¿Qué significa Венеция en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Венеция en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Венеция en Ruso.
La palabra Венеция en Ruso significa Venecia, Provincia de Venecia, venecia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Венеция
Veneciaproperfeminine (Ciudad y puerto italiano de la provincia de Venecia.) В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция. Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia. |
Provincia de Veneciaproper (Венеция (провинция) |
venecia
В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция. Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia. |
Ver más ejemplos
И то же самое сейчас можно было сказать о Венеции. Lo mismo ocurría en aquel momento con Venecia. |
Венеция в ее представлении одна только заслуживала титула иностранной столицы. En su mente, solo Venecia había ascendido al rango de capital extranjera. |
— Она в Венеции? — осведомилась мисс Фанни. —¿Está en Venecia? —inquirió la señorita Fanny. |
— Я же ещё в Сицилии говорила тебе, что хотела поехать в Венецию. —En Sicilia te dije que quería visitar Venecia. |
В этом контексте в соответствии с их специальным статутом, принятым конституционным законодательством, следующие области: Фриули-Венеция-Джулия, Сардиния, Сицилия, Трентино-Альто-Адидже и Валле д'Аоста, имеют особые формы и условия автономии (более подробную информацию см. в национальном периодическом докладе Италии в рамках УПО). Dentro de ese ámbito, de acuerdo con su estatuto especial —tal como prevé el derecho constitucional— se proporcionan formas y condiciones particulares de autonomía a las siguientes regiones: Friuli-Venecia Julia, Cerdeña, Sicilia, Trentino Alto Adigio y Valle de Aosta (para obtener información detallada, véase el Informe Nacional de Italia en relación con el Examen Periódico Universal). |
Эти религиозные заведения помогли спасти немало аристократических семей Венеции от полного разорения. Las órdenes religiosas habían salvado a no pocos nobles venecianos de la ruina económica. |
Дорога в Венецию заняла более пяти часов. El viaje en coche a Venecia les llevó más de cinco horas. |
Мы вместе пойдем в храм, и я поделюсь с тобой своей кровью, чтобы ты мог возложить двойной венец на свою голову. Iremos juntos al templo yo te daré mi sangre para que puedas colocar la doble corona sobre tu cabeza. |
Его появление в Венеции явилось неприятным сюрпризом. Su aparición en Venecia había sido una sorpresa desagradable. |
Ради этого я была готова и в самом деле вернуться в Венецию, в тот же отель, в ту же комнату. Por una creencia idéntica, de pronto se me ocurría volver a Venecia, al mismo hotel, a la misma habitación. |
Мистер Каттер, вы знаете в Венеции человека, который мог бы желать вам зла? ¿Conoce a alguien en Venecia que pudiera desearle algún mal, señor Cutter? |
Расположенная у пересечения Большого Канала и северной поперечной ветви, Маленькая Венеция приняла у себя яхты и каравеллы, полученные от Голландии, а также гондолы, полученные в подарок от дожа Венеции. Ubicada en la confluencia del Grand canal y el canal transversal del norte, Petite Venice albergab las carabelas y yates recibidas de los holandeses, y las góndolas y gondoleros obsequiados por el Dogo de Venecia. |
Хотя первые дома азартных игр были легализованы в Венеции в 1626 году, игральные фишки были введены лишь спустя двести лет. Aunque la primera casa de juego se legalizó en Venecia en 1626, las fichas de póquer como ahora las conocemos no fueron usadas hasta finales del siglo XIX. |
После короткого визита в Германские земли, в 1513 году он вернулся на Апеннины, где вновь начал борьбу против Венеции и Франции. Tras una breve visita a Alemania, regresó a Italia, donde se cubrió de gloria entre 1513 y 1514, gracias a sus empresas contra Venecia y Francia. |
И, смутно вспомнив полученное вчера отпущение грехов, добавляла: «Терновый венец». ; y entre el confuso recuerdo de la absolución del día anterior, añadía: «La corona de espinas». |
Его композиции были уже не в таком почете, как когда-то в Венеции; изменение музыкальных вкусов быстро сделали их устаревшими. Sus composiciones ya no tenían tanta estima como antes en Venecia, ya que habían cambiado rápidamente los gustos musicales y eran consideradas pasadas de moda. |
В 13-ом веке, он совершил грандиозное путешествие из Венеции в Китай, которое продлилось 3 года. En el siglo XIII, embarcó en un viaje épico de Venecia hasta China le llevó unos tres años el completarlo. |
Дож Венеции? ¿El Duque de Venecia? |
В Венеции все дома - музеи. Toda Venecia es un museo. |
Она писала, что телеграфировала мне об этом в Венецию, но ответа не получила. Me decía que me había telegrafiado sobre esto a Venecia y que no recibió respuesta. |
Любезный и приветливый персонал готов в любой момент предоставить нужную информацию или дать совет, который может помочь гостям в полной мере насладиться пребыванием в Венеции. En cada momento un staff amable y dispuesto, para dar informaciones y consejos que ayuden a nuestros huéspedes a disfrutar de su estadía en Venecia. |
Терновый венец выглядит абсолютно не к месту. La corona de espinas parece horriblemente incómoda. |
В мешке, висевшем на шее Кристин, был золотой венец, деньги и немного хлеба и соли. En un saco que colgaba de su cuello llevaba la corona de oro, plata y un poco de pan y de sal. |
Или оставь меня сегодня, прямо сейчас, или я уеду из Венеции O me dejas sola hoy mismo, ahora mismo, o yo me voy de Venecia. |
— Maggiore занимается этой проблемой уже довольно давно, и расследование привело его к нам, в Венецию. —El maggiore Guarino lleva algún tiempo ocupándose de este problema, y sus investigaciones lo han traído al Véneto. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Венеция en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.