Ruso
¿Qué significa счётчик воды en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra счётчик воды en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar счётчик воды en Ruso.
La palabra счётчик воды en Ruso significa medidor de agua. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra счётчик воды
medidor de agua
|
Ver más ejemplos
Показатели счетчика воды, говорят о том, что душ работал три дня. De acuerdo con el contador, la regadera ha estado encendida por tres días |
Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории. Las cenizas del volcán cubrieron e inutilizaron el 80% de los medidores de agua del Territorio. |
Слушай, Дэнис, там ключ на верху счетчика воды у входной двери. Mira, Denise, hay una llave encima del contador del agua en la puerta de la entrada. |
— Два литра, один литр, семь счетчиков воды по одной драхме каждый, один счетчик тридцати трех малых драхм. Dos litros; un litro; siete medidas de agua de una dracma cada una; una medida de agua de un tercio de dracma. |
Подходы на основе единого тарифа зависят от систем, оборудованных счетчиками воды, при этом домохозяйства платят фиксированный тариф за каждую использованную единицу измерения. Las soluciones de tarificación uniformes utilizan contadores, y los hogares pagan una tarifa fija por cada unidad volumétrica que utilizan. |
Единый тариф обычно используется там, где отсутствуют счетчики воды, а значит, невозможно установить размер платы на основе объема используемой воды или сбрасываемых сточных вод. Las tarifas planas se utilizan habitualmente en los casos en que no se cuenta con contadores, por lo que sería imposible aplicar una tarificación sobre la base del volumen de agua utilizado o de aguas residuales vertidas al alcantarillado. |
За последние 10 лет отмечается сокращение общего объема подаваемой через систему водоснабжения воды, главным образом в результате установки счетчиков воды и сокращения промышленного производства. Se ha constatado una disminución de la cantidad total de agua distribuida a través de la red en los últimos diez años, que se debe principalmente a la introducción de medidores del consumo de agua y a la disminución de las actividades industriales. |
В качестве возможного решения вопроса для поставщиков услуг, гарантирующего оплату используемой домохозяйствами и отдельными лицами воды, предлагаются счетчики предоплаченной воды, поскольку они требуют предварительной оплаты[footnoteRef:22]. Para garantizar que los hogares y las personas paguen por el agua que utilizan, se ha sugerido que los proveedores de servicios instalen contadores de agua dotados de un sistema de prepago[footnoteRef:22]. |
Таким образом, установление счетчиков предоплаченной воды должно предваряться тщательным изучением соответствующих планов. Por lo tanto, las propuestas de utilizar contadores de prepago deben examinarse detenidamente antes de instalar esos dispositivos. |
– По весне он пришел проверить мои счетчики на воду, – ответила Майя, ставя на стол чашки. —Vino a leer el contador del agua esta primavera —respondió Maja poniendo las tazas sobre la mesa. |
К тому же, радиус действия счетчика Гейгера под водой порядка пятнадцати метров. Además, el alcance del Géiger se ha aumentado a quince metros bajo la superficie. |
Проекты ЮСАИД в Египте, Индии и Южной Африке позволят мобилизовать финансовые средства частного сектора для приобретения муниципалитетами и органами, занимающимися вопросами водоснабжения, счетчиков расхода воды, оборудования для очистки сточных вод, современной технологии и дополнительного обслуживания объектов Los proyectos de USAID en Egipto, la India y Sudáfrica movilizarán fondos del sector privado para que los municipios y los organismos que se ocupan del agua compren medidores de agua, equipo de tratamiento de las aguas residuales, tecnologías mejoradas y servicios auxiliares para las instalaciones |
Счетчик Гейгера показывает, что вода не радиоактивна. Nuestro contador Geiger indica que el agua no es radiactiva. |
Проекты ЮСАИД в Египте, Индии и Южной Африке позволят мобилизовать финансовые средства частного сектора для приобретения муниципалитетами и органами, занимающимися вопросами водоснабжения, счетчиков расхода воды, оборудования для очистки сточных вод, современной технологии и дополнительного обслуживания объектов. Los proyectos de USAID en Egipto, la India y Sudáfrica movilizarán fondos del sector privado para que los municipios y los organismos que se ocupan del agua compren medidores de agua, equipo de tratamiento de las aguas residuales, tecnologías mejoradas y servicios auxiliares para las instalaciones. |
После взятия на учет источников питьевой воды вода подводится к водоразборным колонкам, установленным вблизи крестьянских жилищ и оборудованным счетчиками, позволяющими измерять расход воды, продаваемой по низкой цене Una vez realizado el inventario detallado de las fuentes de agua potable, el agua se lleva mediante una red de conductos a fuentes públicas instaladas cerca de las comunidades campesinas y en las que se coloca un contador activado con monedas que permite vender el agua a bajo precio |
Йоханнесбург жители Пири, района Соуэто, предъявили иск городским властям Йоханнесбурга, компании "Йоханнесбург Уотер (ПТИ) Лтд." и Министерству водных ресурсов и лестного хозяйства, в котором они утверждали, что политика бесплатного базового водоснабжения не обеспечивает жителей достаточным количеством воды и что установка счетчиков предоплаты за воду является незаконной. Ciudad de Johannesburgo, unos residentes de Phiri (Soweto) denunciaron a la Ciudad de Johannesburgo, la Johannesburg Water (Pty) Ltd. y el Departamento de Asuntos Hídricos y Silvicultura alegando que la política de abastecimiento básico gratuito de agua no proporcionaba a los residentes una cantidad de agua suficiente y que la instalación de contadores de agua de pago anticipado era ilegal. |
И даже если бурение колодцев ведется с соответствующего разрешения, в большинстве случаев нарушаются нормы отбора воды (неисправные счетчики) или требования, касающиеся глубины отбора Aun en los casos en que se ha obtenido el correspondiente permiso para el bombeo de los pozos, en la mayoría de ellos no se respeta el límite permitido de agua que se puede bombear (medidores averiados), ni la profundidad de bombeo |
И даже если бурение колодцев ведется с соответствующего разрешения, в большинстве случаев нарушаются нормы отбора воды (неисправные счетчики) или требования, касающиеся глубины отбора. Aun en los casos en que se ha obtenido el correspondiente permiso para el bombeo de los pozos, en la mayoría de ellos no se respeta el límite permitido de agua que se puede bombear (medidores averiados), ni la profundidad de bombeo. |
Некоторые такие счетчики позволяют получать доступ к ограниченному количеству воды даже в случае неуплаты отдельным лицом или домохозяйством. Algunos contadores de agua de prepago permitirán acceder a una cantidad limitada de agua, incluso cuando la persona o la familia no hayan pagado. |
· введение НДС в размере 10% на счета за потребление воды и электричества при наличии обычных счетчиков; • La aplicación de un tipo del IVA del 10% a las facturas de consumo de los contadores de agua y electricidad tradicionales; |
· введение НДС в размере 5% на счета за потребление воды и электричества при наличии социальных счетчиков; • La aplicación de un tipo del IVA del 5% a las facturas de consumo de los contadores de agua y electricidad de carácter social; |
Такие платежи могут предъявляться к оплате либо на основе фиксированной ставки на домашнее хозяйство либо на основе объема потребляемой воды, что требует установки водомерных счетчиков в каждом домашнем хозяйстве. Esos cargos se pueden cobrar en la forma de cargos fijos por hogar o en función del volumen de agua consumida, para lo cual se necesita instalar un medidor de agua en cada hogar. |
жилищный: внедрение систем термоизоляции жилых помещений, эффективных холодильников, эффективной системы освещения, термостатов для электрических бойлеров, предоплаченных счетчиков для бытовых потребителей и систем подогрева воды в жилых зданиях за счет солнечной энергии; Residencial: aislamiento térmico de viviendas, refrigeradores eficientes, alumbrado eficiente, termostatos para calderas eléctricas, contadores de pago anticipado para particulares y calentadores solares de agua para uso doméstico; |
Однако израильские власти часть этих емкостей уничтожили, а на других установили счетчики, с тем чтобы взимать непомерно высокую плату за пользование водой. Sin embargo, las autoridades israelíes destruyeron algunos de esos tanques e instalaron medidores en otros para cobrar derechos exorbitantes al consumo de agua. |
b) жилищный: внедрение систем термоизоляции жилых помещений, эффективных холодильников, эффективной системы освещения, термостатов для электрических бойлеров, предоплаченных счетчиков для бытовых потребителей и систем подогрева воды в жилых зданиях за счет солнечной энергии b) Residencial: aislamiento térmico de viviendas, refrigeradores eficientes, alumbrado eficiente, termostatos para calderas eléctricas, contadores de pago anticipado para particulares y calentadores solares de agua para uso doméstico |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de счётчик воды en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.