¿Qué significa рисовать en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra рисовать en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar рисовать en Ruso.
La palabra рисовать en Ruso significa dibujar, pintar, trazar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra рисовать
dibujarverb (Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.) Я научился рисовать по его урокам. He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. |
pintarverb (Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.) Я люблю рисовать акварелью. Me encanta pintar acuarelas. |
trazarverb (Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.) Как только ты начала рисовать ангельскую руну, это был знак того, что твоя память всплывает на поверхность. Cuando empezabas a trazar la runa angelical estabas recobrando tu memoria. |
Ver más ejemplos
Ещё мы любили рисовать на стенах и обожали кошек — También siempre escribimos en muros y nos obsesionaron los gatos, |
"""Иосиф научился отлично рисовать""." «José aprendió a dibujar espléndidamente.» |
А результат заключается в том, что я должен трудиться таким образом, чтобы ты мог рисовать. El resultado es que yo me mato trabajando para que tú puedas pintar. |
Я рисовал тебя тысячу раз, Мария. Os he pintado miles de veces, María. |
После обеда она вела меня на двор и рисовала их в пыли — снова и снова. Me llevaba fuera después de cenar y los trazaba en la tierra con un palo, una y otra vez. |
Он мелом рисовал мне на контурной карте черного учебного глобуса торговые пути, какими ходил его прадед. Me dibujaba con tiza las rutas comerciales de su bisabuelo sobre un globo de aprendiz hecho de pizarra negra. |
Мы должны говорить меньше, а рисовать – больше. Deberíamos hablar menos y dibujar más. |
Означает ли улыбка этой пещерной девчонки, которая любит рисовать бизонов на скалах, что я ей приглянулся? ¿Significa esa sonrisa de la chica de las cavernas a la que le gusta pintar búfalos en las rocas que le gusto? |
Найди хоть одну строчку, запрещающую моему другу рисовать твоего принца. Encuentra una línea que le prohíba a mi amigo pintar a tu príncipe. |
Часто они рисовали новые изображения поверх старых, даже если по соседству имелось свободное пространство. A menudo pintaban nuevas imágenes encima de las viejas, aunque cerca de allí hubiera un amplio espacio. |
Та маленькая девочка никогда не сомневалась в том, что она точно знает, как Меня рисовать! ¡Que la niña no tenía ninguna duda de que sabía exactamente cómo dibujarme! |
Отец рисовал её для меня, как напоминание быть храброй. Mi padre solía dibujarlo para mí para recordarme de ser valiente. |
И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы, Тони снова рисовал, впервые за последние семь лет. Y luego de más de un año de planificación, dos semanas de programación, sesiones intensas de toda la noche, Tony volvió a dibujar por primera vez en siete años. |
Питер верит, что Айзек может рисовать будущее. Peter cree que Isaac puede pintar el futuro. |
Рисовали когда-нибудь графики продаж дезодорантов по сравнению с продажами коммерческих афродизиаков? ¿Habéis relacionado alguna vez el incremento de ventas de los desodorantes con el de los afrodisíacos comerciales? |
Мы будем рисовать тебе картину, бабушка. Te hacemos un dibujo, abuela. |
Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно. Fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar. |
Бадюкао заработал себе репутацию в Twitter, где публиковал рисованные карикатуры на политические темы, тем самым бросая вызов цензуре и диктатуре в Китае. Badiucao ha ganado su reputación en Twitter, con caricaturas políticas que desafían la censura y la dictadura en China. |
Получив престол, он рисовал в воображении восстановление своего царства до его первозданной славы и порвал с Симоном. Una vez logrado el trono, imaginó la restauración de su reino en su antiguo esplendor y rompió con Simón. |
Он уже начал сосредоточенно рисовать и делать заметки на полях. Había comenzado con concentración singular a dibujar y a tomar breves anotaciones en el borde del papel. |
А кто научил вас рисовать ветер? ¿Y quién le enseñó a pintar el viento? |
Это был он, тот самый, в котором Эдвард рисовал летом 1862 года. Era el que Edward usó aquel verano de 1862. |
Кроме того, Сосо хорошо рисовал и проявлял вкус к актерской игре – он останется у него на всю жизнь. Soso pintaba además bastante bien y demostraba un gusto por la actuación teatral que nunca lo abandonaría. |
Я... только что снова рисовала. Había... había vuelto a pintar. |
Через несколько минут вы видите, как этот художник поворачивается, вытаскивает банки с краской и начинает рисовать на стенах храма. Después de unos minutos, observas que ese pintor da media vuelta, saca tarros de pintura y comienza a pintar sobre las paredes del templo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de рисовать en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.