¿Qué significa lykill en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra lykill en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lykill en Islandés.
La palabra lykill en Islandés significa llave, clave, tecla, cuenta, llave. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lykill
llavenounfeminine (Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.) Ef það er lykill þá hlýtur að vera dyr. Si hay una llave debe haber una puerta. |
clavenounfeminine Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. Esa decisión es una clave para la felicidad familiar. |
teclanounfeminine & Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur & Usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla |
cuentanoun |
llavenoun Lykill ađ skáp í íūrķttasalnum í gamla miđskķlanum ūínum. La llave de tu casillero para el gimnasio de tu vieja escuela. |
Ver más ejemplos
Annar lykill að reglu og virðingu í fjölskyldunni er fólginn í því að skilja hlutverkaskiptinguna innan hennar. Otro factor clave para mantener el orden y el respeto en el hogar es el de entender el papel de cada miembro de la familia. |
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. “Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna. |
Fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. La familia es el centro de la vida y la clave para la felicidad eterna. |
Yfirleitt getur peningaskúffan einungis vera opnuð þegar færslan er búin nema ef sérstakur lykill er notaður. En la mayoría de los casos el cajón para el dinero solo puede abrirse luego de una venta, excepto cuando se usa una llave especial. |
7 Það að afla sér nákvæmrar þekkingar á sannleikanum, eins og Biblían kennir hann, er því lykill að hjálpræðinu. 7 Por consiguiente, adquirir conocimiento exacto de la verdad que se enseña en la Biblia es una clave para la salvación. |
Lykill ekki lengur í notkun La clave no se volverá a utilizar |
Lykill óhamingjunnar La clave de la infelicidad |
Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. Esa decisión es una clave para la felicidad familiar. |
& Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur & Usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla |
Rangt lykilorð, lykill % # ekki undirritaður La clave %# (%#) ya estaba firmada |
Lykill sem á að flytja út Clave a exportar |
20 Hjónaband getur því verið lykill hamingjunnar þótt það geti líka lokið upp dyrum ýmissa vandamála. 20 En vista de todo esto, el casarse puede ser un medio de alcanzar la felicidad, pero también puede abrir la puerta que lleva a dificultades. |
„Fruman er lykill líffræðinnar því að það er á frumustiginu sem samsafn vatns, salta, stórsameinda og himna kvikna til lífs.“ — Biology. “La célula es la clave de la biología porque es en este nivel que cobra vida un conglomerado de agua, sales, macromoléculas y membranas.” (Biology.) |
OpenPGP lykill #x% Clave OpenPGP #x% |
Átta bita lykill gefur til dæmis 256 mögulegar samsetningar en sé lykillinn 56 bita verða möguleikarnir 72.000 milljón milljón. Por ejemplo, una clave de ocho dígitos tiene 256 posibles combinaciones, mientras que una de 56 dígitos cuenta con más de 72.000 billones. |
12 Hjónaband er ekki eini lykill hamingjunnar fyrir alla þjóna Guðs. 12 Para los siervos de Dios el casarse no es el único medio de alcanzar la felicidad. |
Menntun er lykill að því að þróa nauðsynlega kunnáttu og hæfni, hvort sem hún er sótt í háskóla, tækniskóla eða iðnskóla. La educación —ya sea en la universidad, una escuela técnica, un programa de aprendizaje u otro similar— es clave para desarrollar las destrezas y habilidades que van a necesitar. |
Lykill riddarans. ¡ La llave del jinete! |
Fleiri en einn lykill fannst fyrir " % # ". Veldu þann sem á að nota fyrir þennan móttakanda Hay más de una clave que coincide con « %# ». Seleccione las claves que se deben usar para este destinatario |
Annar lykill er kominn í staðinn La clave ha sido sustituida |
OpenPGP lykill rennur fljótlega út La clave OpenPGP caduca pronto |
Sjálfgefinn lykill Establecer como clave predeterminada |
Í hugum margra ungmenna í heiminum er menntun stöðutákn, eitthvað sem hjálpar þeim að klífa þjóðfélagsstigann, lykill að velmegun og lífsháttum efnishyggjunnar. Para muchos jóvenes del mundo la educación es un símbolo de prestigio, algo que les ayudará a ascender en la escala social, la clave de la prosperidad y de un estilo de vida materialista. |
Að eiga góð samskipti við aðra hlýtur því að vera lykill að velgengni á unglingsárunum. Sin duda, una de las claves para disfrutar de esta época es llevarse bien con los demás. |
Til að verk hans næði fram að ganga, svo við mættum „upphefjast með honum,“16 þá ákvarðaði Guð að karlar og konur skyldu giftast og fæða börn, og þar með, í samfélagi við Guð, að skapa efnislíkama, sem eru lykill að prófraun jarðlífsins og nauðsynlegir til eilífrar dýrðar með honum. A fin de que Su obra tenga éxito y “[seamos exaltados] con Él”16, Dios ordenó que los hombres y las mujeres debían casarse y dar a luz hijos, y crear así, en colaboración con Dios, los cuerpos físicos que son indispensables para la prueba de la mortalidad, y esenciales para la gloria eterna con Él. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lykill en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.