¿Qué significa шестеренка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra шестеренка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar шестеренка en Ruso.
La palabra шестеренка en Ruso significa engranaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra шестеренка
engranajenoun Так вот шестеренки того механизма в точности совпадают с деталями этого криптографа. El engranaje de ese bosquejo coincide exactamente con éste. |
Ver más ejemplos
Просто нажмите на шестеренку и выберите " Изменить профиль ". Ahora puedes cambiar tu foto de perfil y encabezado donde quiera que estés |
Терапевтическое отделение представляет собой основную шестеренку стройного механизма любой больницы. Las unidades de hospitalización general son el engranaje mecánico de un hospital. |
Если мы найдем такие же шестеренки в двигателе, как здесь... Si podemos casar la rueda dentada con el motor, como aquí... |
Это как шестеренки в замке. Es como las piezas de un cerrojo. |
Этот кулон - тренировочные шестеренки. Ese pequeño colgante son ruedas de entrenamiento. |
Не все женщины, которых я знаю, - шестерёнки. No todas las mujeres que conozco son engranajes. |
Она держала в руках старомодный механизм с бронзовыми шестеренками — типа навигационного прибора или часов. Ella sujetaba un antiguo mecanismo con engranajes de bronce, como un sistema de navegación o un reloj. |
Я знаю, шестеренки крутятся, пацан. Puedo ver las ruedas girando, muchacho. |
Карлос, я лишь шестеренка в механизме. Solo soy un engranaje en la maquinaria, Carlos. |
Затем, словно робот, понуждаемый безжалостными шестеренками, он подошел к календарю и обвел кружком дату. Como un robot impulsado por engranajes implacables, se acercó al calendario y rodeó la fecha con un círculo. |
— Должен ли я подозревать, что вы все тоже механизмы и шестеренки? —¿Debo sospechar que también tú eres todo ejes y poleas? |
Ранее в & kde; запуск программы отображался по-другому, и вы можете разрешить или запретить эту возможность. При старте обычной программы в панели задач появлялось окошко и название запущенной задачи, и в нем крутилась шестерёнка & kde;. Можно включить или отключить этот режим и установить время отображения этого состояния в секундах, с помощью флажка Разрешить уведомление панели задач и соответственно выставить интервал времени индикации Время индикации запуска (с La notificación de inicio tradicional de & kde; ha tomado otra forma, que puede activar y desactivar aquí. Normalmente cuando inicia una aplicación, obtiene una entrada inmediata en la barra de tareas., con el icono reemplazado por la rueda dentada de & kde; en rotación para indicarle que algo está ocurriendo. Puede activar/desactivar este comportamiento con la casilla Activar notificación de barra de tareas, y cuando esté activado puede configurar un valor temporal en la casilla de edición numérica Tiempo de indicación de inicio |
Мои локти двигались, как ржавые шестеренки, медленно и неуклюже, но я сумела опустить полотенце. Mis codos se movían como bisagras oxidadas, rígidos y lentos, pero bajé la toalla. |
Шестеренки в нижней части перечня имеют так мало зубьев, что легко ломаются. Los engranajes de la parte baja tienen tan pocos dientes que se parten fácilmente. |
Одна из тех ужасных лязгающих машин с шестерёнками и зубцами, и... Una de esas horribles máquinas metálicas con engranajes y ruedas dentadas y... |
Коннекторы, адаптеры и шестерёнки 3 на 12. Conectores, adaptadores y engranajes del tres-doce. |
Тут и огромная шестерёнка, символизирующая промышленность; и корабль, означающий порт; огромный колос пшеницы, отдающий дань пивоваренной промышленности. Tiene un gran engranaje que representa la industria, un barco que representa el puerto, una espiga gigante de trigo en honor a su industria destiladora. |
Но даже если все шестеренки не зацепятся, мы по крайней мере получим свое. Pero aunque no ocurriera así, aunque todas las marchas no entraran, por lo menos tenemos a nuestro blanco. |
Шестерёнка и зерновые культуры представляют союз сельского хозяйства и промышленной рабочей силы в общей коммунистической модели. La rueda dentada y las espigas de arroz representan la cooperación del trabajo industrial y agrícola en el modelo comunista. |
Когда насекомое прыгает, эти шестеренки сцепляются, так что обе ноги двигаются с идеальной синхронностью. Cuando la pequeña cigarra salta, ese mecanismo logra que ambas patas estén perfectamente sincronizadas. |
Оно поворачивалось, правильный круг, шестеренки сцеплялись, включались, мотор тикал, как часы, глас разума. Un círculo perfecto, giraba; y las marchas entraron, el motor suave como un reloj, la voz de la razón. |
Я вижу, как работают твои шестеренки. Puedo ver tus neumáticos doblando. |
— Зовастина нуждается в постоянном притоке капитала, чтобы шестеренки созданного ею механизма продолжали крутиться. —Zovastina necesita un flujo de capital constante para mantener en funcionamiento el engranaje de su gobierno. |
Машина заскрипела всеми своими шестеренками, и Луи с интересом уставился на это чудо La máquina rechinó con todos sus engranajes y Louis observó el fenómeno con interés. |
Ламберт посмотрел в сторону и Бруфорд подумал, что сможет увидеть шестеренки, вращающиеся в его голове. Lambert apartó la mirada y a Bruford le pareció que podía ver cómo giraban los engranajes en su cabeza. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de шестеренка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.