¿Qué significa hlusta en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hlusta en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hlusta en Islandés.
La palabra hlusta en Islandés significa escuchar, oír, ver. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hlusta
escucharverb Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta. Ella le aconsejó que no condujera demasiado rápido, pero él no la escucharía. |
oírverb En ég hélt áfram að reyna að hlusta á samræðurnar. De todos modos, trataba de oír sus conversaciones. |
ververb Það getur verið heilnæmt að hlusta á góða tónlist rétt eins og að borða góðan mat. Como vimos antes, la música que elijas, al igual que la comida, debe ser sana. |
Ver más ejemplos
Ég hætti ađ hlusta eftir, gúbbi ". Dejé de escuchar después de " jovencito ". |
Við sem erum vottar Jehóva höfum yndi af því að segja öllum sem vilja hlusta að Jehóva sé réttmætur stjórnandi alheims. A los testigos de Jehová nos gusta hablar con la gente sobre la soberanía de Dios. |
Ég vĄI frekar hlusta á byttu en hann. Prefiero escuchar a un borracho. |
Hún er búin að hlusta á allar plöturnar þínar Ha escuchado todos tus discos, de Dixieland a Brubeck |
Jehóva, faðir okkar á himnum, sýnir okkur þann mikla heiður að hlusta á okkur þegar við leitum til hans í bæn. Así es Jehová; él es nuestro Padre celestial y nos escucha cuando queremos hablar con él, lo cual podemos hacer mediante el hermoso privilegio de la oración. |
Við þurfum þróttmikið, hugsandi og kappsamt ungt fólk, sem kann að hlusta á hina hljóðu rödd heilags anda og bregðast við henni. Necesitamos jóvenes adultos vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu mientras se abren camino entre las pruebas y las tentaciones cotidianas de ser un joven Santo de los Últimos Días en esta época. |
Það eru kristnir mannasiðir að sýna ræðumanninum og biblíulegum boðskap hans þá virðingu að hlusta með óskiptri athygli. Los buenos modales cristianos nos impulsarán a mostrar el debido respeto por el discursante y su mensaje bíblico al darle nuestra atención indivisa. |
En myndum við hlusta á þá ef þeir kæmu fram í sjónvarpinu eða á Netinu? No obstante, ¿lo escucharíamos si apareciera en la pantalla de nuestro televisor o en Internet? |
Hvað geta börn lært af því að hlusta á bænir foreldra sinna? ¿Qué pueden aprender los hijos al escuchar las oraciones de sus padres? |
10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva. 10 Otra manera práctica de enseñar a los hijos a escuchar a Jehová es estudiando semanalmente la Biblia en familia (Isaías 30:21). |
Temjum við okkur í reynd að hlusta á Jehóva og hlýða honum af öllu hjarta, þrátt fyrir að tilhneigingar holdsins geti verið á annan veg? ¿Estamos verdaderamente adoptando la práctica de prestar atención a Jehová y obedecerle desde el corazón, a pesar de inclinaciones de la carne a lo contrario? |
Hlusta á hjörtu barna okkar Escuchar el corazón de nuestros hijos |
Ég er ekki ađ hlusta! ¡ No te escuchará! |
Til að hjálpa öðrum manni verðum við að hlusta vel, vega og meta það sem stuðlar að vanda hans og byggja leiðbeiningar okkar á Biblíunni. Pero para ayudar a alguien, nosotros tenemos que escuchar a esa persona cuidadosamente, considerar los factores que contribuyen a su problema y basar nuestro consejo en la Biblia. |
ūađ er frábært ađ hlusta. Me encanta que escuches. |
Sumt fķlk segir ađ ūađ ķmaki sig ekki viđ ađ hlusta. Algunas personas dicen que ni se molestan en escucharlo. |
Viltu hlusta einu sinni? ¿Por qué no escuchas esta vez? |
(Jakobsbréfið 1:19) Þar sem fólk er sjaldan hlutlaust þegar það lítur í eigin barm er skynsamlegt að hlusta á hlutlægt mat þroskaðra trúsystkina. El autoexamen tiende a ser subjetivo, así que es prudente prestar atención a los comentarios objetivos de cristianos maduros. |
Að vel athuguðu máli, afhverju ættum við að hlusta á óþekktar og beiskar raddir þeirra sem eru í hinni miklu og rúmgóðu byggingu okkar tíma og leiða hjá okkur ákall þeirra sem sannlega elska okkur? Si lo consideramos cuidadosamente, ¿por qué escucharíamos a las voces cínicas y sin rostro de aquellos en los edificios grandes y espaciosos de nuestra época e ignoraríamos las súplicas de aquellos que realmente nos aman? |
Ég hlusta. Cuéntamelo, que yo te escucho. |
Ekki tókst að hlusta við % No se pudo escuchar a % |
(c) Hvers vegna er gott að hlusta á húsráðanda og sýna honum einlægan áhuga? c) ¿Por qué es útil escuchar y dar encomio sincero? |
Vertu fús til að hlusta á börnin og reyna að skilja þau, hvað sem þeim liggur á hjarta. Þá verða þau líklega opinská við þig og taka ráðum þínum vel. Si están dispuestos a escuchar con comprensión a sus hijos sin importar cuál sea el tema, probablemente ellos les abran su corazón y acepten su guía. |
En ef unglingurinn vill tala við þig skaltu reyna að vera sveigjanlegur og hlusta á hann. No obstante, si el hijo quiere hablar con él, es mejor que cambie sus planes y lo escuche. |
Þó að þeir hafi aldrei áður viljað hlusta á vonarboðskap Biblíunnar gætu þeir verið tilbúnir til þess núna. Cuando las encontramos en la predicación, es posible que por primera vez deseen escuchar el mensaje de esperanza que llevamos. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hlusta en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.