¿Qué significa осьминог en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra осьминог en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar осьминог en Ruso.
La palabra осьминог en Ruso significa pulpo, kolkrabbi, calamar, Octopoda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra осьминог
pulponounmasculine (как мясо) Если тебе нравятся моллюски, то понравится и осьминог. Si te gustan las almejas te gustará el pulpo. |
kolkrabbinoun |
calamarnoun и визуальных приманках для глубоководного осьминога, y carnadas ópticas para calamares del fondo del mar |
Octopoda
|
Ver más ejemplos
— Кали контактирует с людьми намного больше, чем любой другой осьминог. —El número de personas con las que se relaciona Kali es mucho mayor que el de cualquier otro pulpo. |
Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты». “Nadie ha visto jamás a una hembra descuidar los huevos”, señaló Cousteau. |
Похоже на щупальце осьминога или вроде того. Parece un tentáculo de pulpo o algo así. |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta. |
Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки. Y, no exclusivamente, pero desde luego los pulpos de Australia son maestros del camuflaje. |
Рис с осьминогом, братья, - очень питательное блюдо, богатое белком... Arroz con pulpo hermanos es muy plato de alimentos ricos en proteínas. |
Вечером китайцы угощали меня мясом осьминога. Por la noche, los chinos me ofrecieron la carne del pulpo. |
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты. Y pulpos descomunales que pueden contraer sus cuerpos a través de agujeros no mayores que una moneda de medio penique. |
— Они считали, что это кальмар, кракен или огромный осьминог, и я, в общем-то, думаю, а почему бы им в него не верить... —Creían que era un calamar, un kraken, un pulpo gigantesco, y no veo la razón de que no lo creyeran. |
Если бы я хотел, я бы утопил вас в море или задушил щупальцами механического осьминога! ¡Si yo quisiera, podría ahogarlos en el mar, o estrangularlos con los tentáculos del pulpo mecánico! |
Мустафа умеет приготовить осьминога так, что он просто тает во рту. Mustafá prepara el pulpo de una manera que verdaderamente se te deshace en la boca. |
У осьминога мне нравится есть только щупальца. A mí, del pulpo, sólo me gusta comer los tentáculos. |
Вероятно, как и Карма, этот осьминог вырвался из зубов хищника. Al igual que Karma, este pulpo ha sobrevivido a un encontronazo con un depredador. |
Никаких мыслящих чудовищ, человеко-грибов, людей-осьминогов не должно быть! No pueden existir monstruos pensantes, hombres-setas, hombres-pulpos. |
Как сказал Дитер Креймер в своем докладе «Вода — источник жизни», «город можно сравнить с осьминогом, который своими щупальцами тянется во все стороны в поисках воды» («Water: The Life-Giving Source»). Dieter Kraemer, en su informe Water: The Life-Giving Source (El agua: fuente de vida) dice que la situación es “equiparable a un pulpo, cuyos tentáculos se extienden desde la ciudad en busca de agua”. |
Существуют районы, в которых основная доля добываемых женщинами продуктов питания приходится на вылов моллюсков и осьминогов Existen regiones en las cuales la mayor producción alimentaria de las mujeres es la de pescar moluscos y pulpos |
Этот стиль “сделай-сам” популярен и с другими японскими блюдами, особенно с вечно популярными такояки (шариками из осьминога). Este autoservicio suele ser utilizado en otras formas de la cocina cotidiana en Japón, incluyendo el popular takoyaki (bolas de pulpo). |
А в Ванкуверском аквариуме (Канада) один осьминог каждую ночь убегал по водосточной трубе в соседний резервуар, чтобы полакомиться там рыбкой. En el Acuario de Vancouver (Canadá) había uno que todas las noches se metía por el desagüe para comerse los peces del estanque contiguo. |
В настоящее время большинство работ, касающихся разума осьминогов... Hasta el momento, la mayor parte del... trabajo de la inteligencia del pulpo... se ha llevado a cabo en... |
Наша любимая песня была “Сад осьминога”. Nuestra canción favorita era Octopus’s garden. |
затаившийся внутри осьминога остановил меня. Un pequeño dios japonés al acecho en el pulpo me detuvo. |
Ты быстро сплаваешь на дно к своим осьминогам, поднимешь всё остальное и привезёшь мне. Tu nadas de nuevo hasta el jardín del pulpo recoges el resto y me lo traes. |
Я слышала, что осьминог великолепен. Escuché que el pulpo es sensacional. |
— И что ты собирался делать с тем осьминогом? —¿Qué ibas a hacer con aquel pulpo? |
Однако ныне и мы, и осьминоги обладаем как глазами-камерами, так и развитым интеллектом. Pero hemos evolucionado tanto unos ojos sofisticados, y un cerebro grande e inteligente. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de осьминог en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.