¿Qué significa sjálfsagt en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra sjálfsagt en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sjálfsagt en Islandés.
La palabra sjálfsagt en Islandés significa por supuesto, sin duda, desde luego, ciertamente, claro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sjálfsagt
por supuesto(of course) |
sin duda(no doubt) |
desde luego(no doubt) |
ciertamente(of course) |
claro(of course) |
Ver más ejemplos
Mín er sjálfsagt ánægjan Es un placer |
Hér hefur listamaðurinn náð fögnuðinum sem sjálfsagt mun fylla okkur þegar við bjóðum látna ástvini okkar velkomna til lífs á ný. El dibujante ha captado en esta escena la alegría que sentiremos al recibir a nuestros seres queridos cuando resuciten. |
Sjálfsagt. Está bien. |
Ūú hrađspķlar ūetta sjálfsagt. Probablemente usted ya está adelantado. |
Gesturinn þakkaði þessa tilþrifamiklu rausn og sagðist sjálfsagt mundu koma aftur í þennan fallega dal. El visitante agradeció a Bjartur por su regia hospitalidad y dijo que, ciertamente, regresaría a ese hermoso valle. |
Þó að margir hafni sjálfsagt þessu boði, ímyndaðu þér gleði þína ef þú finnur einhvern sem þiggur það. Aunque es posible que muchas personas rechacen este ofrecimiento, piense en el gozo que puede tener si encuentra a alguien que lo acepta. |
Hver er aftur skilgreiningin á sjálfsagt? ¿Cuál de ellos es el definitivo? |
Sjálfsagt. Lo haré. |
Sjálfsagt, doksi. Claro, Doc. |
Já, sjálfsagt. Adelante. |
Sjálfsagt, hvers vegna? Sí, si me dices por qué. |
En Jesús lét þetta atriði skera sig úr, þó þannig að það virtist eðlilegt og sjálfsagt. Pero Jesús expresó el asunto de manera que resaltara y sonara muy razonable. |
Sjálfsagt. Excelente. |
Sjálfsagt. Claro, claro. |
Hún lendir sjálfsagt í vanda. En apuros, problamente. |
Sjálfsagt. Sí, señora. |
Sjálfsagt. De acuerdo. |
Ef þú lætur þér annt um heilsuna forðast þú sjálfsagt mat sem gæti gert þér illt, jafnvel þótt hann bragðist vel. Si usted se preocupa por su salud, probablemente evitará alimentos que, aunque sabrosos, pudieran hacerle daño. |
Sjálfsagt myndum við aldrei leita meðferðar hjá galdralækni, en gæti okkur komið til hugar að setja skeifu yfir dyr með það í huga að það geti á einhvern hátt verndað íbúa hússins? Aunque nunca aceptaríamos tratamiento de un hechicero, ¿ataríamos una cuerda alrededor de la muñeca de un hijo recién nacido nuestro con la idea de que de alguna manera eso pudiera proteger de daño a la criatura? |
Og þú veist sjálfsagt að þarna fékk Guð hinum hikandi Móse það verkefni að kveðja þetta friðsæla líf og snúa aftur til Egyptalands til að frelsa Ísraelsmenn úr þrælkun. — 2. Mósebók 3:1-12. Como sabemos, el vacilante Moisés recibió órdenes de dejar su vida tranquila y volver a Egipto para liberar a los israelitas (Éxodo 3:1-12). |
Er kannski sjálfsagt að hann nái henni? ¿Le encontrará? |
Við höfum sjálfsagt lært um þetta ferli í líffræðitímum í skóla en það gerir það ekkert síður lífsnauðsynlegt og undursamlegt. Es posible que hayamos estudiado este proceso en clases de ciencia elemental, pero eso no lo hace menos esencial, menos asombroso. |
Þegar talað er um það að spá kemur þér sjálfsagt fyrst í hug að það sé það að segja framtíðina fyrir. Al pensar en profetizar, puede que lo primero que le venga a la mente sea predecir el futuro. |
Sumir eiga sjálfsagt erfitt með að ímynda sér hvernig hægt var að halda heiminum gangandi áður en plastið var fundið upp. Es posible que algunos lectores se pregunten cómo podía funcionar el mundo antes de la era del plástico. |
Sjálfsagt, félagi. Claro, colega. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sjálfsagt en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.