¿Qué significa stykki en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra stykki en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stykki en Islandés.
La palabra stykki en Islandés significa pieza, unidad, pedazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stykki
piezanounfeminine Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin. |
unidadnounfeminine |
pedazonoun Ūess vegna ætla ég ađ senda ūig aftur heim, stykki fyrir stykki, Por eso, la enviaré de regreso a casa pedazo a pedazo. |
Ver más ejemplos
Þannig að þetta er stykki sem kemur úr fjarska og heim. Esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa. |
Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin. Tomaré entonces una pieza de Chopin. |
Ekki grunađi mig ađ ég myndi enda međ tķlf stykki. ¡ No me imaginaba que iba a acabar con doce! |
Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður? Estaba realmente ansioso por dejar la sala caliente, cómodas y equipadas con las piezas que había hereditaria, se convirtió en una caverna en la que, por supuesto, a continuación, ser capaz de gatear en todas direcciones sin perturbación, pero al mismo tiempo, con un olvido rápido y completo de su humana pasado también? |
Ūađ voru svona níu stykki í kringum mig. Tengo 9 alrededor mío. |
Tveirum árum eftir útgáfu vélarinnar höfðu selst um 800.000 þúsund stykki. Doce meses después de la salida del disco se habían vendido casi 500.000 copias. |
Hvað opnaðir þú mörg stykki? ¿Cuántos abriste? |
Þar að auki, að mestu leyti þeir höfðu haft með sér eigin stykki þeirra húsgögn. Por otra parte, en su mayor parte habían traído con ellos sus propias piezas de muebles. |
Í New Bedford, feður, segja þeir, gefa hvölum til dowers við dætur sínar, og hluta af nieces með nokkrum porpoises A- stykki. En New Bedford, padres, dicen, dar las ballenas de dotes a sus hijas, y parte de sus sobrinas con unos delfines una pieza. |
Enginn gat sé ūađ fyrir ađ dr. Grant stykki út úr bíl á ferđ. ¿Quién iba a decir que el Dr. Grant se iba a bajar así? |
Það brotnar í 1000 stykki. ¡ Se fragmentará en 1,000 pedazos! |
Alltaf var eitt stykki eftir... eins og skrúfa sem passađi hvergi. Siempre quedaba una pieza sobre la mesa... |
Fyrst sker ég afturhlutann hans í stykki. Primero, le arrancaré en pedazos los cuartos traseros. |
" Það er mikilvægasta stykki af sönnunargagn við höfum heyrt enn, " sagði konungur, nudda hendur hans, " svo nú láta dómnefnd - ́ " Esa es la pieza más importante de la evidencia que hemos oído todavía- dijo el Rey, frotándose las manos, " así que ahora que el jurado - " |
Margir fyrstu leikirnir (eins og Stack-Up) sem voru gefnir út í Norður-Ameríku voru einfaldlega Famicom leikir með milli stykki (eins og T89 Cartridge Converter) til að leyfa þeim að passa í NES tölvu. Muchos de los primeros juegos distribuidos en Norteamérica (como ejemplo Stack-Up) consistían en simples cartuchos de la Famicom unidos a un adaptador (entre ellos el T89 Cartridge Converter) para que pudieran ser compatibles con el hardware de la NES. |
Stykki af átta? Un real. |
Sami strákur og stykki af fjalli ef ég segđi ūađ ķgerlegt. el mismo que saltaría de una montaña así yo le dijera que no lo hiciera. |
Um 20.000 stykki seljast af ūeim um allan heim árlega. Venden unas 20 mil por año en todo el mundo. |
Eins og samiđ var um; 200 stykki. Como dijimos. 200 piezas. |
Ūrjú stykki af límbandi. Tres pedacitos de cinta adhesiva. |
Fyrst tekur mađur súkkulađi - stykki. Primero, coge una chocolatina. |
Eftir að hafa þegið stykki af steiktum fiski og borðað segir hann: „Þessi er merking orða minna, sem ég talaði við yður, meðan ég var enn meðal yðar [fyrir dauða minn], að rætast ætti allt það, sem um mig er ritað í lögmáli Móse, spámönnunum og sálmunum.“ Después de aceptar un pedazo de pescado asado y comérselo, él dice: “Estas son mis palabras que les hablé mientras todavía estaba con ustedes [antes de mi muerte], que todas las cosas escritas en la ley de Moisés y en los Profetas y en los Salmos acerca de mí tenían que cumplirse”. |
Skuggi af núverandi stykki Sombra de la pieza actual |
Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin. |
Það gerðist jafnvel að ýmis stykki af skartgripum fjölskyldu, sem áður móður og systur höfðu stórum fegin að vera á félagslegum og hátíðleg tækifæri, var selt, eins og Gregor fann út að kvöldi frá almennum umræðum um verð sem þeir höfðu sótt. Ocurrió incluso que varias piezas de joyería de la familia, que antes de la madre y su hermana había sido muy contento de usar en ocasiones sociales y festivas, se venta, como Gregor se enteró por la tarde a partir de la discusión general de los precios que había traído. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stykki en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.