¿Qué significa кориандр en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra кориандр en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar кориандр en Ruso.
La palabra кориандр en Ruso significa cilantro, coriandro, culantro, coriandrum sativum. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra кориандр
cilantronounmasculine (Hierba anual de la familia de las apiáceas.) Корейцы не любят кориандр. A los coreanos no les gusta el cilantro. |
coriandronounmasculine (растение) О, я очень хорошо делаю салат из фризе и салатного цикория с винегретом из кориандра и лимона. Oh, hago una ensalada genial de escarola y endivia con vinagreta de coriandro. |
culantronoun (Hierba anual de la familia de las apiáceas.) |
coriandrum sativumnoun 2 столовые ложки измельченных листьев кориандра (кинзы) 2 cucharadas de hojas de epazote (Chenopodium ambrosioides) o de cilantro (Coriandrum sativum) |
Ver más ejemplos
Да еще истратил столько кориандра! ¡ Y cuanto cilantro desperdiciaste! |
Их нужно порубить, а кориандр размолоть. Hay que cortarlos y moler el cilantro. |
Может, это неизбежно, что Кориандр будет ненавидеть отца за его долю участия во всем этом, пусть и сколь угодно малую. Quizá fuera inevitable que Coriander lo despreciara por su parte de culpa en el desaguisado, por pequeña que fuese. |
— Кстати сказать, — проговорила Софи, — они вам сообщали, что жалобу Кориандр на меня в конце концов отставили? ¿Alguien te ha contado por qué al final las acusaciones de Coriander contra mí fueron desestimadas? |
Они с Кориандр последнее время едва разговаривали. Últimamente, él y Coriander apenas hablaban. |
В соусе чили с добавлением кокоса и кориандра. Cubierto con una salsa de coco, cilantro y ají. |
Ну, в смысле, кто, господи ты боже мой, станет называть дочку Кориандр? Por el amor de Dios, ¿a quién se le ocurre llamar a su hija Coriander? |
Кориандр (Coriandrum sativum) — это однолетнее растение семейства зонтичных, к которому также принадлежат морковь и петрушка. Кориандр достигает в высоту 40—50 см, его листья похожи на листья петрушки, а розовые или белые цветки собраны в зонтики. El cilantro (Coriandrum sativum) es una planta anual de la familia de la zanahoria y del perejil que alcanza entre 40 y 50 cm. de altura, y que tiene hojas similares a las del perejil y flores en ramilletes de color rosa o blanco. |
В Египте и в Палестине кориандр растет в диком виде. Crece silvestre en ese país y también en la zona de Palestina. |
Мы уладим все прямо сейчас, Кориандр Тайборн-Барретт! Resolveremos esto ahora mismo, Coriander Tybourne-Barrett. |
И, чтобы отогнать демонов, я буду жечь кориандр и семена укропа. Y para apartar a los demonios quemaré cilantro y granos de hinojo. |
– То, что она просила: маленькую пирамидку, начиненную финиками, и отвар кориандра. —Lo que me ha pedido: una pequeña pirámide rellena con dátiles y una infusión de cilantro. |
Бенджамин не впервые обращал внимание, что Дуг никогда не называет дочь ее полным именем — Кориандр. Benjamin había notado desde hacía ya tiempo que Doug nunca se refería a su hija por su nombre completo, Coriander. |
Передай- ка мне кориандр Pásame el cilantro |
— Кориандр Тайборн-Барретт, твои покойные родители были бы возмущены до глубины души! – Coriander Tybourne-Barrett, ¡tus difuntos padres estarían horrorizados! |
Несколько кабачков и кориандр, разве я о многом прошу? Solo un poco de calabazas y cilantro, no es mucho pedir, ¿no? |
В числе других мер, способствующих улучшению качества питания коренных народов, – план летнего сева на засушливых землях, осуществлявшийся совместно с Министерством по вопросам охраны окружающей среды (МООС). Благодаря этому плану было засеяно 3 400 га земель, принадлежащих коренным народам, и распределено 85 т семян маиса, фасоли, томатов, кориандра, красного перца и тыквы, а также предоставлены финансовые средства на проведение сева и осуществление проектов социально-производственного характера в интересах, в числе прочих, общин коренного населения юкпа, бари и занимающихся сельским хозяйством представителей коренных народов штата Ансоатеги Otras acciones que han favorecido la nutrición y alimentación de la población indígena han sido: El Plan de Siembra Secano-Verano que en convenio con el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MPPA), ha rendido sus frutos en la siembra de 3.400 hectáreas de tierras indígenas y en la distribución de 85 toneladas de semillas en rubros como: maíz, caraotas, tomate, cilantro, pimentón y auyama y con financiamientos agrícolas para la siembra de rubros alimenticios, y para poner en marcha proyectos socio-productivos, con lo cual se han beneficiado, entre otras, las comunidades indígenas Yukpa, Bari y productores indígenas del estado Anzoátegui |
Курица, кукуруза, перец, много кориандра, много курицы. Sabes, lo mejor para la sopa de pollo es el aguacate... |
Умеренное использование кориандра,- вот что делает соус великолепным Cosas como tener Cuidado con el cilantro |
Веточку кориандра он обстриг ножницами над сотейником. Con unas tijeras fue cortando en pedacitos sobre la sartén una ramita de cilantro. |
Кориандр зажали среди чужих людей, пихали и толкали, она спотыкалась, чуть не упала. Coriander se vio empujada y zarandeada, aplastada entre desconocidos, se tambaleó y casi tropieza y se cae. |
«Кориандр — это сумасшедший братец петрушки». «El cilantro es el hermano loco del perejil.» |
Оливковое масло не помешало бы, немного кориандра... Aceite de oliva, un poco de romero... |
Кумин, кориандр - это из домашних запасов? Comino, cilantro, es que caldo casero? |
Показал Кориандр первые два абзаца и спросил, как они ей. Le mostró a Coriander los dos primeros párrafos y le preguntó qué opinaba. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de кориандр en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.