¿Qué significa mjög en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra mjög en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mjög en Islandés.
La palabra mjög en Islandés significa muy, bien, mucho. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mjög
muyadverb Eldri bróðir minn kláraði heimavinnuna sína mjög fljótt. Mi hermano mayor terminó muy rápido su tarea. |
bienadverb Svolítiđ valt, eins og ūađ sé ekki bundiđ mjög fast á. Un poco flojo, creo que no está bien ajustado. |
muchoadverb Hún féll á prófinu og ég varð mjög vonsvikinn. Ella reprobó el examen y me decepcionó mucho. |
Ver más ejemplos
Ūađ er mjög svalt Que es lo que más mola |
Og þegar ég upptæk bjór og spurði þá mjög fallega að fá smá asna sína burt bátinn minn, ". Y cuando confisqué las cervezas y les pedí muy amablemente que sacaran sus traseros de mi bote, |
Vottar Jehóva hafa notið þess mjög að hjálpa fólki, þó svo að þeir viti að tiltölulega fáir rati inn á veginn til lífsins. Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14). |
Mjög vel. Te sienta muy bien. |
Seinna hitti hann konuna á markaði, og hún var mjög glöð að sjá hann aftur. Posteriormente la encontró en el mercado, y la anciana se alegró mucho de verlo. |
(Matteus 16:16) Og hversu mjög sem þú leitar getur þú hvergi lesið að Jesús hafi sagst vera Guð. (Mateo 16:16.) Y, sin importar cuánto busque uno, nunca leerá que Jesús afirmó que fuera Dios. |
En pirrandi yfirdrepsviðkorf kóngi finnst mjög ófallegt Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de gracia |
Gerum okkur þó ljóst að hversu mjög sem við elskum einhvern getum við ekki stjórnað lífi hans, og ekki getum við heldur hindrað að „tími og tilviljun“ mæti ástvinum okkar. No obstante, debe comprender que, por mucho que amemos a una persona, no podemos controlar su vida ni evitar que “el tiempo y el suceso imprevisto” le acaezcan (Eclesiastés 9:11). |
Ég hef ferðast mjög víða...... og hugsað um margt Desde entonces he viajado...... y pensado mucho |
Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“ Por ello, nos entusiasmó enterarnos de que el tema de la asamblea de distrito de este año sería “La palabra profética de Dios”. |
Mjög gķđ. Muy buena. |
„Það væri mjög gagnlegt að hafa efnið frá ykkur á ráðstefnu um meðferð brunasára sem verið er að skipuleggja í Sankti Pétursborg,“ bætti hann við ákafur í bragði. “Sus artículos serían de gran utilidad en la conferencia sobre tratamiento a quemados que se está organizando en San Petersburgo”, añadió con entusiasmo. |
Mjög góð tilraun en nei. Muy buen intento, pero no. |
Bíllinn er mjög hraðskreiður. El auto es muy rápido. |
Mér ūķtti mjög leitt ađ hafa ekki getađ komiđ í veg fyrir ūennan leka... Me causó mucha tristeza que no haya podido impedir esta filtración... |
9 Sálmaritaranum var innblásið að líkja þúsund árum af mannlegri tilveru við mjög stuttan tíma frá sjónarhóli hins eilífa skapara. 9 Se inspiró al salmista para que equiparara mil años de existencia humana con un breve período en la experiencia del Creador eterno. |
Slíkt hugarfar er mjög óviturlegt því að „Guð stendur í gegn dramblátum, en auðmjúkum veitir hann náð.“ Esta actitud mental es muy imprudente, pues “Dios se opone a los altivos, pero da bondad inmerecida a los humildes”. |
Ūetta er greinilega mjög sterkt. Sí que debe ser extremadamente efectiva. |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann. ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven. |
Mjög hægt. Muy despacio. |
Benz-bifvélavirkjar eru mjög heioarlegir en... Mecánico de Mercedes muy honesto, pero... |
Ég er mjög spennt yfir ađ fá ađ vinna fyrir ūig. Estoy muy emocionada de trabajar para Ud., Sr. Matthews. |
Ég var mjög ánægđur međ stærđfræđistefnumķtiđ á Pizza Pitt. Me agradó nuestra cita de cálculo en Pizza. |
Þetta efni tengist ekki svo mjög félagsfræðinni No es muy pertinente con los Estudios Sociales |
Þeir voru mjög vingjarnlegir við okkur. Nos trataban con mucha bondad. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mjög en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.