¿Qué significa hitta en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hitta en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hitta en Islandés.
La palabra hitta en Islandés significa encontrar, chocar contra, dar con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hitta
encontrarverb Þú hlýtur að hafa verið hissa að hitta kennarann þinn á svona stað. Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar. |
chocar contraverb |
dar converb |
Ver más ejemplos
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. El ama de casa solo contestaba por el interfono, nunca salía a verla. |
Þá hefðirðu reynt að hitta hann á þessum árum, ekki senda hann farseðil á staði þar sem þú ert ekki Si le importara su hijo...... hubiera intentado verlo durante los últimos # años...... en vez de hacerlo ir a todos los lugares del mundo donde no estuvo |
Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn. La decepción de no ser capaz de cumplir que tiene tu mamá llorando. |
Mér finnst gott ađ John ætlar ađ koma og hitta ūig. Creo que es lindo que John venga a verte. |
Hún kom hingađ međ Smalls til ūess ađ hitta mig. Ella hizo que Smalls la trajera para conocerme. |
Ég hlakka sv o til ađ hitta ūig. No puedo esperar a verte. |
Gaman ađ hitta ūig. Me alegro de verle. |
Ūú átt ađ hitta boltann. Tu obligación es golpear la pelota. |
Ég bjóst við að hitta þig í jarðarförinni hans Vince. Pensaba verte en el funeral de Vince. |
Ég vil bara hitta ūig, ég vil ekki missa ūig. Solo te pido verte porque no quiero perderte. |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. Jesús les dice a sus apóstoles que vayan a Galilea, donde se encontrará otra vez con ellos. |
Mađur verđur ađ miđa til ađ hitta. hay que apuntar si quiere mutilar. |
En Meg frænka vill hitta ūig. Pero mi tía Meg quiere conocerte. |
Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám. Y lo vi entrar en contacto estrecho con el carnero, y empezó a mostrar amargura hacia él, y procedió a derribar al carnero y a quebrar sus dos cuernos, y resultó que no hubo poder en el carnero para mantenerse firme delante de él. |
Gaman að hitta þig Encantado de conocerte |
Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. Una vez que Jonas estaba en casa de su padre, quedé con dos de mis hermanas para ir a visitarlos con el pretexto de que ellas tenían derecho a ver a su sobrino. |
Ūú átt ađ hitta skotmark ūar. Quiero que allí se encargue de algo. |
Ég bũ á öruggum stađ ef ūiđ viljiđ hitta mig. Vivo en una casa segura en Southgate, si me necesitan. |
Ūađ er ánægja ađ hitta ūig. Es un placer conocerla. |
Að skóladegi loknum var ég vanur að hitta nokkra brautryðjendur og fara með þeim í boðunarstarfið. Al salir de clase acompañaba a varios precursores en el ministerio. |
Reyndar ætla ég...... að hitta fóIk La verdad es que...... he quedado |
Vonandi fæ ég einhvern tíma ađ hitta hann. Ojalá lo conozca algún día. |
Allt í lagi. Reyndu ađ hætta ađ hitta ūessa dömu. Bien, mire, trate de dejar de ver a esa mujer. |
Langar þig að hitta hana? ¿ Quieres verla? |
Það er gott að hitta David aftur. Siempre es un placer hablar con él. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hitta en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.