chi nhánh, (4) giáo khu hoặc giáo hạt, (5) giấy cho phép đăng câu trả lời của các em và nếu các em dưới 18 tuổi, thì cần phải có giấy phép của cha mẹ (có thể gửi bằng email) để đăng câu trả lời và hình của các em. |
Volgens de meest gezaghebbende bron over de vroege geschiedenis van de lie-groepen, beschouwde Sophus Lie zelf de winter van 1873-1874 als de geboortedatum van zijn theorie over continue groepen. Theo Hawkins, một sử gia toán học, Sophus Lie tự cho là mùa đông năm 1873–1874 là năm khai sinh lý thuyết nhóm liên tục của ông. |
Vermeld de volgende informatie en toestemming in je reactie: (1) volledige naam, (2) geboortedatum, (3) wijk of gemeente, (4) ring of district, (5) schriftelijke toestemming en, als je jonger dan achttien jaar bent, die van je ouders om je antwoord en foto te plaatsen. Chi tiết và giấy cho phép sau đây phải được gửi kèm theo e-mail hoặc thư bưu điện của các em: (1) họ và tên đầy đủ, (2) ngày tháng năm sinh, (3) tiểu giáo khu hoặc chi nhánh, (4) giáo khu hoặc giáo hạt, (5) giấy cho phép của các em và nếu các em dưới 18 tuổi, thì cần phải có giấy cho phép của cha mẹ (e-mail có thể chấp nhận được) để đăng câu trả lời và hình của các em. |
Als u in Google-services een geboortedatum opgeeft die aangeeft dat u niet oud genoeg bent voor een Google-account, kan uw account worden uitgeschakeld. Trên các dịch vụ của Google, nếu bạn nhập ngày sinh cho thấy bạn chưa đủ tuổi để có Tài khoản Google, thì tài khoản của bạn có thể bị vô hiệu hóa. |
Maar historici zijn het er algemeen over eens dat zijn geboortedatum niet bekend is. Tuy nhiên, nhiều sử gia đều đồng tình rằng không ai biết ngày sinh của ngài. |
7 Zelfs als Jezus’ discipelen zijn precieze geboortedatum hadden geweten, dan nog zouden ze die dag niet gevierd hebben. 7 Dù biết chính xác ngày sinh của Chúa Giê-su, hẳn các môn đồ của ngài cũng không ăn mừng. |
Zo had 15 procent hun huidige locatie of reisplannen erop gezet, had 34 procent hun geboortedatum vermeld, en had 21 procent van degenen met thuiswonende kinderen de naam en foto’s van die kinderen op hun pagina staan.” Có 15% người sử dụng đăng nơi ở hoặc kế hoạch đi du lịch, 34% đăng đầy đủ ngày sinh và 21% người có trẻ con ở nhà đăng ảnh và tên của con mình”. |
U kunt de geboortedatum echter bewerken en wijzigen wie deze te zien krijgt. Tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa và thay đổi những người thấy ngày sinh của mình. |
Wat is je naam en geboortedatum? Tên anh là gì và sinh nhật anh? |
Vermeld de volgende informatie en toestemming in je e-mail of brief: (1) volledige naam, (2) geboortedatum, (3) wijk of gemeente, (4) ring of district, (5) je schriftelijke toestemming en, als je jonger dan achttien bent, de schriftelijke toestemming van je ouders (dat mag per e-mail) om je reactie en foto te plaatsen. Chi tiết sau đây và giấy cho phép phải được gửi kèm theo e-mail hoặc thư bưu điện: (1) họ và tên đầy đủ, (2) ngày tháng năm sinh, (3) tiểu giáo khu hoặc chi nhánh, (4) giáo khu hoặc giáo hạt, (5) giấy cho phép của các em và nếu các em dưới 18 tuổi, thì cần phải có giấy cho phép của cha mẹ (e-mail có thể chấp nhận được) để đăng câu trả lời và hình của các em. |
Zijn geboortedatum is niet zeker; sommige bronnen geven 24 november 1785. Ngày sinh của cô không rõ, một số nguồn cho là ngày 24 tháng 8 năm 1753, trong khi những nguồn khác đưa ra vào ngày 12 tháng 8 năm 1750. |
GEBOORTEDATUM NGÀY THÁNG NĂM SINH |
Dus op 11 januari, de verjaardag van de dood van Aaron, begonnen we aan een tocht die eindigde op 24 januari, de geboortedatum van Oma D. Vì vậy, vào tháng 11, ngày tưởng nhớ cái chết của Aaron, chúng tôi bắt đầu chuyến đi bộ và kết thúc vào 24 tháng 1, ngày Granny D được sinh ra. |
" Als ik je mijn geboortedatum geef, kun je mij dan vertellen welke dag van de week ik geboren ben? " Nếu tôi cho anh ngày sinh của tôi, |
Vermeld de volgende informatie en toestemming in je e-mail of brief: (1) volledige naam, (2) geboortedatum, (3) wijk of gemeente, (4) ring of district, (5) schriftelijke toestemming en, als je jonger dan achttien jaar bent, die van je ouders om je antwoord en foto af te drukken. (Een e-mailbericht is voldoende.) Chi tiết sau đây và giấy cho phép phải được gửi kèm theo trong e-mail hoặc thư bưu điện của các em: (1) họ và tên, (2) ngày tháng năm sinh, (3) tiểu giáo khu hoặc chi nhánh, (4) giáo khu hoặc giáo hạt, (5) giấy cho phép đăng câu trả lời của các em và nếu các em dưới 18 tuổi, thì cần phải có giấy phép của cha mẹ (e-mail được chấp nhận) để đăng câu trả lời và hình của các em. |
Er is zelfs geen enkel bericht voorhanden dat hij de discipelen ooit zijn geboortedatum heeft verteld; ook is er geen enkele aanwijzing dat zijn volgelingen zijn verjaardag vierden. Không nơi nào ghi lại là ngài nói cho các môn đồ biết về ngày sinh của mình; cũng không có điều gì cho thấy các môn đồ cử hành lễ sinh nhật của ngài. |
Geboortedatum? Ngày sinh... |
U moet uw Google-account updaten met uw geboortedatum voordat u zich kunt aanmelden voor AdMob. Tài khoản Google của bạn cần phải được cập nhật ngày sinh của bạn trước khi có thể đăng ký AdMob. |
Mijn geboortedatum is 28 juli. Con sinh ngày 28 tháng 7. |
Wat is zijn geboortedatum? Ngày sinh? |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ geboortedatum trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.