¿Qué significa snemma en Islandés?

¿Cuál es el significado de la palabra snemma en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar snemma en Islandés.

La palabra snemma en Islandés significa temprano, precoz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra snemma

temprano

adverb

Ellen var svo þreitt að hún fór snemma að hátta.

Ellen estaba tan cansada que se fue temprano a la cama.

precoz

adjective

Í fyrsta lagi skaltu fá sjúkdómsgreiningu snemma.

Lo primero es conseguir que le hagan un diagnóstico precoz.

Ver más ejemplos

Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.

Testifico que cuando el Padre Celestial nos mandó “acostaos temprano para que no os fatiguéis; levantaos temprano para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorizados” (D. y C. 88:124), lo hizo con el objeto de bendecirnos.

Líklega hefur verið búið á Ingvörum frá því snemma á öldum.

El mexicano parece haberse dado cuenta de esta necesidad desde hace siglos.

Ef ekki hefur tekist að heimsækja alla enn þá ættu öldungarnir að gera sér far um það snemma í apríl.

En febrero dio inicio una campaña especial de ayuda a los inactivos.

Í greininni eru færð rök fyrir því að það sé skynsamlegt að setja sér markmið í þjónustunni við Jehóva snemma á lífsleiðinni og að láta boðunina hafa forgang.

¿Qué razones hay para que se pongan metas espirituales y den prioridad a la predicación? Este artículo da la respuesta.

Snemma á áttunda áratugnum var framinn pólitískur glæpur í Bandaríkjunum sem olli svo miklu fjaðrafoki að nafnið, sem tengdist honum, var jafnvel tekið upp í enska tungu.

A principios de los años setenta, Estados Unidos fue sacudido por un delito político de tal gravedad que el nombre conectado con ese caso hasta llegó a incorporarse al idioma inglés.

Hann fékk snemma áhuga á kvikmyndum og brúðuleik.

Se interesó en la fotografía y el cine a una edad temprana.

3 Fólk Jehóva hefur sætt árásum frá því snemma á 20. öld.

3 El pueblo de Jehová es blanco de ataques desde principios del siglo XX.

4 Ólíklegt er að þetta snemma í sögu mannkyns hafi verið talin þörf á að staðfesta sannleiksgildi einhvers með eiði. Vera má að orðaforði Adams og Evu hafi ekki einu sinni náð yfir það.

4 En esa primera etapa de la historia humana, probablemente nunca hizo falta certificar algo con un juramento.

Ūú ert heima snemma.

Llegas temprano.

Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs.

A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía.

Snemma í júní 1978 opinberaði Drottinn Spencer W.

A principios de junio de 1978, el Señor le reveló al presidente Spencer W.

Hópurinn, sem þjónaði Jehóva snemma á síðustu öld, er okkur góð fyrirmynd með því að sýna brennandi áhuga þrátt fyrir takmarkaða reynslu.

Y todo gracias a que aquellos cristianos ungidos demostraron un celo ejemplar aun en circunstancias nada fáciles.

Snemma morguns fyrir nokkrum árum, fór ég í sjúkrastofu trúfastrar Síðari daga heilagrar ekkju, sem var með krabbamein.

Hace algunos años, llegué una mañana temprano a la habitación de una fiel Santo de los Últimos Días que era viuda y tenía cáncer.

Ég var fangi í tólf af þessum vinnubúðum frá 8. apríl 1954 og til snemma árs 1960.

Desde el 8 de abril de 1954 hasta principios de 1960 estuve en doce de esos campos.

„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“

"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."

Ūú ert snemma á fķtum.

Qué madrugadora.

En það væri harkalegt við þær yngri að leyfa þeim ekki að skemmta sér þó að þær eldri hafi ekki ráð eða áhuga á að giftast snemma.

Pero realmente, madam, pienso que es injusto para las hermanas menores, no poder disfrutar de la buena compañía y la diversión, simplemente porque las mayores no tienen, intención o inclinación a casarse jóvenes.

Fjölkvæni var innleitt meðal meðlima kirkjunnar eftir opinberun til Josephs Smith snemma á fimmta tug 19. aldar (sjá kafla 132).

Siguiendo una revelación dada a José Smith, se instituyó la práctica del matrimonio plural entre miembros de la Iglesia a principios de la década de 1840 (véase la sección 132).

Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og

Más profundo cuando la nieve era vagabundo no se aventuró cerca de mi casa por una semana o quince días a la vez, pero yo vivía cómodamente, como un ratón de prado, o como el ganado y aves de corral que se dice que han sobrevivido por mucho tiempo enterrados en surcos, incluso sin alimentos o como una familia que los primeros colonos de en la localidad de Sutton, en este Estado, cuya casa estaba completamente cubierta por el gran nieve de 1717, cuando él estaba ausente, y una

Ein slík forspá í Daníel benti til þess að Messías kæmi fram snemma á fyrstu öld. — Lúkas 3:15; Daníel 9: 24-26.

Una de ellas, recogida en el libro de Daniel, apuntaba a la llegada del Mesías en la primera parte de aquel siglo (Lucas 3:15; Daniel 9:24-26).

Byrjaðu snemma að kenna barninu með því að endurtaka orð og hugmyndir sem þú vilt að það læri.

Repítale ideas y palabras importantes a su bebé para que las aprenda cuanto antes

Ūađ er komiđ fram yfir miđnætti og börnin vakna snemma.

Pero es más de medianoche y debo madrugar con los niños.

Börnin eru auðtrúa og sjálfsmat þeirra mótast snemma í lífi þeirra.

Las creencias y la autoestima de los niños se forman a temprana edad.

Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust.

A los vecinos les impresionaba ver a una cuadrilla de diez a doce voluntarios (entre ellos algunas hermanas) llegar el viernes por la mañana temprano a casa de un compañero Testigo, lista para arreglar o incluso rehacer todo el techo gratis.

Rannsakendur, sem könnuðu sjónvarpsáhorf barna og unglinga, ályktuðu að „tengsl séu á milli of mikils sjónvarpsgláps og andfélagslegrar hegðunar snemma á fullorðinsárunum“.

Un grupo de investigadores llegó a la conclusión de que los niños y adolescentes que ven demasiada televisión “se vuelven más antisociales al entrar en la edad adulta”.

Aprendamos Islandés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de snemma en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.

Palabras actualizadas de Islandés

¿Conoces Islandés?

El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.