¿Qué significa veiting en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra veiting en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar veiting en Islandés.
La palabra veiting en Islandés significa otorgamiento, concesión, otorgar, asignación, conceder. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra veiting
otorgamiento(grant) |
concesión(grant) |
otorgar(grant) |
asignación
|
conceder(grant) |
Ver más ejemplos
Veiting tengiliðaupplýsinga verslunar- og viðskiptaskyni Suministro de información comercial sobre contactos de negocios |
Veiting notendaaðgangs til hnattrænna tölvuneta Servicios de proveedores de acceso a usuario a redes informáticas mundiales |
* Veiting Mormónsbókar sannar heiminum að hinar heilögu ritningar eru sannar, K&S 20:2, 8–12. * La salida a luz del Libro de Mormón prueba al mundo que las Escrituras son verdaderas, DyC 20:2, 8–12. |
Til að verja prestdæmið frá óeiginlegum brotthættum þéttingum og efnisþreytu þá verndar Guð bæði veitingu og notkun.2 Veiting prestdæmisins er vernduð af prestdæmislyklum sem eru réttindi forsetavalds sem gefið er manninum.3 Notkun prestdæmisins er á sama hátt vernduð af prestdæmislyklum, en líka af prestdæmissáttmálum sem prestdæmishafi gerir. El otorgamiento del sacerdocio está salvaguardado mediante las llaves del sacerdocio, que son los derechos de presidencia dados al hombre3. De la misma manera, el uso del sacerdocio está protegido por las llaves del sacerdocio, pero también por los convenios que los poseedores del sacerdocio hacen. |
Veiting fjarskiptatenginga til hnattræns tölvunets Servicios de conexión telemática a una red informática mundial |
Margvíslegar helgiathafnir prestdæmisins eru framkvæmdar með handayfirlagningu, svo sem vígslur, blessanir, sjúkrablessanir, staðfesting meðlima kirkjunnar og veiting heilags anda. Muchas de las ordenanzas del sacerdocio se llevan a cabo mediante la imposición de manos, por ejemplo, las ordenaciones, las bendiciones, la bendición de los enfermos, la confirmación como miembro de la Iglesia y el conferimiento del Espíritu Santo. |
Það er sama guðlega veiting valds og veitt var Pétri af hendi Drottins, eins og hann hafði lofað: „Ég mun fá þér lykla himnaríkis, og hvað sem þú bindur á jörðu, mun bundið á himnum, og hvað sem þú leysir á jörðu, mun leyst á himnum“4 Es la misma autorización divina que el Señor le dio a Pedro, como lo había prometido: “Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desates en la tierra será desatado en los cielos”4. |
o Veiting og vígsla prestdæmisins (fyrir PILTA) o Otorgamiento y ordenación al sacerdocio (para los hombres jóvenes) |
* Joseph Smith sagði að veiting Aronsprestdæmisins væri „undirbúningsstarf,“ því það greiðir veg einhvers æðra (bls. 84). * José Smith dijo que la acción de conferir el Sacerdocio Aarónico es una “obra preparatoria”, porque prepara el camino para algo mayor (pág. 90). |
En á sama tíma jókst veiting fasteignalána um yfir 370%! Pero al mismo tiempo, los préstamos hipotecarios crecieron más del 370%. |
Veiting tæknilegrar aðstoðar (stuðningur ríkja) Prestación de asistencia técnica (apoyo a los países) |
Veiting Aronsprestdæmisins og vígsla til embættis Cómo conferir el Sacerdocio Aarónico y ordenar a un oficio |
Veiting gjafar heilags anda varð að bíða endurreisnar prestdæmisins og ráðstöfunarinnar í fyllingu tímanna, er opinbera skyldi alla hluti. La acción de conferir el don del Espíritu Santo debía esperar la restauración del sacerdocio y la dispensación del cumplimiento de los tiempos, cuando todo se revelara. |
Veiting ökuleiðbeininga í ferðaskyni Suministro de información sobre itinerarios de viaje |
Veiting fjármálaupplýsingar í gegnum vefsíðu Suministro de información financiera a través de sitios web |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de veiting en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.