¿Qué significa svar en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra svar en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar svar en Islandés.
La palabra svar en Islandés significa respuesta, contestación, entrada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra svar
respuestanounfeminine Við fengum samstundis svar við bréfinu okkar. Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. |
contestaciónnoun Mannkynssagan veitir svar við því. La historia nos da la contestación. |
entradanoun Menn og englar þurfa að fá svar við því áður en friður kemst á milli þjóða, kynþátta, ættflokka, fjölskyldna og einstaklinga. Mientras esta cuestión no esté clara tanto para los seres humanos como para los ángeles, surgirán desacuerdos entre naciones, razas, tribus, familias y personas. |
Ver más ejemplos
Við fengum samstundis svar við bréfinu okkar. Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. |
Til að fá svar við því þurfum við að glöggva okkur á þeim aðstæðum sem kristnir menn bjuggu við í Efesus fortíðar. Para responder a esta pregunta, debemos entender las dificultades que afrontaban los cristianos en esa antigua ciudad. |
Við hvetjum þig til að lesa greinina á eftir til að fá svar við því og til að kanna hvaða þýðingu kvöldmáltíð Drottins hefur fyrir þig. Para averiguar la razón y ver cómo le atañe a usted la Cena del Señor, le invitamos a leer el próximo artículo. |
Biddu biblíukennara þinn um að hjálpa þér að undirbúa svar við einni spurningu á næstu samkomu. Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión. |
Vildirðu ekki heyra þetta svar? ¿ No es la respuesta que querías? |
Þetta tímarit bendir á svar Biblíunnar við því.“ Esta revista presenta la respuesta que ofrece la Biblia.” |
Spámaðurinn spurði Drottin með Úrím og Túmmím og fékk þetta svar. El Profeta preguntó al Señor por medio del Urim y Tumim y recibió esta respuesta. |
Til að fá svar við því voru Páll og Barnabas sendir til Jerúsalem „á fund postulanna og öldunganna“ sem fóru greinilega með hlutverk stjórnandi ráðs safnaðar Guðs. — Postulasagan 15:1-3. Para resolver el asunto, se envió a Pablo y Bernabé a “los apóstoles y ancianos en Jerusalén”, quienes obviamente componían una junta administrativa, o cuerpo gobernante (Hechos 15:1-3). |
Ūetta snũst allt um kall og svar. Esa habla de llamar y responder. |
Hér er svar mitt. Y esta es mi respuesta: |
Hvert er svar þitt? ¿Cuál es la respuesta? |
Viltu fá svar við einhverri biblíuspurningu sem þú hefur velt fyrir þér? ¿Tiene alguna duda sobre un tema bíblico? |
Það er ekkert svar við spurningunni þinni. No hay respuesta a tu pregunta. |
Geimkapphlaupiđ á 7. áratugnum var svar viđ einum atburđi. Parece que la carrera espacial de los años 60 se debió a un suceso. |
Senda svar til Responder a |
Ef húsráðandi er upptekinn getum við stytt kynninguna, til dæmis með því að sýna honum eina af spurningunum á baksíðunni og segja: „Ef þig langar til að fá svar við þessari spurningu get ég skilið þessi blöð eftir hjá þér og við getum síðan rætt málin nánar þegar þú mátt vera að.“ Además, en caso de que alguien esté muy ocupado, puede abreviar la presentación mostrándole a la persona una de las preguntas de la última página y diciéndole: “Si le interesa la respuesta, le dejo las revistas y hablamos con calma cuando tenga más tiempo”. |
Matteus skráði svar Jesú: Mateo registra que Jesús respondió: |
Í þessu blaði er fjallað um svar Biblíunnar við spurningunni:,Hvers vegna leyfir sá sem heyrir bænir þjáningar?‘“ Esta revista muestra cómo honrar a Jesús todo el año, y no solo durante la Navidad.” |
Ūú vilt fá svar viđ sömu spurningu og allir ađrir í ūessu tjaldi. Eso quieren saber todos los hombres y mujeres aquí presentes. |
Á þessum árum hófu hinar litlu leifar sannkristinna manna að gefa jákvætt svar við spurningunni: „HVER MUN HEIÐRA JEHÓVA?“ — en þessi spurning var titill námsgreinar í Varðturninum á ensku þann 1. janúar 1926. Durante aquellos años, el pequeño resto de cristianos verdaderos comenzó a dar una respuesta afirmativa a la pregunta: “¿QUIÉN HONRARÁ A JEHOVÁ?”... el título del artículo de estudio de The Watch Tower (La Atalaya, ahora en español) del 1 de enero de 1926. |
Og sem svar viđ spurningu ūinni. Y para responder a tu pregunta él estará en el baile. |
Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu. Þú getur annað hvort hunsað beiðnina eða látið KMail senda " neitað " eða venjulegt svar Este mensaje contiene una petición para devolver un acuse de recibo del mensaje. Puede ignorar la petición o dejar que KMail envíe una respuesta « denegado » o normal |
Ég var líka meo svo gott svar vio pessari spurningu Yo tenía una buena respuesta para esa pregunta |
Og það var sannarlega hræðilegt svar. En efecto, la posición era terrible. |
Hvert er svar þitt? ¿Qué contestaría usted? |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de svar en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.