¿Qué significa 크게 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 크게 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 크게 en Coreano.
La palabra 크게 en Coreano significa alto, de oreja a oreja, mucho, principalmente, enormemente, en forma audible, alto, alto/a, aullar, tácito/a, boquiabierto/a, boquiabierto/a, ondulante, muy elogiado, bien abierto, muy abierto, magnificador, lo último, habla más alto, exultación, causar problemas, hablar más fuerte, reírse a carcajadas, tener una visión más amplia, barritar, atronar, resonar, estar exultante, amplificar, vencer a, superar a, mejorar a, hablar por encima de, profundo/a, muy abierto, estruendo, tromba, repicar, dejar impresionado a, grande, circular, enorme, estar abierto, magnificar, sobredimensionar, agrandar, gancho, hablar de, dar un salto, resonar, hacer vibrar, carcajearse, sonar, ruidoso/a, como platos, transformador, estremecer, poner a todo volumen, proyectar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 크게
alto(볼륨, 소리) 벤이 음악을 너무 크게 틀어서 이웃들이 불평했다. Ben tenía la música muy alta y los vecinos se quejaban. |
de oreja a oreja
Danny sonrió al público de oreja a oreja. |
mucho
그는 사진을 보려고 눈을 크게 떴다. Abrió mucho los ojos para la foto. |
principalmente
El volcán estaba situado principalmente en la llanura, dominando el panorama. |
enormemente
|
en forma audible
|
alto
Tuvo fiebre alta durante tres días antes de recuperarse. |
alto/a
Habló alto para que se la oyera sobre la música. |
aullar
밤에는 멀리서 늑대들이 울부짖는 소리를 들을 수 있다. |
tácito/a
|
boquiabierto/a(입을) |
boquiabierto/a(persona) El grupo boquiabierto se quedó hipnotizado por el truco desconcertante del mago. |
ondulante
|
muy elogiado
El equipo mexicano de Tigres compró al muy elogiado portero Ricardo Sánchez. |
bien abierto, muy abierto(눈을) Enfrenté la situación con los ojos bien abiertos. |
magnificador
|
lo último
Los lunares son lo último esta temporada. |
habla más alto
|
exultación
Henrietta gritó en exultación. |
causar problemas
네 문제는 그냥 혼자 간직하고 분란을 일으키지 말거라. Guárdate las preocupaciones y no hagas olas. |
hablar más fuerte
Por favor habla más fuerte. No puedo oírte muy bien. |
reírse a carcajadas
Esa broma me hizo reír a carcajadas. |
tener una visión más amplia
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Convendría tener una visión más amplia antes de emitir juicios. |
barritar(동물) (elefante) 코끼리는 경고하는 뜻으로 크게 울었다. El elefante barritó a modo de advertencia. |
atronar(나팔, 경적 등이) |
resonar(소리가) Las aclamaciones resonaron en la sala. |
estar exultante
La congregación se exultaba en sus alabanzas. |
amplificar(소리를) |
vencer a, superar a, mejorar a
|
hablar por encima de
Odio que la gente hable por encima de mí en las reuniones. Deja de intentar hablar por encima de mí. |
profundo/a(입) En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres. |
muy abierto(boca) Cierra esa boca muy abierta. ¡Estás siendo grosero! |
estruendo
|
tromba(물 등이) |
repicar(소리가) Las campanas de la iglesia repicaron a la hora de la misa. |
dejar impresionado a
La amabilidad de mis colegas después de mi accidente de tránsito me dejó impresionado. |
grande(사람) No es más que un niño grande que se ríe de sus propios chistes groseros. |
circular(권투) (golpe) |
enorme(agujero) Los exploradores se pararon a la orilla del enorme cañón. |
estar abierto(비유적; 구멍이) El cañón se abrió ante el grupo de excursionistas. |
magnificar(비유: 상황 등) Al continuar, solamente estás magnificando el problema. |
sobredimensionar
|
agrandar(tamaño) |
gancho(미국) |
hablar de(entusiasmo) ¡Nina se comprometió ayer! Todas las mujeres de la oficina estaban hablando de su anillo. |
dar un salto(비유) (figurado) El nuevo empleado dio un salto hacia la posición de gerencia en solo dos semanas. |
resonar
|
hacer vibrar
|
carcajearse(비유적) Bill rió con el chiste de Janet. |
sonar(음악) Sonaba una canción heavy metal en la radio de su auto. |
ruidoso/a
Es un auditorio muy ruidoso. |
como platos(figurado, coloquial) 분홍 꽃을 보자 그녀의 눈은 커졌다. Sus ojos estaban bien abiertos con asombro, al ver esa flor rosa gigante. |
transformador
|
estremecer(심리적으로) La mala noticia la conmocionará. |
poner a todo volumen(radio, equipo) El grupo de adolescentes puso música rock a todo volumen. |
proyectar(목소리) Es importante proyectar tu voz cuando estés en el escenario para que el público pueda escuchar tus palabras. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 크게 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.