¿Qué significa nema en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra nema en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nema en Islandés.
La palabra nema en Islandés significa aprender, coger, tomar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nema
aprenderverb (Adquirir o intentar adquirir conocimiento o una habilidad para hacer algo.) Förum... nema ūú viljir hnũta hnúta í allan dag. No aprendí esto sentado atando nudos todo el día. |
cogerverb |
tomarverb |
Ver más ejemplos
Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það. En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo. |
12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. 12 Podemos mantener firme este aprecio por los principios justos de Jehová no solo estudiando la Biblia, sino participando con regularidad en las reuniones cristianas y predicando con otros en el ministerio cristiano. |
" Ūar eiga ūeir ađ vera nema ūeim sé veitt sérstakt leyfi til ađ ferđast. " Permanecerán dentro de esos límites a menos que tengan permiso para viajar. |
Og smiðirnir, þeir eru þó ekki nema menn, — látum þá alla safnast saman og ganga fram, þeir skulu skelfast og til skammar verða hver með öðrum.“ — Jesaja 44: 9-11. Se avergonzarán al mismo tiempo” (Isaías 44:9-11). |
Þess vegna nýturðu ekki sannrar hamingju nema þú fullnægir þessum þörfum og fylgir ‚lögmáli Jehóva.‘ Por lo tanto, solo puedes experimentar verdadera felicidad si satisfaces esas necesidades y sigues “la ley de Jehová”. |
Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits. Con gusto se le ayudará a estudiar la Biblia gratuitamente en su propio hogar si usted lo pide así por escrito a los publicadores de esta revista. |
Ūú ert ekkert nema kjafturinn! ¡ Lo único que haces es hablar! |
Ekki ūú heldur, nema ūú lofir ađ spila ekki á hörpuna. Ni usted tampoco, a menos que deje de tocar el arpa. |
Enginn getur staðið undir slíku nafni nema almáttugur skaparinn. Solamente el Creador todopoderoso merece llevar este nombre. |
Öndunarbúnaður nema fyrir öndunarhjálp Aparatos de respiración que no sean para la respiración artificial |
Öldungur getur ekki uppfyllt þessa kröfu nema hann iðki sjálfstjórn. Ciertamente no podría satisfacer esos requisitos si no desplegara autodominio. |
Enda þótt við þekkjum sannleikann, hvernig getur það verndað okkur að nema reglulega, hugleiða sannindi Biblíunnar og sækja samkomur? Aunque sepamos la verdad, ¿cómo nos protege el que con regularidad estudiemos, meditemos sobre la verdad bíblica y asistamos a las reuniones? |
Íhugaðu einnig að nema annað efni sem nefnt er í Leiðarvísir að ritningunum. También considera estudiar otros pasajes que figuren en la Guía para el Estudio de las Escrituras. |
Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskítur CIaro, con un padre que no es mäs que una boñiga seca |
Nema mitt á ekki eftir 20-30 ár. A mi corazón no le quedan 20 ó 30 años. |
Ég á allt ūetta land og engan eftir nema son minn Rick. Tengo todo esto y no tengo a nadie más que a Rick, mi hijo. |
Nema ūví ađ hann hefđi drepiđ börnin. Salvo cuando dijo ser el asesino. |
(Efesusbréfið 5:15) Með því að nema orð Guðs og hugleiða það sem við lærum getum við ,lifað í sannleikanum‘. La obediencia a la Palabra de Dios nos ayuda a ‘vigilar cuidadosamente nuestra manera de andar’ (Efesios 5:15). |
Jehóva myndi ekki blessa þá eða nota í þjónustu sinni nema þeir væru auðmjúkir. Si ellos desean que Jehová los bendiga y utilice, deben demostrar sincera humildad. |
Nema ūú getir haldiđ ūig frá vandræđum. A menos que aprendas a no meterte en líos. |
Ūú veist hvernig allt í heiminum er samansett nema mannfķlkiđ. Tú entiendes todo en este mundo, menos la gente. |
„Þér eruð vottar mínir,“ sagði Jehóva aftur um þjóna sína og bætti svo við: „Er nokkur Guð til nema ég? “Ustedes son mis testigos”, dijo de nuevo Jehová a su pueblo, y añadió: “¿Existe Dios fuera de mí? |
Svariđ er nei, nema ūú viljir son ūinn feigan. La repuesta es no, a menos que quiera que maten al chico. |
Eins og bíķmynd, nema leiđinleg. Es como una película, pero aburrida. |
Því að hjálpræðið nær ekki til neins þeirra, nema fyrir iðrun og trú á bDrottin Jesú Krist. Porque a ninguno de estos viene la salvación, sino por medio del arrepentimiento y la fe en el bSeñor Jesucristo. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nema en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.