¿Qué significa одеяло en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra одеяло en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar одеяло en Ruso.
La palabra одеяло en Ruso significa manta, colcha, frazada, frazada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra одеяло
mantanounfeminine (Colcha grande utilizada para mantener el calor mientras se duerme.) Вы не могли бы принести мне подушку и одеяло? ¿Podría traerme una almohada y una manta, por favor? |
colchanounfeminine Можешь принести мне одеяло? ¿Me puedes traer la colcha? |
frazadanoun Зимой я сплю под двумя одеялами. Durante el invierno duermo con dos frazadas. |
frazadanoun (prenda textil larga y rectangular, utilizada en la cama para protección del frío) Зимой я сплю под двумя одеялами. Durante el invierno duermo con dos frazadas. |
Ver más ejemplos
Ему было неловко, и он был рад, что их столько разделяет — простыня, ватное одеяло, покрывало, пиджак. Al principio se sintió turbado, agradecido por las capas de sábana, frazada, cubrecama y chaqueta que los separaban. |
Моя сестра, Нэнси Шиндлер, сшила прекрасное одеяло в честь Пакстона. Mi hermana, Nancy Schindler, confeccionó un hermoso acolchado en honor de Paxton. |
— Если исключить, что кто-нибудь наткнется на могилу возле хижины и выкопает тело, похороненное завернутым в одеяло. »—A menos que alguien exhumase ese cadáver de bebé enterrado en una manta al lado de la cabaña. |
А теперь, мисс, — не знаю, как ваше настоящее имя, — залезайте-ка под одеяло и спите. Ahora, señorita-cualquiera-que-sea-tu-verdadero-nombre, métete entre las mantas y duerme. |
Эти дети не получают дополнительного питания, одеял, кроватей или иных принадлежностей No se proporcionan comida, mantas, camas u otras comodidades a esos niños |
Нельзя продолжать тянуть одеяло на себя. No podemos seguir practicando este valsecito. |
Я принесу тебе одеяло Te traeré una manta. |
Кроме того, у меня было одеяло и кувшин для воды. Llevaba también una manta y una jarra para agua. |
Лейла вернулась, неся одеяло, которое расстелила рядом со своей госпожой. Layla regresó con una manta que extendió como una estera al lado de su señora. |
На каждой кровати лежит дополнительное одеяло и две подушки в безукоризненно белых мягких наволочках. Todas las camas tienen mantas extras y dos almohadas, con unas fundas blancas inmaculadas. |
Черные простыни и скомканное одеяло сбились на край кровати, но Хардина в комнате нет. Un mar de sábanas negras y mantas se apila al borde del colchón, pero Hardin no está en el cuarto. |
Дядюшка забрался под одеяло (шитое золотом, украдено у маркграфа Кодца) и сразу заснул. El Tío se acurrucó bajo la sobrecama (bordada en oro y robada al margrave de Kodz) y se quedó rápidamente dormido. |
В период содержания под стражей ему не были выданы одеяло и простыни, при этом он спал прямо на полу. En efecto, durante su reclusión no recibió ninguna manta o sábana, y tuvo que dormir en el suelo. |
"""Пойду посмотрю, может я найду одеяло.""" Iré a ver si encuentro una manta. |
Горел яркий огонь, на кровати лежало несколько одеял, но пальцы его были ледяными El fuego era intenso y había varias mantas en la cama, pero tenía los dedos helados. |
Несмотря на нижнее белье, вельветовую рубашку, толстый свитер и папино одеяло, мне все время холодно. A pesar de que llevo camiseta, camisa de terciopelo, un jersey grueso y la manta de papá, tengo frío. |
Через несколько минут мы уже были в Бенишии, а еще через несколько минут мои одеяла были на борту. Llegamos a Benicia en pocos minutos, y unos minutos después mis efectos personales estaban a bordo. |
Она подходит к тебе и опускается на край одеяла, куда положила тебя. Ella se acercaba a ti, arrodillándose al borde de la manta donde te había puesto. |
– Это тонкое одеяло прямо создано для того, чтобы муж овладел на нем своей женой —Esta preciosa manta es el lugar perfecto para que un hombre retoce con su mujer. |
• Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла. • Hacer colchas, tejidos con ganchillo o aguja; macramé, objetos de cerámica, etcétera |
Но романтики от одеяла не дождешься. No te puedes poner romántica con una manta. |
Сложенного одеяла на полу вполне достаточно. Una manta doblada en el suelo será suficiente. |
По ночам холодало, отопления никакого, а выдавали нам лишь по два тощих одеяла. Hacía mucho frío allí de noche, y no había calefacción y sólo nos daban dos mantas muy finas. |
Пока я взбиваю подушки и встряхиваю одеяла, Тарвер сидит на корточках возле тлеющих углей. Mientras estoy volviendo a rellenar las almohadas y colocando las mantas, Tarver está agachado junto al fuego. |
Этой тёплой ночью одеяла и простыни были ни к чему. La cálida noche no necesitaba de sábanas ni mantas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de одеяло en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.