¿Qué significa гусеница en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra гусеница en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar гусеница en Ruso.
La palabra гусеница en Ruso significa oruga, chúa, cuncuna. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra гусеница
oruganounfeminine (La larva de una mariposa o de una polilla parecida a un gusano.) Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку. Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. |
chúanoun |
cuncunanoun |
Ver más ejemplos
Своих шелковичных гусениц я передал в нашу школьную биологическую лабораторию, так же как и змей. Mis gusanos de seda los entregué al laboratorio de biología de la escuela e hice lo mismo con las serpientes. |
Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения. En Butterfly Farm se las pone entonces en plantas huéspedes colocadas en macetas, que a su vez se guardan en jaulas pequeñas. |
Местные жители едят и некоторые виды гусениц. Por todo el país se comen también varias especies de orugas. |
С другой стороны, мы не привыкли есть гусениц, и, вероятно, мы отказались бы есть их из чувства отвращения. Por otra parte, no estamos acostumbrados a comer larvas y probablemente rehusaríamos comerlas por repulsión. |
Я не решаюсь пока продолжить движение, как планировал, и сейчас иду по кругу, чтобы не дать гусеницам обледенеть. No me atrevo a continuar, como había planeado; sólo en círculo para que las cadenas no se hielen. |
Если ты видишь гусеницу, забирающуюся в кокон, ты думаешь, что она умирает? Cuando ves a una oruga que se encierra en su capullo, ¿crees que está muriendo? |
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах. Dependiendo de la especie de oruga, tan solo 100 gramos (3,5 onzas) proporcionan la mayor parte de la cantidad diaria que se necesita de minerales importantes como calcio, hierro, magnesio, fósforo, potasio y zinc, así como de muchas vitaminas. |
К сожалению, не все гусеницы становятся прелестными бабочками. Desgraciadamente no todas las larvas se transforman en mariposas. |
Поэтому при массовом размножении гусеницы наносят растениям серьезный урон. Por ello, cuando se hallan en grandes cantidades, causan mucho daño a la vegetación. |
Вражеские танки прошли мимо — маленькие колеса вращались в гусеницах. Los tanques enemigos pasaron de largo, las ruedas girando dentro de sus cintas. |
Предельно просто объясните, как гусеница становится бабочкой. Explíqueles con palabras sencillas cómo se convierte una oruga en mariposa. |
Я гусеница, которая никогда не станет бабочкой. Soy una polilla que nunca será mariposa. |
– Ну, если вас интересуют всякие гусеницы, мухи и жуки, то нигде их в таком количестве нет, как в Сьерра-Леоне [65]. Si le gustan los gusanos, las moscas y los escarabajos, no hay sitio mejor que Sierra Leona. |
В этих случаях, обнаружив нехватку корма, гусеницы моли покидают свои футляры и отправляются странствовать. Cuando hay carencia de alimentos, las orugas abandonan sus aljabas y se van de paseo. |
В мобильных роботах применяется целый ряд механизмов для перемещения в пространстве, включая колеса, гусеницы и ноги. Para los robots móviles, existen un cierto número de mecanismos de movimiento, incluyendo ruedas, orugas y piernas. |
Проделать путь наружу сквозь эту плотную окружающую и сдавливающую ее жидкость, путь от толстой гусеницы к крыльям. Hacer presión para salir de ese capullo apretado bombea fluido de su cuerpo hasta sus alas. |
Лязг танковых гусениц поднялся до края неба. 17 мая 1942 года. Un estruendo de cadenas de tanques rodó hasta el firmamento... 17 de mayo de 1942. |
Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка. La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda. |
Бабочки не тоскуют по тем временам, когда они были гусеницами. Las mariposas no sienten nostalgia por la época en que eran orugas. |
В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков. Las orugas mopani por mucho tiempo han formado parte de la alimentación de los campesinos pobres de Sudáfrica, para quienes constituyen una fuente de proteínas indispensable. |
Я счастлива быть гусеницей. Soy feliz siendo una oruga. |
Например, среди этих жертв — персонал сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира; граф Бернадотт — первый посредник Организации Объединенных Наций на Ближнем Востоке; европейцы и американцы, попавшие под гусеницы бульдозеров, когда они осмелились протестовать против конфискации палестинских земель. Entre las víctimas se encuentran, por ejemplo, efectivos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: el Conde Bernadotte, que fue el primer mediador de las Naciones Unidas en el Oriente Medio, y los europeos y americanos triturados por las topadoras por atreverse a protestar contra la confiscación de tierras palestinas. |
Говорят, гусеницы поменял? Si pero debees cambiarle las bandas. |
Передвигаясь на гусеницах, как миниатюрный танк, машина направила на людей бульбообразный сенсор. Avanzando sobre sus ruedas de oruga, cual tanque en miniatura, la máquina los apuntó con su sensor bulboso. |
Из гусеницы, которой она питается. De la oruga de la que se alimentó. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de гусеница en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.