¿Qué significa lýsing en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra lýsing en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lýsing en Islandés.
La palabra lýsing en Islandés significa emitancia luminosa, alumbrado, iluminación, luminosidad, emitancia luminosa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lýsing
emitancia luminosanoun |
alumbradonoun |
iluminaciónnoun Stundum geta óhentug gleraugu, slæm sjón eða óhentug lýsing torveldað lestur. En algunas zonas del mundo, los problemas de la vista y la iluminación deficiente dificultan la lectura. |
luminosidadnoun |
emitancia luminosa(cantidad de flujo luminoso) |
Ver más ejemplos
MIME-tag Lýsing Endingar Íhlutur Tipo MIME Descripción Sufijos Complemento |
Í raun er aðeins ein persóna í öllum alheiminum sem þessi lýsing á við — Jehóva Guð. En realidad, solo una persona en todo el universo cuadra con esa descripción: Jehová Dios. |
Lýsing hans þykir enn óvenjulega nákvæm og heilsteypt: „Ósjálfráður skjálfti og skert vöðvaafl líkamshluta í hvíld eða jafnvel þótt þeir fái stuðning; ásamt tilhneigingu til að halla búknum fram og auka hraðann úr gangi í hlaup. Skilningarvit og hugarstarfsemi helst óskert.“ Esa descripción sigue siendo notablemente completa y exacta: “Temblor involuntario en las extremidades y aumento de la rigidez muscular. El tronco está propulsado hacia delante, y hace que el enfermo ande a pequeños pasos y deprisa, como si quisiera correr. Los sentidos y el intelecto no se dañan”. |
Hann bar það fram sér til varnar að lýsing sín ætti við Palestínu eins og hún væri nú en ekki eins og hún hefði verið á dögum Móse, enda hafi hún eflaust flotið í mjólk og hunangi á þeim tíma. El acusado repuso que dicha descripción se refería a su estado actual, y no al que tenía en la época de Moisés, cuando sin duda fue un lugar que manaba leche y miel. |
það er eins góð lýsing og hver önnur Es una forma de decirlo |
Eigin lýsing tiltæk No hay descripción disponible |
Lýsing/Birtuskil/Litleiðrétting Brillo/Contraste/Gamma |
Þetta er fögur lýsing á fyrirgefningarvilja Jehóva. ¡Con qué belleza describe esta idea que Jehová está listo para perdonar! |
Það er hrikaleg lýsing á hinni svokölluðu siðmenningu, að heimurinn skuli nú eyða í hergögn sem svarar heilum 75 milljónum króna á mínútu! ¡Cómo desdice de lo que se llama civilización el que el mundo ahora esté gastando en equipo bélico la colosal suma de 1.900.000 dólares cada minuto! |
Lýsing hans á dauða kennara síns, Sókratesar, ber vitni um mjög áþekka sannfæringu og öfgamennirnir í Masada höfðu öldum síðar. En su descripción de la muerte de su maestro, Sócrates, se revelan convicciones muy parecidas a las que albergaban los celotes de Masada siglos después. |
Mörgum þykir þetta trúverðug lýsing. Muchos consideran lógico este postulado. |
Lýsing á eiginleikum myndavélar % # er ekki tiltæk. Stillingar gætu verið rangar No está disponible la descripción de las características de la cámara %#. Es posible que las opciones de configuración no sean correctas |
Hvernig hefur sú lýsing Daníelsbókar sannast að Belsasar hafi verið konungur? ¿Cómo se demostró que Daniel dijo la verdad cuando habló de Belsasar como un rey en el poder? |
Í 24. kafla Postulasögunnar er lýsing á því hvernig Felix, rómverski landstjórinn í Júdeu, réttaði yfir Páli en hann hafði þegar heyrt ýmislegt um hverju kristnir menn trúðu. En el capítulo 24 de Hechos se describe el juicio de Pablo ante Félix, el gobernador romano de Judea, quien ya había oído hablar de las creencias de los cristianos. |
Meðan hátíðin stendur er höfð sérstök lýsing á þessu svæði musterisins að nóttu til. Cada noche durante la fiesta hay un despliegue especial de iluminación en esta parte del templo. |
Sjálfvirk lýsing Exposición automática |
Þetta er viðeigandi lýsing á andlegri upprisu þjóna Guðs sem náði hámarki í atburðunum árið 1919. ¡Qué excelente manera de ilustrar la resurrección espiritual del pueblo de Dios que se completó en 1919! |
* Þessi lýsing er harla keimlík dýrkun guða, dýrlinga og Maríumynda í hindúatrú, búddhatrú og kaþólskri trú okkar tíma, en hjá þeim tíðkast einnig að fara með helgimyndir sínar í skrúðgöngur um strætin og skrúðsiglingar um ár og höf! ¡Cuán similar a la adoración que se da a dioses, santos y vírgenes en el hinduismo, el budismo y el catolicismo de la actualidad, en los cuales también se pasea a las imágenes por calles y ríos y el mar! |
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg. Afirman que el reinado de Uzías fue tan próspero que no encaja con una descripción tan sombría. |
Þetta er lýsing á þeirri von og huggun sem býðst öllum mönnum, óháð trúarlegum og menningarlegum uppruna.“ Lo que leímos es un ejemplo de la esperanza y el consuelo que gente de toda cultura y creencia puede recibir de la Biblia”. |
Lýsing á verkefninu Resumen del proyecto |
15 Þetta er lifandi lýsing á hersveit hinna smurðu ‚engispretta‘ sem nú eiga sér yfir fjórar milljónir félaga, hina aðra sauði! 15 ¡Esa ciertamente es una representación vívida del ejército de “langostas” ungidas, a quienes se han unido más de 4.000.000 de compañeros, las otras ovejas! |
Nánari lýsing hér að neðan. Ver la nota más abajo. |
Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category Rayos gammaAdvanced URLs: description or category |
Menning er oft aðgreinandi og leiðir stundum til ofbeldis og misréttis.17 Í Mormónsbók er afar áhrifarík lýsing á því hvernig erfðavenjur ranglátra feðra leiddu til ofbeldis, styrjaldar, illra verka, misgjörða og jafnvel tortímingar fólks og þjóðarbrota.18 Las culturas a menudo dividen a los pueblos y, a veces, son motivo de violencia y discriminación17. En el Libro de Mormón se usa un lenguaje inquietante para describir las tradiciones de padres inicuos que fueron causa de violencia, guerras, malas acciones, iniquidad y hasta de la destrucción de pueblos y naciones18. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lýsing en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.