¿Qué significa юбка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra юбка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar юбка en Ruso.
La palabra юбка en Ruso significa falda, saya, enaguas, falda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra юбка
faldanounfeminine (одежда) Её синие туфли хорошо смотрятся с той юбкой. Sus zapatos azules combinan bien con esa falda. |
sayanoun (одежда) Что ж, сделаешь ты столько же прорех в рядах неприятеля, сколько делаешь в женских юбках? ¿Harás tantos agujeros en las filas enemigas como has hecho en las sayas mujeriles? |
enaguasnoun В старину женщины носили под платьем нижнюю юбку. Antaño las mujeres llevaban enaguas debajo sus vestidos. |
faldanoun (prenda de vestir) Её синие туфли хорошо смотрятся с той юбкой. Sus zapatos azules combinan bien con esa falda. |
Ver más ejemplos
Красная юбка — в то время девочки не часто носили джинсы, не в этих краях. Llevaba una falda roja; las chicas no llevaban vaqueros en aquella época, no en ese pueblo. |
Скажите ему, чтобы он перестал прятаться за женские юбки и открыто явился ко мне! Decidle que deje de esconderse debajo de las faldas de una mujer y que dé la cara y venga a verme. |
Взяла чистую юбку, еще что-то и ушла, ничего не сказала. Puso en un pañuelo una falda limpia, algo más y se fue sin decir nada. |
Целуя ее, он медленно начал поднимать длинную юбку черного платья. La besó y levantó lentamente la larga falda de su vestido negro de ama de llaves. |
Батч пробежался по ней взглядом, начиная с коленей, которые были едва видны из-под края юбки. Butch la recorrió con la mirada, empezando por las rodillas, que asomaban ligeramente por el borde de la falda. |
Юбки из листьев пальмы, танцы лимбо. Polleras de paja, baile del limbo. |
Что у вас под юбкой? ¿Qué tiene bajo su falda ahí? |
Я уже хочу расстегнуть молнию на своей юбке, когда Робин поднимает руки и велит мне остановиться Estoy a punto de apoderarme de la cremallera de mi falda, pero Robyn levanta la mano y me dice que pare. |
Джудит щедро заплатила четырем женщинам, которые всего за один вечер стили эти юбки. Judith le había pagado a cuatro mujeres para que trabajaran toda la tarde cosiendo esas faldas. |
Новые туфли не подходили к юбке и были слишком большими. Los zapatos nuevos tampoco conjuntaban y, además, le quedaban demasiado grandes. |
– Я должна закончить ее юбку, – заявила я резко – Tengo que acabar la falda -dije con aspereza |
Помню, как твоя мать стояла тогда под согнутыми зелеными ветвями, плавно метущими землю, как юбка. Recuerdo a tu madre de pie bajo las hojas verdes de las ramas inclinadas que se arrastraban por el suelo como faldones. |
- Глупая Хезер обрызгала мою юбку своим дурацким напитком, - сказала Мэри Нелл. —La estúpida de Heather me tiró encima de la falda su estúpida bebida-Dijo Mary Nell después de una pausa breve. |
Надпись практически та же: «Настоящий ли ты мужчина, чтобы сорвать с меня юбку?» El texto es prácticamente el mismo: «¿Es usted lo bastante hombre... para arrancarme la falda?» |
Может она взяла юбку с собой в самолёт. Igual reparte las faldas en el avión. |
Почему тебе нравятся короткие юбки? ¿Por qué te gustan las faldas cortas? |
Отличная юбка, Юла. Linda falda, Top. |
Мне удалось добиться дополнительного кредита в банке, и большую часть этих денег я потратила на пару кроссовок и юбку. He conseguido que me aumenten el crédito, de modo que me he gastado la mayor parte en un par de playeras y una falda. |
Черчилль в юбке. Churchill con falda. |
Все, кроме Амалисы, поднялись, торопливо приглаживая юбки и поправляя прически. Todas, salvo Amalisa, se pusieron en pie, alisándose apresuradamente el cabello y las faldas. |
На нем было надето лишь ожерелье и короткая красно-желтая юбка. Sólo tenía un collar y una falda corta, roja y amarilla. |
Макуорт расстегнула крючок на юбке, чтобы потом легче было ее снять, если понадобится. Mackworth se soltó el cierre de la falda, para que le fuera más fácil quitársela más tarde, si surgía la necesidad. |
— Друг мой, я был бы смелее с представителем своего пола, но эти проклятые юбки меня смущают. «Amigo mío, me dijo, iría más deprisa con un individuo de mi sexo; pero esas malditas faldas me imponen respeto. |
Она пересекла великолепный холл, её длинные ноги разделяли на пробор шифон её юбки, играя в прятки. Cruzó el gran salón; sus largas piernas separando la gasa de su falda, jugando al escondite. |
Если бы я захотел, то смог бы заглянуть ей под юбку – нужно лишь немного наклонить голову Podría ver por debajo de su falda si me diera la gana; y si inclinara un poco la cabeza—. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de юбка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.