¿Qué significa высшее образование en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra высшее образование en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar высшее образование en Ruso.
La palabra высшее образование en Ruso significa educación superior, enseñanza superior, educación terciaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra высшее образование
educación superiornounfeminine (Estudios más allá de escuela secundaria en una institución que ofrezca los programas que culminan con un título de pregrado o postgrado.) Право на высшее образование осуществляется через систему высшего образования без отрыва от производства и систему очного высшего образования. La educación superior se proporciona mediante el sistema de educación superior en el tiempo libre y también mediante el sistema ordinario de educación superior. |
enseñanza superiorfeminine (Estudios más allá de escuela secundaria en una institución que ofrezca los programas que culminan con un título de pregrado o postgrado.) Генеральный заведующий вопросами высшего образования, Министерство просвещения и высшего образования (1989–1995 годы). Director General de Enseñanza Superior del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior, 1989 a 1995. |
educación terciarianoun Как правило, женщины недопредставлены в системе высшего образования. Por lo general, las mujeres están insuficientemente representadas en la educación terciaria. |
Ver más ejemplos
Необходимо также инвестировать в среднее и высшее образование и особенно в научные исследования. Es igualmente importante invertir en la educación secundaria y superior, y sobre todo en la investigación. |
Годовая оплата в системе высшего образования находится в пределах от # до # МЛ En el nivel postsecundario oscila entre # y # liras |
Уровень охвата высшим образованием в Венесуэле является одним из наиболее высоких в мире. La matrícula universitaria en el país es una de las más altas del mundo. |
В # году в системе высшего образования обучались # педагогов, из них # женского пола En # había # profesores en la enseñanza superior, de los que # eran mujeres |
Частные учебные заведения могут работать по программам дошкольного, начального, среднего и высшего образования. Los establecimientos docentes privados pueden impartir programas de enseñanza preescolar, primaria, secundaria y superior. |
образования; профессиональной подготовки; высшего образования; здравоохранения, где степень "феминизации" непрерывно возрастает. La educación, la formación profesional, la enseñanza superior, y la salud, en los que la tasa de “feminización” está en constante expansión. |
получать начальное, неполное среднее, среднее и высшее образование; Acceder a la educación en todos los niveles de enseñanza primaria, media, secundaria y superior; |
Студенты, желающие получить высшее образование, могут также получить стипендии при поддержке со стороны государства или частного сектора. Los estudiantes que deseen cursar estudios superiores pueden también obtener a becas proporcionadas por el Gobierno o por el sector privado. |
Потенциальный рынок высшего образования широк и продолжает расти Hay un mercado potencial amplio y en crecimiento para la enseñanza superior |
Доля безработных женщин со средним и высшим образованием составляет # процентов от всех безработных женщин в стране La proporción de mujeres en el total de desocupados es mayor al # % entre quienes tienen educación secundaria, superior y de niveles más elevados |
Развитие образования, повышение доступа к высшему образованию создали для женщин новые возможности трудоустройства. La expansión de la escolarización y del acceso a la enseñanza superior ha incrementado las oportunidades de acceso de las mujeres a nuevos puestos de trabajo. |
На основе своих заключений по претензии министерства высшего образования Группа рекомендует компенсацию в общей сумме # риялов Sobre la base de sus conclusiones en cuanto a la reclamación del Ministerio de Enseñanza Superior, el Grupo recomienda una indemnización total de # riyales |
Высшее образование в Узбекистане обеспечивает подготовку высококвалифицированных специалистов. La enseñanza superior forma especialistas altamente calificados. |
Соотношение «женщины/мужчины» в системе высшего образования Razón entre mujeres y hombres en la enseñanza superior |
В 2001 году в системе высшего образования обучались 1 716 педагогов, из них 689 - женского пола. En 2001, había 1.716 profesores en la enseñanza superior, de los que 689 eran mujeres. |
Согласно ЮНЕСКО, Венесуэла занимает второе место в Латинской Америке и пятое место в мире по охвату высшим образованием. De acuerdo con la UNESCO, Venezuela ocupa el segundo lugar en América Latina en cuanto a mayor matrícula universitaria y el quinto lugar en el mundo. |
Рекомендация по министерству высшего образования Recomendación para el Ministerio de Enseñanza Superior |
Премию получили # девушек, избравших научно-техническую ориентацию в области высшего образования, где они традиционно представлены незначительно A partir de # el Servicio de los Derechos de la Mujer y la Igualdad concede cada año el “Premio a la vocación científica y técnica” (que asciende a # euros) a # muchachas que han optado por orientarse hacia carreras científicas y técnicas de la enseñanza superior en las que son tradicionalmente poco numerosas las mujeres |
К сожалению, большинство учащихся в силу различных факторов не достигают уровня высшего образования. Es lamentable que la mayoría de estudiantes no logre acceder a la educación superior como consecuencia de diversos factores. |
Так, из 101 опрошенных женщин-предпринимательниц высшее образование имеют 80,2 процента, профессионально-техническое — 7,9 процента, среднее — 1 процент. Por ejemplo, de las 101 mujeres empresarias encuestadas, el 80,2% tenía una educación superior; el 7,9%, tenía una formación técnica profesional; y el 1% tenía una educación secundaria. |
Правительство уменьшило свои ассигнования на высшее образование на 1,1%. El Gobierno recortó en un 1,1% su asignación al nivel terciario. |
Специальный докладчик также приветствует планы по расширению дошкольного образования и модернизации системы высшего образования в стране. El Relator Especial también acoge con satisfacción los planes para ampliar la educación preescolar y modernizar el sistema de educación superior en el país. |
Мужчины и женщины по-прежнему руководствуются гендерными соображениями при выборе высшего образования. En la enseñanza superior tanto hombres como mujeres todavía suelen elegir programas de estudio basándose en su sexo. |
В будущем в модели устойчивого развития должна учитываться роль высшего образования. En el futuro la función de la enseñanza superior debía tomarse en cuenta en el modelo de desarrollo sostenible. |
На уровне высшего образования также имеются четко выраженные различия в выборе областей знания мужчинами и женщинами. En la enseñanza superior también hay diferencias claras en los ámbitos de estudio que escogen los hombres y las mujeres. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de высшее образование en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.