¿Qué significa Иркутская область en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Иркутская область en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Иркутская область en Ruso.
La palabra Иркутская область en Ruso significa Óblast de Irkutsk. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Иркутская область
Óblast de Irkutsk
|
Ver más ejemplos
А где трава еще осталась - дощечка с надписью: лежать запрещается (Иркутская область). Y donde aún queda hierba, ponen una tablilla con el aviso: prohibido tumbarse (provincia de Irkutsk). |
Нас привезли в Чунский район Иркутской области, на станцию Тарея. Nos condujeron a la estación de Toreya, en la región de Chunski, distrito de Irkutsk. |
В начале 1957 года, через год после освобождения, я переехала в Суетиху в Иркутской области. A principios de 1957, un año después de que me liberaran, me trasladé a Suietka, en el oblast de Irkutsk. |
После тех волнений меня перевели в лагерь, который был южнее, возле города Тайшета Иркутской области. Tras esa temporada de agitación en el campo, me trasladaron a otro que estaba al sur, cerca de la ciudad de Taishet, en la provincia de Irkutsk. |
Такой суд в августе 2006 года открылся в г. Ангарске Иркутской области. En agosto de 2006 se inauguró un tribunal de menores en la ciudad de Angarsk, provincia de Irkutsk. |
Один районный надзиратель, например, сказал: «Я представляю четыре собрания Иркутской области. Un superintendente de circuito se presentó así: “Represento a cuatro congregaciones del oblast de Irkutsk. |
Две недели спустя мы были в далекой Сибири, в поселке Центральный Хазан Иркутской области. Dos semanas después llegamos al corazón de Siberia, a Khazan, que forma parte del oblast de Irkutsk. |
Она хотела бы знать, проводилось ли надлежащее расследование случаев смерти в СИЗО Иркутской области. La oradora quiere saber si se han investigado de forma eficaz los casos de fallecimiento en el centro de prisión provisional de la región de Irkutsk. |
Такой суд в августе # года открылся в г. Ангарске Иркутской области En agosto de # se inauguró un tribunal de menores en la ciudad de Angarsk, provincia de Irkutsk |
• тофаларский- в # школах Иркутской области • Tofalar: en dos escuelas de la oblast de Irkutsk |
Путеводитель «Иркутская область» в Викигиде Привет, Байкал! El Misterio de la isla de Hanahuna en España y Hola, Scooby Doo! |
В отчете, отправленном в Москву чиновником из Иркутска, сообщалось: «[Свидетели Иеговы в Иркутской области] развернули широкомасштабную подпольную деятельность. Un funcionario del gobierno de Irkutsk envió un informe a Moscú que en parte decía: “[Los testigos de Jehová del oblast de Irkutsk] realizan sus actividades clandestinas a gran escala. |
Заместитель главы администрации Иркутской области Jefe Adjunto de la Administración de la región de Irkutsk |
Путь у всех эшелонов был дальний: в Новосибирскую, Иркутскую область, в Красноярский край. El camino de todos los convoyes era largo: a la provincia de Novosibirsk, de Irkutsk, a la región de Krasnoiarsk. |
тофаларский — в 2 школах Иркутской области, Tofalar: en dos escuelas de la oblast de Irkutsk; |
В 1970-е годы в городе Братске Иркутской области партийное бюро деревообрабатывающего комбината приняло решение уволить всех Свидетелей Иеговы. En la década de 1970, la oficina del partido comunista de la planta procesadora de madera de Bratsk (oblast de Irkutsk) tomó la decisión de despedir a todos los empleados que fueran testigos de Jehová. |
В декабре Следственный комитет по Иркутской области опубликовал инструкции для родителей, в которых содержалось много предупреждений из статьи Мирсаулиной. En diciembre, el Comité Investigador de Irkutsk publicó instrucciones para padres que contenían muchas de las “banderas rojas” de Mursaliyeva para actividad en línea relacionada con suicidio. |
После досрочного освобождения она верно служила Иегове в собрании Усолья-Сибирского (Иркутская область) до самой смерти в 2005 году. Cuando salió, sirvió fielmente en una congregación de Usolje-Sibirskoje, en la región de Irkutsk, hasta su muerte en 2005. |
В Нижнеудинском районе Иркутской области были куплены олени, однако за прошедшие к тому времени годы сойоты утратили все оленеводческие познания. Se introdujeron renos a la región de Nizhneudinsk de la provincia de Irkutsk, pero con el transcurrir de los años los soyots habían perdido todos los conocimientos sobre su pastoreo. |
По мнению заместителя министра природных ресурсов и экологии Иркутской области Нины Абариновой, основная причина “зарастания” Байкала – низкий уровень воды и её высокая температура. Mientras tanto la viceministra de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la región de Irkutsk, Nina Abarinova, ve la causa del problema en el bajo nivel de agua y su alta temperatura. |
И сегодня город и Иркутская область в целом являются энергичными и заинтересованными участниками российско-японских обменов, поддерживают связи с партнерами в регионах Японии. También hoy día la ciudad y la región de Irkutsk son partidarios enérgicos e interesados de los intercambios ruso-japoneses y mantienen vínculos con sus socios en las regiones de Japón. |
Ранее в экономической регионалистике принято было использовать термины «Прибайкалье» (примыкающая к Байкалу часть Иркутской области) и «Забайкалье» (часть Республики Бурятия и Забайкальского края). Anteriormente, los términos que se utilizaban en la economía regional eran “Pribaikalye” (zona de la provincia de Irkutsk adyacente al Baikal) y “Zabaikalye” (parte de la República de Buryatia y la región de Zabaykalsky). |
Николай Калибаба, который провел много лет в таких лагерях, вспоминает: «Нас четверых отправили в исправительный лагерь в поселке Вихоревка Иркутской области, где содержалось около 70 братьев. Nikolai Kalibaba pasó muchos años en tales campos. Él dice: “A cuatro de nosotros nos enviaron a un campo penitenciario del pueblo de Vikhorevka (oblast de Irkutsk), donde estaban recluidos unos setenta hermanos. |
В Иркутской области действует центр реабилитации наркозависимых «Перекресток семи дорог», где работают с потребителями инъекционных наркотиков и лицами, оказывающими сексуальные услуги, проводят тренинги и информационно-пропагандистские мероприятия. En la provincia de Irkutsk opera el centro para la rehabilitación de drogodependientes conocido como el Cruce de las Siete Carreteras, donde se trabaja con consumidores de drogas por vía intravenosa y personas que prestan servicios sexuales; se realizan sesiones formativas, así como programas de difusión. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Иркутская область en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.