¿Qué significa skrá en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra skrá en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar skrá en Islandés.
La palabra skrá en Islandés significa lista, archivo, fichero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra skrá
listanoun Allt sem ūiđ hafiđ er á ūessari skrá. Todo lo que Uds. tienen está en esa lista. |
archivonounmasculine Þessari skrá hefur verið breytt. Viltu vista hana? El archivo actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo? |
ficheronounmasculine |
Ver más ejemplos
Prenta í skrá Impresora de archivos |
Við ætlum skrá tímabundið lögbann um lögbann gegn frystingu á All Star sjóðum. Vamos a presentar una orden temporal de restricción para lograr una prohibición judicial en contra de la congelación de los fondos de las Estrellas. |
Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“ En tiempos antiguos era importante llevar registro de los nacimientos, principalmente debido a que la fecha del nacimiento era esencial para formular el horóscopo”. |
Ég vil skrá um alla sem voru inni 9-11 í gærkvöldi. Quiero una lista de quienes estuvieron en la casa entre las 9 y las 11. |
Þann 11. mars 1986 voru 1196 bankar í erfiðleikum á skrá hjá stofnuninni. Una lista de bancos en dificultades hecha por la FDIC con fecha del 11 de marzo de 1986 contiene los nombres de otros 1.196 bancos. |
Hebreska orðið, sem þýtt er „afritari,“ vísar til þess að telja eitthvað eða skrá. El término hebreo traducido “copista” alude a la acción de contar y registrar. |
Ég gerđi ūađ gagnstæđa viđ ađ skrá Ernest og Arian. No traté de reclutar a Ernest y a Arian. |
Skrifa yfir skrá? ¿Sobreescribir archivo? |
Samstilli við skrá " % # " Sincronizando con % |
1 Og nú, þegar Benjamín konungur hafði lokið að tala til þjóðarinnar, taldi hann ráðlegast að skrá anöfn allra, sem gjört höfðu sáttmála við Guð um að halda boðorð hans. 1 Y ahora bien, el rey Benjamín consideró prudente, después de haber acabado de hablar al pueblo, atomar los nombres de todos los que habían hecho convenio con Dios de guardar sus mandamientos. |
Ég hef ekki skrá um hjásvæfur föđur míns. No conozco el historial sexual de mi padre. |
Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur Se ha de introducir el título del disco. Corrija la entrada y reinténtelo |
1 Það er skylda ritara Drottins, sem hann hefur útnefnt, að skrá sögu og almenna akirkjuskýrslu um allt, sem gerist í Síon, og um alla þá sem bhelga eigur sínar og fá löglegan arfshlut frá biskupi — 1 Es el deber del secretario del Señor, a quien él ha nombrado, llevar una historia y un aregistro general de la iglesia de todas las cosas que acontezcan en Sion, y de todos los que bconsagren bienes y reciban legalmente heredades del obispo; |
Telja má biblíunámskeið, endurheimsóknir og starfstíma meðan á náminu stendur og skrá á starfsskýrslu, jafnvel þótt nemandinn láti skírast áður en hann hefur lokið yfirferð síðari bókarinnar. Deben contarse e informarse el estudio bíblico, las revisitas y las horas dedicadas a estudiar con la persona, incluso en el caso de que esta se bautice antes de finalizar el segundo libro. |
Kannski er hún á skrá. Quizá lo tenga archivado. |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. Hoja y lápiz que se pasaron de celda en celda en una prisión de Nicaragua para contar la asistencia a la Conmemoración |
Þessi KSeg skrá inniheldur bogahluta sem Kig styður ekki að stöddu Este archivo de KSeg contiene un segmento de arco, que Kig todavía no soporta |
Hvers vegna að halda skrá yfir staði þar sem enginn var heima? ¿Por qué llevar un registro de ‘no en casa’? |
Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina Con este campo de entrada puede especificar la carpeta que desea cargar para crear un diccionario nuevo |
Ef allir á heimilinu eru skírðir boðberar ætti hvorki að skrá tímann né námið á starfsskýrsluna (nema barnið sé enn að fara yfir seinni bókina eftir skírn). Si todos los miembros de la familia son Testigos bautizados, no se informará como servicio del campo ni el tiempo ni el estudio (a menos que un niño que se haya bautizado esté estudiando todavía el segundo libro). |
Þessi kig-skrá inniheldur villur La curva contiene el punto |
Þessi kig-skrá inniheldur villur El polígono contiene el punto |
Flytja inn litastef úr skrá Importar esquema de colores de un archivo |
6 Síðan segir Páll: „Ekkja sé ekki tekin á skrá yfir ekkjur [sem hljóta fjárhagsaðstoð] nema hún sé orðin fullra sextíu ára.“ 6 Pablo entonces dijo: “Que sea puesta en la lista [de las que recibían apoyo financiero] la viuda que haya cumplido no menos de sesenta años”. |
Þessi skrá er ekki gilt táknmyndaþemusafn El archivo no es un archivo de tema de iconos válido |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de skrá en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.