¿Qué significa tilboð en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra tilboð en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tilboð en Islandés.
La palabra tilboð en Islandés significa expresiones de código delimitadas, oferta, presupuesto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tilboð
expresiones de código delimitadasnoun |
ofertanoun Já, þetta er Deadpool með tilboð sem þú getur ekki hafnað. Y tengo una oferta que no podrás rechazar. |
presupuestonoun |
Ver más ejemplos
Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum. Presente brevemente algunos detalles de las publicaciones que se ofrecerán en julio, y luego incluya una o dos presentaciones. |
Þeir vilja fá tilboð, en ég geri ekki tilboð Quieren que les haga rebaja, pero yo no hago rebajas |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins eru upplýsingar sem Jesús og faðir hans hafa gefið um líf á himni. Publicación: Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo. |
Og hversu mjög sem tilboð þitt freistar mín þä verð ég því miður að hafna því Y por mucho que tu invitación pueda resultarme atractiva, muy a mi pesar debo... rechazarla |
Hvaða viðskipti reyndi Satan að eiga við Jesú og um hvað tvennt upplýsir þetta tilboð hans okkur? ¿Qué transacción trató de hacer Satanás con Jesús, y qué dos cosas nos enseña su planteamiento de tal oferta? |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins er skoðað hvað Biblían segir um lífið og dauðann. Publicación: Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte. |
Eða tilboð mig fara inn í nýja- liðinu gröf, og fela mig með dauðum manni í líkklæði hans; O manda que yo vaya a una fosa recién hecho, y escóndeme con un hombre muerto en su mortaja; |
Ef tilboð virðist of gott til að vera satt er það oftast raunin. Si una oferta parece demasiado buena, casi siempre es un engaño |
Og tilboð hennar, merkja þig mér, á miðvikudaginn næsta, - En, mjúk! hvaða dagur er þetta? Y la oferta de ella, marca que yo, el miércoles siguiente, - Pero, suave! Qué día es hoy? |
Sumir hafa náð góðum árangri með því að lesa vel valinn ritningarstað þegar þeir bjóða tilboð mánaðarins. Cuando ofrezcamos las revistas, tratemos de incluir el texto que aparece en la presentación sugerida. |
Þú er búinn að fá gott tilboð. Tienes una maldita buena oferta. |
Stjórnandinn gæti stuttlega rætt um dagstextann ef hann tengist prédikunarstarfi okkar og komið með eina eða tvær sérstakar tillögur um kynningarorð eða haft stutta sýnikennslu um tilboð mánaðarins. El conductor debe analizar brevemente el texto del día, si este se relaciona con la predicación, y ofrecer una o dos sugerencias específicas en cuanto al servicio del campo o presentar una demostración breve de la publicación que se está ofreciendo. |
Væri það ekki svolítið annað en að gera tilboð í viðhaldsvinnu fyrir kirkjuna, svo sem að einangra þakið eða skipta um þakklæðningu? ¿No sería eso diferente del caso de la persona que se ofrece para realizar un trabajo por cierta cantidad de dinero, como poner tejas o aislamiento en el techo de una iglesia? |
Hafðu í huga að milljónir annarra gætu hafa fengið sama tilboð og gistingin, sem þér er boðin, er örugglega lakari en auglýst var. Tenga presente que el mismo mensaje tal vez se haya enviado a millones de personas y que el hospedaje podría ser muy inferior a lo anunciado. |
Vekja tilboð um leiðir til að auðgast með skjótum hætti áhuga þinn? ¿Le atraen los planes e intrigas que pudieran enriquecerlo rápidamente, y desea participar en ellos? |
Það Romeo tilboð þig ná? Que Romeo te mandara a buscar? |
Tilboð: Þetta tímarit bendir á hvað við getum gert áður en hamfarir verða, meðan á þeim stendur og eftir á. Publicación: Esta revista explica qué deberíamos hacer antes, durante y después de un desastre. |
Ekkert tilboð um áhrif og völd í þessum heimi gæti komið honum til að óhlýðnast á nokkurn hátt. Por más que le ofrecieran poder o prestigio, nunca cometería un acto de desobediencia. |
Ég er með tilboð fyrir þig Quiero haceros una proposición |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins eru dæmi um þá hagnýtu visku sem er að finna í Biblíunni og bent á hvernig hægt sé að hafa sem mest gagn af biblíulestri. Publicación: Este número de La Atalaya muestra ejemplos de lo prácticos que son los consejos bíblicos y da sugerencias para sacar más provecho de la lectura de la Biblia. |
4 Hús úr húsi: Þar sem smáritin koma að góðum notum í boðunarstarfinu verða þau tilboð mánaðarins af og til og fyrsta skiptið verður í nóvember. 4 En la predicación de casa en casa. Puesto que los tratados son una herramienta muy útil a la hora de dar testimonio, a partir de noviembre serán de vez en cuando la oferta del mes. |
Rifjið upp tilboð mánaðarins fyrir janúar og bendið á hvar hægt er að finna kynningartillögur. Mencione las publicaciones que se ofrecerán en enero e indique dónde pueden encontrarse presentaciones para hacerlo. |
Í marsmánuði 2007 verður bókin tilboð mánaðarins. ¿Cómo puedo obrar en armonía con este propósito y ayudar a otras personas?”. |
Fékkstu tilboð? ¿ Vino alguien con una oferta? |
Ég var hér í viðskiptaferð og hann gerði mér tilboð. Hace poco estuve aquí de negocios y me hizo una propuesta. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tilboð en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.