¿Qué significa Шамиль en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Шамиль en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Шамиль en Ruso.
La palabra Шамиль en Ruso significa genérico, universal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Шамиль
genérico
|
universal
|
Ver más ejemplos
Аль-барнамидж аль-ватани ли-мукафахат ас-сида фи любнан, маш такыими шамиль 'ан аль-ма'рифа, аль-мавакиф, аль-му'такидат валь-мумарасат аль-мута'алика бис-сида # год Al-barnamij al-watani li-mukafahat al-sida fi lubnan, mash taqyimi shamil `an al-ma`rifah, al-mawaqif, al-mu`taqidat wal-mumarasat al-muta`aliqah bil-sida |
В 1979 году Высшая Аттестационная Комиссия СССР присуждает Мамедову Гарибу Шамиль оглы ученую степень кандидата сельскохозяйственных наук по специальности «Почвоведение». 1979: la Alta Comisión de Atestación de la URSS premia a Mammadov Garib Shamil ogli con el grado científico de candidato de las ciencias agrícolas. |
Это сказали Шамилю, и он захотел избавиться от меня. Se lo dijeron a Shamil y decidió deshacerse de mí. |
Она справилась с новой волной угроз для своей безопасности на своей территории – в особенности с чеченским командиром Шамилем Басаевым – и помешала этим угрозам превратиться в глобальную силу типа Аль-Каиды. Ha enfrentado una nueva generación de amenazas a la seguridad en su propio territorio -de las cuales la más notable ha sido el caudillo checheno Shamil Basayev- y ha evitado que se conviertan en una fuerza global como al-Qaeda. |
Девяносто девять ударов плетью получил Шамиль. Noventa y nueve golpes recibió el imán. |
Здесь же находился командный пункт Шамиля. Tenía el rango militar de chasu. |
Знал ли Шамиль, когда умирал, что его жена успела родить дочь Талу в больнице — неизвестно. No está claro si Shamel tuvo conocimiento del nacimiento de Tala antes de su muerte. |
"""Это не совсем так"", говорит Шамиль." —No es exactamente así —dice Samil—. |
У Хатис и Шамиля сегодня свадьба. Hatice y Samil se casan mañana. |
В их числе был и печально известный Шамиль Басаев Entre ellos se encontraba el ahora tristemente famoso Shamil Basayev |
Это Тала, дочь Шамиля. Esta es Tala, la hija de Shamel. |
Она, так же как и сын ее, всегда ненавидела Шамиля, теперь же еще больше, чем прежде, и не хотела видеть его. Al igual que su hijo, había odiado siempre a Shamil, ahora más que nunca, y no quería verle. |
Отсюда движение Шамиля иногда называли мюридизмом. De aquí que el movi miento de Shamil se donominara a veces el muridismo. |
Себе постелила на печке рядом с девочкой, но уснуть ей не дал Шамиль. Ella se preparó el lecho junto a la estufa, al lado de la niña, pero Chamil no la dejó dormir. |
Так, Генеральная прокуратура Российской Федерации обратилась в суд с заявлением о признании экстремистскими материалы сайта "Кавказ-Центр", разместившего статьи экстремистского содержания "Это их цивилизация", "В Беслане вспомнили про письмо Шамиля Басаева Владимиру Путину", "Джамаат "Шариат" обещает атаковать Сочи и синагогу в Шамилькале", "Дагестанский Фронт: Джихад продолжается". En ese sentido, la Fiscalía General de la Federación de Rusia solicitó al tribunal que declarara extremistas los materiales del sitio "Kavkaz-Tsentr", que había publicado los artículos de contenido extremista titulados "Esta es su civilización", "En Beslan recordaron la carta de Shamil Basaev a Vladimir Putin", "Jamaat Shariat promete atacar a Sochi y la sinagoga de Shamilkala" y "El frente daguestano: la jihad continúa". |
— А то как же, правая рука Шамиля. Ha sido la mano derecha de Shamil. |
Мартин Шамиль, прощаясь с Петром, облегченно крякнул: - Навоевались. Martin Chamil, al despedirse de Pedro, suspiró aliviado: - La guerra ha terminado. |
Шамиль ехал на арабском белом коне, весело попрашивавшем поводья при приближении к дому. Shamil cabalgaba en un blanco corcel árabe que tiraba gozosamente de la brida al acercarse a la casa. |
Печально известный Шамиль Басаев, который недавно был включен в список террористов, составляемый Контртеррористическим комитетом, стал другом сепаратистских властей и активно поддерживает отношения с террористическими группами в Абхазии. El conocido Shamil Basayev, incluido recientemente en la lista de terroristas del Comité contra el Terrorismo, ha renovado su amistad con las autoridades separatistas y mantiene vínculos activos con los grupos terroristas de Abjasia. |
Этот террористический акт, ответственность за который взяла на себя незаконная вооруженная группа Шамиля Басаева, привел к гибели свыше # человек, более половины которых составляли дети Ese acto terrorista, cuya autoría reivindicó el grupo armado ilegal de Shamil Basayev, causó la muerte de más de # personas, de las que más de la mitad eran niños |
В заключение участники Встречи на высшем уровне с признательностью приняли к сведению доклад третьей Встречи супруг глав государств и правительств по проблеме нищеты, представленный супругой президента Республики Малави г-жой Патрицией Шамиль Мулузи Por último, los Jefes de Estado y de Gobierno recibieron con reconocimiento el informe de la Tercera Reunión de Primeras Damas sobre la Pobreza, presentado por la Excma. Sra. Patricia Shamil Muluzi, Primera Dama de la República de Malawi |
Шамиль скончался вместе со своей женой 2 сентября 2016 года. Shamel falleció el 2 de setiembre del 2016 junto a su esposa. |
Я не пропустил ни одного слова Шамиль сказал, и все же я также, что гигантский скачок назад во времени. No me perdí ni una sola palabra de lo que él acababa de decir y, aun así, había dado un gigantesco salto en el tiempo. |
«В это роковое время я не могу рисковать жизнью двоих своих детей, они — всё, что у меня есть», — цитируют слова Шамиля Аль-Ахмада на странице в Facebook Humans of Aleppo [анг] («Люди Алеппо»). “No es posible poner en riesgo la vida de mis dos niños en este punto letal, son todo lo que tengo en este mundo”, dijo Shamel Al Ahmad, según lo citó la pagina de ‘Humans of Aleppo‘. |
Ты не мог видеть Шамиля лично. No has podido conocer personalmente a Shamil. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Шамиль en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.