¿Qué significa strax en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra strax en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar strax en Islandés.
La palabra strax en Islandés significa inmediatamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra strax
inmediatamenteadverb Hann skynjar næstum strax ađ hún er sú sem hann leitađi ađ. Sabe casi inmediatamente que ella es quien estuvo buscando. |
Ver más ejemplos
Fjarlægðin frá plánetu % # til plánetu % # eru % # ljósár. Geimfar sem leggur strax af stað kemst á áfangastað í umferð % La distancia desde el planeta %# al planeta %# es de %# años luz. Una nave partiendo en este turno llegará en el turno % |
Viđ ættum ađ fá ađsetur foreldranna rétt strax. Tendremos la dirección de los padres en algunos minutos. |
Trúir menn með jarðneska von hljóta líf í fullkomnum skilningi með því að standast lokaprófið strax eftir að þúsund ára stjórn Krists tekur enda. — 1. Kor. Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor. |
gæti strax vakið áhuga. puede despertar el interés de inmediato. |
Ef ykkur líkar ūađ ekki fariđ ūá strax. Y si eso no les parece, se pueden ir ahora mismo. |
Ég ber vitni um að ef þið byrjið að lesa ritningarnar strax á unga aldri, munuð þið betur skilja loforð Drottins og þið munuð vita til hvers hann ætlast af ykkur. Les testifico que si comienzan a leer las Escrituras desde que son pequeños, llegarán a comprender mejor las promesas del Señor y sabrán qué es lo que Él espera de ustedes. |
Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði. En ese caso, comience desde ahora a dar pasos para alcanzar esa meta. |
Við komum strax Regresaremos pronto |
Strax búiđ? ¿Ya, tan pronto? |
Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax. Y así se alejó corriendo hacia la puerta de su habitación y la empujó contra ella, por lo que su padre pudo ver de inmediato al entrar a la sala que Gregor totalmente la intención de regresar inmediatamente a su habitación, que no era necesario que lo llevara de vuelta, pero que sólo se necesita para abrir el puerta, y desaparecería inmediatamente. |
Nei, ég kem rétt strax. No, allí estaré. |
En farðu strax aftur í vagninn Bien, pero regresa pronto |
Hún sofnar strax. Se dormirá enseguida. |
Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara. Aunque era un cirujano cardiovascular muy ocupado, solicitó de inmediato los servicios de un tutor. |
Farđu strax heim. Regresen a sus hogares ahora. |
Ég kem rétt strax upp. Subo enseguida. |
Ég skal fara strax og kaupa dúk. lré ahora mismo a comprar uno, ¿vale? |
Maður nokkur, sem tók þátt í að steypa leiðtoga Afríkuríkis af stóli, sagði í viðtali við bandaríska tímaritið Time um nýju stjórnina: „Þetta var útópía sem endaði strax í algerri ringulreið.“ Un hombre que colaboró en el derrocamiento de un gobierno en África comentó lo siguiente a la revista Time sobre el nuevo régimen: “El sueño se convirtió de inmediato en pesadilla”. |
Láttu Brian keyra þig heim strax eftir mat Así que mejor que Brian te traiga a casa después de cenar |
Ūá geturđu fariđ strax. Entonces, puedes irte ya mismo. |
Ekki telja peningana ykkar strax. Todavía no cantes victoria. |
Húsiđ finnst strax. Es fácil de encontrar. |
Jesús sér strax að eitthvað er að þegar hann kemur aftur. Cuando Jesús regresa, inmediatamente nota que algo anda mal. |
Hann las það strax og sagði síðan við tengdason sinn: „Í dag hef ég fundið sannleikann!“ Lo leyó inmediatamente y luego le dijo a su yerno: “Hoy he encontrado la verdad”. |
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. Al comprender que aún les quedaba mucho por hacer, de inmediato pusieron manos a la obra y organizaron una asamblea para septiembre de 1919. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de strax en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.