¿Qué significa Guarda en Turco?
¿Cuál es el significado de la palabra Guarda en Turco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Guarda en Turco.
La palabra Guarda en Turco significa nöbetçi, görevli, bekçi, sorumluluk, mesuliyet, nöbetçi, kapı görevlisi, koruyucu aile, bakıcı, biletçi, bilet memuru, korumak, koruyup gözetmek, saklamak, istif etmek, istiflemek, kodese tıkmak, toplayıp kaldırmak, elinde tutmak, (sonraya) saklamak, -de muhafaza etmek, saklamak, biriktirmek, saklı tutmak, için ayırmak, biriktirmek, toplamak, barındırmak, bulundurmak, tutmak, -e saklamak, beslemek, zulalamak, kaydetmek, bir kenara ayırmak, muhafaza etmek, bulundurmak, korumak, muhafaza etmek, barındırmak, beslemek, (yer) ayırtmak, reservasyon yaptırmak, reserve ettirmek, elinde tutmak, elinde bulundurmak, bir kenara saklamak, para saklamak, stoklamak, yerine koymak, ayırmak, tutmak/saklamak, saklamak, bir kenara koymak, ayırmak, reçel yapmak, bir köşeye koymak, kaydetmek, depolamak, yerine getirmek, veri akışı sağlamak, önbelleğe almak/kaydetmek, depoya çekmek, ayırmak, saklamak, sonraki yıla nakletmek, korucu, gözetim, nezaret, gardiyan, tembel kimse, dikkat et. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Guarda
nöbetçi
El guarda vigilaba alrededor del edificio. |
görevli
Pam era guarda de los terrenos de la escuela. |
bekçi(mecazlı) |
sorumluluk, mesuliyet(cuidado) El tío tenía la guarda de los chicos cuando los padres estaban enfermos. |
nöbetçi
Un centinela permaneció de pie silenciosamente ante la puerta. |
kapı görevlisi
El portero no dejaba pasar a los viajeros. |
koruyucu aile
La mayoría de los chicos que crecen con acogidas temporales van pasando de una familia a otra. |
bakıcı
Tom fue el cuidador de su abuela en sus últimos años. |
biletçi, bilet memuru(otobüs, vb.) ¿Ya vino el inspector de boletos a recolectar los boletos? |
korumak, koruyup gözetmek
El perro guardaba el patio trasero. |
saklamak
No se tomen toda el agua. Necesitamos guardar para mañana. Suyun hepsini içme. Birazını yarına saklamamız lazım. |
istif etmek, istiflemek
Guardamos las patatas en la bodega durante el invierno. |
kodese tıkmak(CR, coloquial) (argo) Lo guardaron por robar la licorería del barrio. |
toplayıp kaldırmak
|
elinde tutmak
|
(sonraya) saklamak(bir şeyi) Guardé lo que quedó del pastel para mañana. Pastanın kalan kısmını yarın yenmek üzere sakladım. |
-de muhafaza etmek
|
saklamak
|
biriktirmek
¿Has estado guardando todo esto? |
saklı tutmak
Tania se moría por contarle el secreto a Audrey, pero de alguna manera logro guardarlo. |
için ayırmak
Le pedí a la biblioteca que me guarde el libro. |
biriktirmek, toplamak
Llamaron a un consejero cuando se hizo evidente que estaba guardándose cosas. |
barındırmak
El armario almacena todo nuestro material de papelería. |
bulundurmak, tutmak
Guarda la comida enlatada en el sótano. Konserve yiyecekleri bodrum katında bulundurur (or: tutar). |
-e saklamak
A ella le gusta guardar lo mejor para el final. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zor durumlarda kullanmak üzere elinde bulundurduğu malları da satıldı. |
beslemek(sentimiento) (sevgi, kin, vb.) Creo que guardas un enamoramiento secreto por mi primo. |
zulalamak
El viejo guardaba sus ahorros en una caja de zapatos. |
kaydetmek(bilgisayar dosyası, vb.) Siempre guardo mi trabajo antes de apagar el ordenador. |
bir kenara ayırmak
Voy a guardar un poco de esta conserva para el próximo verano. |
muhafaza etmek
Vamos a guardar el resto del carbón para cuando haga mucho frío. |
bulundurmak
Guardamos algunos euros para casos de emergencia. |
korumak, muhafaza etmek
La corredora guardó su energía para el final de la carrera. |
barındırmak
El viejo granero guarda algunas herramientas rústicas. |
beslemek(kin, vb.) George no guarda ningún resentimiento contra quienes tienen un punto de vista completamente diferente al suyo. |
(yer) ayırtmak, reservasyon yaptırmak, reserve ettirmek
Malcolm reservó una habitación con vista al mar. |
elinde tutmak, elinde bulundurmak
Irene retuvo la llave en caso de que la necesitara en el futuro. |
bir kenara saklamak(sonra kullanmak üzere) Jim almancenó provisiones en caso de emergencias. |
para saklamak
|
stoklamak
Los granjeros almacenan el heno para alimentar a los animales durante el invierno. |
yerine koymak
Mi padre me pidió que ordenara mi ropa. |
ayırmak, tutmak/saklamak
Tina reservó un asiento para su amiga. |
saklamak
Durante años, la anciana había estado escondiendo su dinero en cajones y cajas de zapatos. |
bir kenara koymak
Cada año, aparto algo de dinero para un coche nuevo. |
ayırmak
La familia reservaba una habitación para los invitados. |
reçel yapmak
¿Cuál es la mejor manera de conservar frutillas? |
bir köşeye koymak(para, vb.) Es buena idea ahorrar algo de dinero para necesidades inesperadas. |
kaydetmek
Tienes que archivar tu disco duro una vez al mes. |
depolamak(AmL) Embodegamos los libros viejos en el sótano. Eski kitapları bodrum katında depoladık. |
yerine getirmek(silencio) La gente suele hacer un minuto de silencio durante el Día del Armisticio. |
veri akışı sağlamak(Informática) Los datos se almacenan en la memoria RAM del ordenador. |
önbelleğe almak/kaydetmek
|
depoya çekmek
|
ayırmak(bir kenara) Jim reservó dos porciones de torta para él y para María antes de servirle al resto de los invitados. |
saklamak(ilerisi için) |
sonraki yıla nakletmek
Mi jefe no me permite guardar días de vacaciones para el próximo año, así que tendré que tomar unas vacaciones ahora. |
korucu
El guardabosques patrullaba el parque, comprobando que todo estuviera en orden. |
gözetim, nezaret
Necesitamos supervisión para el baile del colegio. |
gardiyan
|
tembel kimse(ES, coloquial) Hace 2 años que no has trabajado, eres más vago que la chaqueta de un guarda. |
dikkat et
¡Ojo! La calle está muy resbaladiza por la lluvia. |
Aprendamos Turco
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Guarda en Turco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Turco.
Palabras actualizadas de Turco
¿Conoces Turco?
El turco es un idioma hablado por 65-73 millones de personas en todo el mundo, lo que lo convierte en el idioma más hablado en la familia túrquica. Estos hablantes viven principalmente en Turquía, con un número menor en Chipre, Bulgaria, Grecia y otros lugares de Europa del Este. El turco también lo hablan muchos inmigrantes en Europa occidental, especialmente en Alemania.