¿Qué significa макияж en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra макияж en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar макияж en Ruso.
La palabra макияж en Ruso significa maquillaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra макияж
maquillajenounmasculine (нанесение на кожу лица различных видов декоративной косметики) Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж. Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje. |
Ver más ejemplos
Я уже смыла утренний макияж. Ya me quité el maquillaje. |
Для женщин возможные преимущества включают в себя отсутствие необходимости наносить макияж, для мужчин – малое употребление алкоголя. Los posibles beneficios secundarios incluyen la no necesidad de maquillaje para las mujeres y, probablemente, no beber en exceso para los hombres. |
Повторяю, в столовой проверка макияжа. Revisión de maquillaje. |
После ухода Майлза она попыталась расчесать свои густые волосы и подправить макияж. Una vez que Miles salió del dormitorio, Samantha intentó desenredarse el pelo y retocarse el maquillaje. |
Ты используешь радиоактивную основу под макияж? ¿Te estás poniendo base de maquillaje anti-radiación? |
Но это мой урок, и я требую скромного макияжа и подобающей формы одежды от всех без исключения. Pero es mi clase y eso significa no maquillaje excesivo y vestimenta adecuada todo el tiempo. |
Было время, когда Мак и Кэтрин часами сидели перед зеркалом и пробовали разный макияж. Hubo un tiempo en que Mak y Catherine se sentaban frente a un espejo y jugaban con el maquillaje durante horas. |
Ни одна из них не выглядит, как я, и поэтому я из этих журналов не могу ничего узнать для себя о макияже. Ninguna se parece a mí, así que de estas revistas no puedo sacar ideas para maquillarme. |
Может нанесём больше макияжа. Quizá debas ponerte más maquillaje. |
Когда она вернулась к столику для макияжа, она немного успокоилась. Cuando regresó al tocador de maquillaje, estaba un poco más tranquila. |
Для женщин организуют специальные мероприятия или выделяют специальное время для занятий различными видами деятельности, такими, например, как фитнес, интернет-кафе, баскетбол, плавание, аэробика, чайные салоны, семинары и курсы по кулинарии, парикмахерскому делу, вязанию, изготовлению бижутерии, изготовлению ковриков из лоскутов, макияжу и т. д., посещение музеев или участие в других культурных мероприятиях, а также вечерние мероприятия, которые дают женщинам широкий выбор для времяпрепровождения Se organizan actividades específicas para las mujeres, en horarios especiales, únicamente accesibles para mujeres, por ejemplo: mantenimiento del estado físico, cibercafés, basquetbol, natación, aerobismo, salones de té, talleres y cursos de cocina, peluquería, tejido, fabricación de joyas, patchwork, maquillaje, visitas a museos y otros acontecimientos culturales, así como actividades nocturnas. Se ofrece a las mujeres una amplia gama de actividades |
Но Голубовская не была просто случайной женщиной, решившей подправить макияж на передовой линии гражданского сопротивления: она правозащитница и представитель Хельсинкского комитета по правам человека в Македонии. Pero Golubovska no era sólo una mujer cualquiera retocando su maquillaje en primera línea de la resistencia cívica: es una activista por los derechos y representante del Comité Helsinki por los Derechos Humanos en Macedonia. |
Я вижу высокий стеллаж слева от меня, ныряю за него и достаю компактное зеркальце, чтобы проверить свой макияж. Veo un estante alto de pipas de agua a mi izquierda, me escondo tras él y saco mi espejito para comprobar mi maquillaje. |
Тебе нужно перестать плакать и снова нанести макияж. Tendrás que terminar de llorar y volver a maquillarte. |
Ее взгляд дерет как будто у него макияж. Su mirada fija me araña como las uñas cuidadas. |
Но теперь макияж поплыл из-за слёз, пота и грязи. Pero el maquillaje estaba hecho un desastre por las lágrimas y el sudor y la suciedad. |
Принимаю душ, чтобы смыть дневной пот и макияж. Me doy una ducha para quitarme la mugre del día y el maquillaje. |
Она надела маленькие серебряные сережки с кельтским рисунком и целых десять минут напряженно трудилась над макияжем. Se había puesto unos pequeños pendientes con un diseño céltico y había dedicado diez minutos muy intensos a maquillarse. |
Также было необходимо время утром, чтобы проверить лицо на предмет макияжа. Pero también necesitaba algo de tiempo en las mañanas para revisar si llevaba maquillaje en la cara. |
Например, женщины без «хиджаб» (исламский головной убор для женщин) и без сопровождения дуэньи не смогут выходить из дому; магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье; нельзя будет продавать кремы для удаления волос и лосьоны; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа; женщинам нельзя будет пользоваться услугами портных-мужчин; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола; постояльцы отелей женского пола не смогут посещать бассейны; совместное обучение было признано причиной внебрачных связей и потому должно быть упразднено; планирование семьи будет объявлено противоречащим законам ислама, и продажа средств контрацепции будет запрещена. Por ejemplo, las mujeres sin "hijab" y una chaperona no podrán salir de sus casas; las tiendas no podrán publicitar la venta de toallas higiénicas ni ropa interior; no se podrá vender cremas ni lociones para depilar; se prohibirá el uso de perfumes y maquillajes; no se permitirá que las mujeres usen los servicios de sastres hombres; los doctores hombres no podrán tratar a pacientes mujeres; no se permitirá que las huéspedes mujeres de los hoteles se bañen en la piscina; la coeducación ha sido identificada como una situación que permite la fornicación y ha de ser eliminada; la planeación familiar se declarará no islámica, y se prohibirá la venta de anticonceptivos. |
Счет оплачен, макияж подправлен, женщина выводит меня наружу дожидаться ее машины. Pagada la cuenta y retocado el maquillaje, la mujer me lleva afuera para esperar a su coche. |
— Насколько я помню, она не интересовалась ничем, кроме причесок и макияжа, — заметил Роман. – No recuerdo que estuviera interesada en nada más aparte de los peinados y el maquillaje -dijo. |
produit de maquillage — продукты макияжа [ClasseHyper. produit de maquillage — cosmético; producto de belleza; cosméticos; productos de belleza; productos de tocador [ClasseHyper. |
Я целый месяц не мог смыть этот макияж. Ese maquillaje no salió por un mes. |
Поножовщина, нелепый макияж и нездоровые отношения с матерью. Peleas con cuchillos, una sombra de ojos ridícula y graves, gravísimos problemas con Mami. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de макияж en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.